mirror of
https://github.com/deltachat/deltachat-android.git
synced 2025-10-03 09:49:21 +02:00
update translations
This commit is contained in:
parent
0d52b49727
commit
6a677517fc
30 changed files with 34 additions and 0 deletions
|
@ -638,6 +638,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Това включва e-mail съобщения, медийни файлове и съобщенията от \"Записани\" във всички папки на сървъра. Не ползвайте тази функция, ако искате да запазите данните на сървъра или ако работите с други клиенти за електронна поща освен Delta Chat.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Това включва e-mail съобщения, медийни файлове и съобщенията от \"Записани\" във всички папки на сървъра. Не ползвайте тази функция, ако искате да запазите данните на сървъра или ако работите с други клиенти за електронна поща освен Delta Chat.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Разбирам. Всички тези съобщения да бъдат изтрити</string>
|
<string name="autodel_confirm">Разбирам. Всички тези съобщения да бъдат изтрити</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Наведнъж</string>
|
<string name="autodel_at_once">Наведнъж</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">След 30 секунди</string>
|
<string name="after_30_seconds">След 30 секунди</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">След 1 минута</string>
|
<string name="after_1_minute">След 1 минута</string>
|
||||||
|
|
|
@ -480,6 +480,7 @@
|
||||||
<string name="autodel_device_title">سڕینەوەی پەیامەکان لەسەر مۆبایەلەکت</string>
|
<string name="autodel_device_title">سڕینەوەی پەیامەکان لەسەر مۆبایەلەکت</string>
|
||||||
<string name="autodel_server_title">سڕینەوەی پەیامەکان لەسەر سێرڤەر</string>
|
<string name="autodel_server_title">سڕینەوەی پەیامەکان لەسەر سێرڤەر</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">تێگەیشتم، هەموو ئەم پەیامانە بسڕەوە</string>
|
<string name="autodel_confirm">تێگەیشتم، هەموو ئەم پەیامانە بسڕەوە</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">بەیەکجاری</string>
|
<string name="autodel_at_once">بەیەکجاری</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">پاش 30 چرکە</string>
|
<string name="after_30_seconds">پاش 30 چرکە</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">پاش 1 خولەک</string>
|
<string name="after_1_minute">پاش 1 خولەک</string>
|
||||||
|
|
|
@ -546,6 +546,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Toto zahrnuje e-maily, multimedia a \"Uložené zprávy\" ve všech složkách na serveru. Nepoužívej tuto funkci pokud chceš nechat data na serveru, nebo pokud máš i jiné e-mailové programy mimo Delta Chat</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Toto zahrnuje e-maily, multimedia a \"Uložené zprávy\" ve všech složkách na serveru. Nepoužívej tuto funkci pokud chceš nechat data na serveru, nebo pokud máš i jiné e-mailové programy mimo Delta Chat</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Rozumím. Vymaž všechny zprávy</string>
|
<string name="autodel_confirm">Rozumím. Vymaž všechny zprávy</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Ihned</string>
|
<string name="autodel_at_once">Ihned</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Po 30ti sekundách</string>
|
<string name="after_30_seconds">Po 30ti sekundách</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Po 1 minutě</string>
|
<string name="after_1_minute">Po 1 minutě</string>
|
||||||
|
|
|
@ -565,6 +565,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Dette inkluderer email, medier og \"Gemte beskeder\" i alle server mapper. Brug ikke denne funktion hvis du vil beholde data på serveren eller hvis du bruger andre emailklienter end Delta Chat.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Dette inkluderer email, medier og \"Gemte beskeder\" i alle server mapper. Brug ikke denne funktion hvis du vil beholde data på serveren eller hvis du bruger andre emailklienter end Delta Chat.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Jeg forstår, slet alle disse beskeder</string>
|
<string name="autodel_confirm">Jeg forstår, slet alle disse beskeder</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Med det samme</string>
|
<string name="autodel_at_once">Med det samme</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Efter 30 sekunder</string>
|
<string name="after_30_seconds">Efter 30 sekunder</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Efter 1 minut</string>
|
<string name="after_1_minute">Efter 1 minut</string>
|
||||||
|
|
|
@ -690,6 +690,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Dies schließt E-Mails, Medien und \"Gespeicherte Nachrichten\" aus allen Server-Ordnern mit ein. Verwenden Sie diese Funktion nicht, wenn Sie Daten auf dem Server behalten möchten oder wenn Sie neben Delta Chat noch andere E-Mail-Clients verwenden.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Dies schließt E-Mails, Medien und \"Gespeicherte Nachrichten\" aus allen Server-Ordnern mit ein. Verwenden Sie diese Funktion nicht, wenn Sie Daten auf dem Server behalten möchten oder wenn Sie neben Delta Chat noch andere E-Mail-Clients verwenden.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Verstanden, all diese Nachrichten löschen</string>
|
<string name="autodel_confirm">Verstanden, all diese Nachrichten löschen</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Sofort</string>
|
<string name="autodel_at_once">Sofort</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Nach 30 Sekunden</string>
|
<string name="after_30_seconds">Nach 30 Sekunden</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Nach 1 Minute</string>
|
<string name="after_1_minute">Nach 1 Minute</string>
|
||||||
|
|
|
@ -686,6 +686,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Αυτό περιλαμβάνει e-mail, πολυμέσα και \"Αποθηκευμένα μηνύματα\" σε όλους τους φακέλους διακομιστή. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν θέλετε να διατηρήσετε δεδομένα στο διακομιστή ή εάν χρησιμοποιείτε άλλα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός από το Delta Chat.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Αυτό περιλαμβάνει e-mail, πολυμέσα και \"Αποθηκευμένα μηνύματα\" σε όλους τους φακέλους διακομιστή. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν θέλετε να διατηρήσετε δεδομένα στο διακομιστή ή εάν χρησιμοποιείτε άλλα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός από το Delta Chat.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Καταλαβαίνω, διαγράψτε όλα αυτά τα μηνύματα</string>
|
<string name="autodel_confirm">Καταλαβαίνω, διαγράψτε όλα αυτά τα μηνύματα</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Με τη μία</string>
|
<string name="autodel_at_once">Με τη μία</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Μετά από 30 δευτερόλεπτα</string>
|
<string name="after_30_seconds">Μετά από 30 δευτερόλεπτα</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Μετά από 1 λεπτό</string>
|
<string name="after_1_minute">Μετά από 1 λεπτό</string>
|
||||||
|
|
|
@ -705,6 +705,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Esto incluye correos, multimedia y \"Mensajes guardados\" en todas las carpetas del servidor. No uses esta función si quieres mantener tus datos en el servidor o si estas usando otros clientes de correo además de Delta Chat</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Esto incluye correos, multimedia y \"Mensajes guardados\" en todas las carpetas del servidor. No uses esta función si quieres mantener tus datos en el servidor o si estas usando otros clientes de correo además de Delta Chat</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Comprendo, borrar todos estos mensajes</string>
|
<string name="autodel_confirm">Comprendo, borrar todos estos mensajes</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Inmediatamente</string>
|
<string name="autodel_at_once">Inmediatamente</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Luego de 30 segundos</string>
|
<string name="after_30_seconds">Luego de 30 segundos</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Luego de 1 minuto</string>
|
<string name="after_1_minute">Luego de 1 minuto</string>
|
||||||
|
|
|
@ -415,6 +415,7 @@
|
||||||
<!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -->
|
<!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -->
|
||||||
<string name="autodel_device_ask">%1$d mezu ezabatu nahi dituzu orain eta \"%2$s\" etorkizunean jasotako mezuak ere?\n\n• Honek multimedia ere barne hartzen du\n\n• Mezuak ikusi ala ez ezabatuko dira\n\n• \"Gordetako mezuak\" ez dira lokalki ezabatuko</string>
|
<string name="autodel_device_ask">%1$d mezu ezabatu nahi dituzu orain eta \"%2$s\" etorkizunean jasotako mezuak ere?\n\n• Honek multimedia ere barne hartzen du\n\n• Mezuak ikusi ala ez ezabatuko dira\n\n• \"Gordetako mezuak\" ez dira lokalki ezabatuko</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Ulertzen dut, ezabatu mezuk guzti hauek</string>
|
<string name="autodel_confirm">Ulertzen dut, ezabatu mezuk guzti hauek</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Berehala</string>
|
<string name="autodel_at_once">Berehala</string>
|
||||||
<string name="autodel_after_1_hour">Ordubete eta gero</string>
|
<string name="autodel_after_1_hour">Ordubete eta gero</string>
|
||||||
<string name="autodel_after_1_day">Egun bat eta gero</string>
|
<string name="autodel_after_1_day">Egun bat eta gero</string>
|
||||||
|
|
|
@ -699,6 +699,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">این شامل ایمیلها، رسانه و \"پیامهای ذخیره شده\" در همه پوشههای سرور میشود. اگر میخواهید دادهها را در سرور نگه دارید از این قابلیت استفاده نکنید. اگر از دیگر نرمافزارهای ایمیل به جز دلتا چت استفاده میکنید از این قابلیت استفاده نکنید.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">این شامل ایمیلها، رسانه و \"پیامهای ذخیره شده\" در همه پوشههای سرور میشود. اگر میخواهید دادهها را در سرور نگه دارید از این قابلیت استفاده نکنید. اگر از دیگر نرمافزارهای ایمیل به جز دلتا چت استفاده میکنید از این قابلیت استفاده نکنید.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">متوجه هستم، همه پیامها حذف شوند</string>
|
<string name="autodel_confirm">متوجه هستم، همه پیامها حذف شوند</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">یک بار</string>
|
<string name="autodel_at_once">یک بار</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">بعد از ۳۰ ثانیه</string>
|
<string name="after_30_seconds">بعد از ۳۰ ثانیه</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">بعد از ۱ دقیقه</string>
|
<string name="after_1_minute">بعد از ۱ دقیقه</string>
|
||||||
|
|
|
@ -686,6 +686,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Tämä sisältää sähköpostit, median ja \"Tallennetut viestit\" kaikissa palvelimen kansioissa. Älä käytä tätä toimintoa, jos haluat pitää tietosi palvelimella tai jos käytät muita sähköpostisovelluksia Delta Chatin lisäksi.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Tämä sisältää sähköpostit, median ja \"Tallennetut viestit\" kaikissa palvelimen kansioissa. Älä käytä tätä toimintoa, jos haluat pitää tietosi palvelimella tai jos käytät muita sähköpostisovelluksia Delta Chatin lisäksi.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Ymmärrän, poista kaikki nämä viestit</string>
|
<string name="autodel_confirm">Ymmärrän, poista kaikki nämä viestit</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Heti</string>
|
<string name="autodel_at_once">Heti</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">30 sekunnin päästä</string>
|
<string name="after_30_seconds">30 sekunnin päästä</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">1 minuutin päästä</string>
|
<string name="after_1_minute">1 minuutin päästä</string>
|
||||||
|
|
|
@ -705,6 +705,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Cela inclus les courriels, médias et les « Messages sauvegardés » dans tous les répertoires du serveur. N\'utilisez pas cette fonction si vous voulez garder les données sur le serveur ou si vous utilisez d\'autres clients de messagerie électronique en plus de Delta Chat.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Cela inclus les courriels, médias et les « Messages sauvegardés » dans tous les répertoires du serveur. N\'utilisez pas cette fonction si vous voulez garder les données sur le serveur ou si vous utilisez d\'autres clients de messagerie électronique en plus de Delta Chat.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Je comprends, effacez tous ces messages</string>
|
<string name="autodel_confirm">Je comprends, effacez tous ces messages</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Immédiatement</string>
|
<string name="autodel_at_once">Immédiatement</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Après 30 secondes</string>
|
<string name="after_30_seconds">Après 30 secondes</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Après 1 minute</string>
|
<string name="after_1_minute">Après 1 minute</string>
|
||||||
|
|
|
@ -686,6 +686,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Esto inclúe emails, multimedia e \"Mensaxes gardadas\" en tódolos cartafoles do servidor. Non uses esta función se queres manter os datos gardados no servidor ou se estás a utilizar outro cliente de email ademáis de Delta Chat.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Esto inclúe emails, multimedia e \"Mensaxes gardadas\" en tódolos cartafoles do servidor. Non uses esta función se queres manter os datos gardados no servidor ou se estás a utilizar outro cliente de email ademáis de Delta Chat.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Entendo, dalle e borra as mensaxes todas</string>
|
<string name="autodel_confirm">Entendo, dalle e borra as mensaxes todas</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">dunha vez</string>
|
<string name="autodel_at_once">dunha vez</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Após 30 segundos</string>
|
<string name="after_30_seconds">Após 30 segundos</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Após 1 minuto</string>
|
<string name="after_1_minute">Após 1 minuto</string>
|
||||||
|
|
|
@ -474,6 +474,7 @@
|
||||||
<string name="autodel_device_title">Hapus pesarn dari perangkat</string>
|
<string name="autodel_device_title">Hapus pesarn dari perangkat</string>
|
||||||
<string name="autodel_server_title">Hapus pesan dari server</string>
|
<string name="autodel_server_title">Hapus pesan dari server</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Saya mengerti, hapus semua pesan ini</string>
|
<string name="autodel_confirm">Saya mengerti, hapus semua pesan ini</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Segera</string>
|
<string name="autodel_at_once">Segera</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Setelah 30 detik</string>
|
<string name="after_30_seconds">Setelah 30 detik</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Setelah 1 menit</string>
|
<string name="after_1_minute">Setelah 1 menit</string>
|
||||||
|
|
|
@ -705,6 +705,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Questo include email, media e \"Messaggi salvati\" in tutte le cartelle del server. Non utilizzare questa funzione se desideri mantenere i dati sul server o se stai utilizzando altri client di posta elettronica oltre a Delta Chat.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Questo include email, media e \"Messaggi salvati\" in tutte le cartelle del server. Non utilizzare questa funzione se desideri mantenere i dati sul server o se stai utilizzando altri client di posta elettronica oltre a Delta Chat.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Ho capito, elimina tutti i messaggi</string>
|
<string name="autodel_confirm">Ho capito, elimina tutti i messaggi</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Subito</string>
|
<string name="autodel_at_once">Subito</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Dopo 30 secondi</string>
|
<string name="after_30_seconds">Dopo 30 secondi</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Dopo 1 minuto</string>
|
<string name="after_1_minute">Dopo 1 minuto</string>
|
||||||
|
|
|
@ -534,6 +534,7 @@ https://delta.chat</string>
|
||||||
<string name="autodel_device_title">端末からメッセージを削除する</string>
|
<string name="autodel_device_title">端末からメッセージを削除する</string>
|
||||||
<string name="autodel_server_title">サーバーからメッセージを削除する</string>
|
<string name="autodel_server_title">サーバーからメッセージを削除する</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">分かりました。メッセージを削除していいです。</string>
|
<string name="autodel_confirm">分かりました。メッセージを削除していいです。</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">すぐに</string>
|
<string name="autodel_at_once">すぐに</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">30秒</string>
|
<string name="after_30_seconds">30秒</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">1分</string>
|
<string name="after_1_minute">1分</string>
|
||||||
|
|
|
@ -620,6 +620,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">នេះរួមបញ្ចូលទាំងអុីម៉ែល ប្រពន្ធ័ផ្សព្វផ្សាយ និង \"សារដែលបានរក្សាទុក\" ក្នុងថតទាំងអស់របស់ម៉ាសុីនមេ។ កុំប្រើមុខងារនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទិន្ន័យនៅលើម៉ាសុីនមេ ឬប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើសេវាកម្មអុីម៉េលផ្សេងពី សា Delta Chat ។</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">នេះរួមបញ្ចូលទាំងអុីម៉ែល ប្រពន្ធ័ផ្សព្វផ្សាយ និង \"សារដែលបានរក្សាទុក\" ក្នុងថតទាំងអស់របស់ម៉ាសុីនមេ។ កុំប្រើមុខងារនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទិន្ន័យនៅលើម៉ាសុីនមេ ឬប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើសេវាកម្មអុីម៉េលផ្សេងពី សា Delta Chat ។</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">ខ្ញុំយល់។ លុបសារទាំងអស់នេះ</string>
|
<string name="autodel_confirm">ខ្ញុំយល់។ លុបសារទាំងអស់នេះ</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">នៅពេលតែមួយ</string>
|
<string name="autodel_at_once">នៅពេលតែមួយ</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">បន្ទាប់ពី ៣០វិនាទី</string>
|
<string name="after_30_seconds">បន្ទាប់ពី ៣០វិនាទី</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">បន្ទាប់ពី ១នាទី</string>
|
<string name="after_1_minute">បន្ទាប់ពី ១នាទី</string>
|
||||||
|
|
|
@ -651,6 +651,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">여기에는 모든 서버 폴더에 있는 전자 메일, 미디어 및 \"저장된 메시지\"가 포함됩니다. 서버에 데이터를 보관하거나 Delta Chat 외에 다른 이메일 클라이언트를 사용하는 경우 이 기능을 사용하지 마십시오.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">여기에는 모든 서버 폴더에 있는 전자 메일, 미디어 및 \"저장된 메시지\"가 포함됩니다. 서버에 데이터를 보관하거나 Delta Chat 외에 다른 이메일 클라이언트를 사용하는 경우 이 기능을 사용하지 마십시오.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">알겠습니다. 모든 메시지를 삭제하세요.</string>
|
<string name="autodel_confirm">알겠습니다. 모든 메시지를 삭제하세요.</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">한 번에</string>
|
<string name="autodel_at_once">한 번에</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">30초 후</string>
|
<string name="after_30_seconds">30초 후</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">1분 후</string>
|
<string name="after_1_minute">1분 후</string>
|
||||||
|
|
|
@ -593,6 +593,7 @@
|
||||||
<string name="autodel_device_title">Ištrinti žinutes iš įrenginio</string>
|
<string name="autodel_device_title">Ištrinti žinutes iš įrenginio</string>
|
||||||
<string name="autodel_server_title">Ištrinti žinutes iš serverio</string>
|
<string name="autodel_server_title">Ištrinti žinutes iš serverio</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Aš suprantu, ištrinti visas šias žinutes</string>
|
<string name="autodel_confirm">Aš suprantu, ištrinti visas šias žinutes</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Iš karto</string>
|
<string name="autodel_at_once">Iš karto</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Po 30 sekundžių</string>
|
<string name="after_30_seconds">Po 30 sekundžių</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Po 1 minutės</string>
|
<string name="after_1_minute">Po 1 minutės</string>
|
||||||
|
|
|
@ -686,6 +686,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Dit omvat alle berichten, media en het gesprek ‘Opgeslagen berichten’. Gebruik deze functie niet als je je gegevens wilt bewaren op de server of als je ook andere e-mailclients gebruikt.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Dit omvat alle berichten, media en het gesprek ‘Opgeslagen berichten’. Gebruik deze functie niet als je je gegevens wilt bewaren op de server of als je ook andere e-mailclients gebruikt.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Ik begrijp het; verwijder alle berichten</string>
|
<string name="autodel_confirm">Ik begrijp het; verwijder alle berichten</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Direct</string>
|
<string name="autodel_at_once">Direct</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Na 30 seconden</string>
|
<string name="after_30_seconds">Na 30 seconden</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Na 1 minuut</string>
|
<string name="after_1_minute">Na 1 minuut</string>
|
||||||
|
|
|
@ -720,6 +720,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Obejmuje to e-maile, multimedia i „Zapisane wiadomości” we wszystkich folderach na serwerze. Nie używaj tej funkcji, jeśli chcesz zachować dane na serwerze lub jeśli używasz innych klientów poczty e-mail oprócz Delta Chat.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Obejmuje to e-maile, multimedia i „Zapisane wiadomości” we wszystkich folderach na serwerze. Nie używaj tej funkcji, jeśli chcesz zachować dane na serwerze lub jeśli używasz innych klientów poczty e-mail oprócz Delta Chat.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Rozumiem, usuń te wszystkie wiadomości</string>
|
<string name="autodel_confirm">Rozumiem, usuń te wszystkie wiadomości</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Od razu</string>
|
<string name="autodel_at_once">Od razu</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Po 30 sekundach</string>
|
<string name="after_30_seconds">Po 30 sekundach</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Po 1 minucie</string>
|
<string name="after_1_minute">Po 1 minucie</string>
|
||||||
|
|
|
@ -705,6 +705,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do servidor. Não use esta função se quiser manter os dados no servidor ou se estiver usando outros clientes de e-mail além do Delta Chat.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do servidor. Não use esta função se quiser manter os dados no servidor ou se estiver usando outros clientes de e-mail além do Delta Chat.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Eu entendo, apague todas essas mensagens</string>
|
<string name="autodel_confirm">Eu entendo, apague todas essas mensagens</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">De uma vez só</string>
|
<string name="autodel_at_once">De uma vez só</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Após 30 segundos</string>
|
<string name="after_30_seconds">Após 30 segundos</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Após 1 minuto</string>
|
<string name="after_1_minute">Após 1 minuto</string>
|
||||||
|
|
|
@ -716,6 +716,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Это включает почту, медиафайлы и \"Сохранённые сообщения\" во всех папках сервера. Не используйте эту функцию, если вы хотите сохранить данные на сервере или если используете другие почтовые клиенты помимо Delta Chat.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Это включает почту, медиафайлы и \"Сохранённые сообщения\" во всех папках сервера. Не используйте эту функцию, если вы хотите сохранить данные на сервере или если используете другие почтовые клиенты помимо Delta Chat.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Я понимаю, удалить все эти сообщения</string>
|
<string name="autodel_confirm">Я понимаю, удалить все эти сообщения</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Сразу</string>
|
<string name="autodel_at_once">Сразу</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Через 30 секунд</string>
|
<string name="after_30_seconds">Через 30 секунд</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Через 1 минуту</string>
|
<string name="after_1_minute">Через 1 минуту</string>
|
||||||
|
|
|
@ -476,6 +476,7 @@
|
||||||
<!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -->
|
<!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -->
|
||||||
<string name="autodel_device_ask">Cheres iscantzellare%1$d messàgios como e totu sos messàgios arribados \"%2$s\" in su tempus benidore?\n\n• Custu at a incluire totu sos documentos multimediales\n\n• Sos messàgios ant a èssere iscantzellados fintzas si no ant a èssere istados lèghidos\n\n• Sos \"Messàgios sarvados\" ant a èssere esclùdidos dae s\'iscantzellamentu locale</string>
|
<string name="autodel_device_ask">Cheres iscantzellare%1$d messàgios como e totu sos messàgios arribados \"%2$s\" in su tempus benidore?\n\n• Custu at a incluire totu sos documentos multimediales\n\n• Sos messàgios ant a èssere iscantzellados fintzas si no ant a èssere istados lèghidos\n\n• Sos \"Messàgios sarvados\" ant a èssere esclùdidos dae s\'iscantzellamentu locale</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Apo cumpresu, iscantzella totu sos messàgios</string>
|
<string name="autodel_confirm">Apo cumpresu, iscantzella totu sos messàgios</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Una borta</string>
|
<string name="autodel_at_once">Una borta</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">A pustis de 30 segundos</string>
|
<string name="after_30_seconds">A pustis de 30 segundos</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">A pustis de 1 minutu</string>
|
<string name="after_1_minute">A pustis de 1 minutu</string>
|
||||||
|
|
|
@ -713,6 +713,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Patria sem e-maily, médiá a „Uložené správy“ vo všetkých priečinkoch servera. Túto funkciu nepoužívajte, ak chcete uchovať údaje na serveri alebo ak okrem Delta Chatu používate aj iných e-mailových klientov.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Patria sem e-maily, médiá a „Uložené správy“ vo všetkých priečinkoch servera. Túto funkciu nepoužívajte, ak chcete uchovať údaje na serveri alebo ak okrem Delta Chatu používate aj iných e-mailových klientov.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Rozumiem, vymazať všetky tieto správy</string>
|
<string name="autodel_confirm">Rozumiem, vymazať všetky tieto správy</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Naraz</string>
|
<string name="autodel_at_once">Naraz</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Po 30 sekundách</string>
|
<string name="after_30_seconds">Po 30 sekundách</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Po 1 minúte</string>
|
<string name="after_1_minute">Po 1 minúte</string>
|
||||||
|
|
|
@ -683,6 +683,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Kjo përfshin email-et, media dhe “Mesazhe të ruajtur” në krejt dosjet e shërbyesit. Mos e përdorni këtë funksion, nëse doni të mbani të dhënat te shërbyesi ose nëse po përdorni klientë të tjerët përkrah Delta Chat-it</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Kjo përfshin email-et, media dhe “Mesazhe të ruajtur” në krejt dosjet e shërbyesit. Mos e përdorni këtë funksion, nëse doni të mbani të dhënat te shërbyesi ose nëse po përdorni klientë të tjerët përkrah Delta Chat-it</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">E kuptoj, fshiji krejt këto mesazhe</string>
|
<string name="autodel_confirm">E kuptoj, fshiji krejt këto mesazhe</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Menjëherë</string>
|
<string name="autodel_at_once">Menjëherë</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Pas 30 sekondash</string>
|
<string name="after_30_seconds">Pas 30 sekondash</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Pas 1 minute</string>
|
<string name="after_1_minute">Pas 1 minute</string>
|
||||||
|
|
|
@ -705,6 +705,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Ово укључује све имејл поруке, медије и \"Сачуване поруке\" у свим директоријумима на серверу. Немојте користити ову функцију ако користите било које друге имејл клијенте осим Delta Chat-а.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Ово укључује све имејл поруке, медије и \"Сачуване поруке\" у свим директоријумима на серверу. Немојте користити ову функцију ако користите било које друге имејл клијенте осим Delta Chat-а.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Разумем и желим да избришем све ове поруке</string>
|
<string name="autodel_confirm">Разумем и желим да избришем све ове поруке</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Одмах</string>
|
<string name="autodel_at_once">Одмах</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">За 30 секунди</string>
|
<string name="after_30_seconds">За 30 секунди</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">За 1 минут</string>
|
<string name="after_1_minute">За 1 минут</string>
|
||||||
|
|
|
@ -517,6 +517,7 @@
|
||||||
<!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -->
|
<!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -->
|
||||||
<string name="autodel_device_ask">Vill du ta bort %1$d meddelanden nu och alla kommande meddelanden \"%2$s\" i framtiden?\n\n• Detta inkluderar all mediafiler.\n\n• Meddelanden kommer att tas bort oavsett om de har lästs eller inte.\n\n• \"Sparade meddelanden\" undantas från lokal borttagning.</string>
|
<string name="autodel_device_ask">Vill du ta bort %1$d meddelanden nu och alla kommande meddelanden \"%2$s\" i framtiden?\n\n• Detta inkluderar all mediafiler.\n\n• Meddelanden kommer att tas bort oavsett om de har lästs eller inte.\n\n• \"Sparade meddelanden\" undantas från lokal borttagning.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Jag förstår! Ta bort alla dessa meddelanden.</string>
|
<string name="autodel_confirm">Jag förstår! Ta bort alla dessa meddelanden.</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Nu genast</string>
|
<string name="autodel_at_once">Nu genast</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Efter 30 sekunder</string>
|
<string name="after_30_seconds">Efter 30 sekunder</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Efter 1 minut</string>
|
<string name="after_1_minute">Efter 1 minut</string>
|
||||||
|
|
|
@ -686,6 +686,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Bu, tüm sunucu klasörlerindeki e-postaları, ortamları ve \"Kaydedilen iletileri\" kapsar. Verileri sunucuda tutmak istiyorsanız ya da Delta Chat\'ten başka diğer e-posta istemcilerini kullanıyorsanız bu işlevi kullanmayın.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Bu, tüm sunucu klasörlerindeki e-postaları, ortamları ve \"Kaydedilen iletileri\" kapsar. Verileri sunucuda tutmak istiyorsanız ya da Delta Chat\'ten başka diğer e-posta istemcilerini kullanıyorsanız bu işlevi kullanmayın.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Anladım, tüm bu iletileri sil</string>
|
<string name="autodel_confirm">Anladım, tüm bu iletileri sil</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Bir kerede</string>
|
<string name="autodel_at_once">Bir kerede</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">30 saniye sonra</string>
|
<string name="after_30_seconds">30 saniye sonra</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">1 dakika sonra</string>
|
<string name="after_1_minute">1 dakika sonra</string>
|
||||||
|
|
|
@ -48,6 +48,10 @@
|
||||||
<string name="start_chat">Почати розмову</string>
|
<string name="start_chat">Почати розмову</string>
|
||||||
<string name="show_full_message">Показати повне повідомлення...</string>
|
<string name="show_full_message">Показати повне повідомлення...</string>
|
||||||
<string name="show_full_message_in_browser">Показати повне повідомлення у браузері...</string>
|
<string name="show_full_message_in_browser">Показати повне повідомлення у браузері...</string>
|
||||||
|
<!-- Stay short here, say ~16 characters. The source string could also be "All Read", maybe that hint can make translations easier :) -->
|
||||||
|
<string name="mark_all_as_read">Позначити все як прочитане</string>
|
||||||
|
<!-- Shortest text for "Mark as being read". In english, this could be "Read" (past tense of "to read"), in german, this could be "Gelesen". -->
|
||||||
|
<string name="mark_as_read_short">Прочитане</string>
|
||||||
<!-- Placeholder text when something is loading -->
|
<!-- Placeholder text when something is loading -->
|
||||||
<string name="loading">Завантаження...</string>
|
<string name="loading">Завантаження...</string>
|
||||||
<string name="hide">Приховати</string>
|
<string name="hide">Приховати</string>
|
||||||
|
@ -716,6 +720,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">Це стосується повідомлень електронної пошти, медіа та \"Збережених повідомлень\" у всіх серверних папках. Не використовуйте цю функцію якщо ви хочете зберегти дані на сервері або якщо ви користуєтесь іншими клієнтами електронної пошти окрім Delta Chat.</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">Це стосується повідомлень електронної пошти, медіа та \"Збережених повідомлень\" у всіх серверних папках. Не використовуйте цю функцію якщо ви хочете зберегти дані на сервері або якщо ви користуєтесь іншими клієнтами електронної пошти окрім Delta Chat.</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">Я все розумію, видалити усі повідомлення</string>
|
<string name="autodel_confirm">Я все розумію, видалити усі повідомлення</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">Одразу</string>
|
<string name="autodel_at_once">Одразу</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">Через 30 секунд</string>
|
<string name="after_30_seconds">Через 30 секунд</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">Через 1 хвилину</string>
|
<string name="after_1_minute">Через 1 хвилину</string>
|
||||||
|
|
|
@ -675,6 +675,7 @@
|
||||||
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
|
||||||
<string name="autodel_server_enabled_hint">这包括所有服务器文件夹中的电子邮件、媒体和\"保存的消息\"。如果您想在服务器上保存数据,或者您正在使用除 Delta Chat 之外的其他电子邮件客户端,请不要使用此功能。</string>
|
<string name="autodel_server_enabled_hint">这包括所有服务器文件夹中的电子邮件、媒体和\"保存的消息\"。如果您想在服务器上保存数据,或者您正在使用除 Delta Chat 之外的其他电子邮件客户端,请不要使用此功能。</string>
|
||||||
<string name="autodel_confirm">我了解,将这些消息全部删除</string>
|
<string name="autodel_confirm">我了解,将这些消息全部删除</string>
|
||||||
|
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
|
||||||
<string name="autodel_at_once">立刻</string>
|
<string name="autodel_at_once">立刻</string>
|
||||||
<string name="after_30_seconds">30 秒后</string>
|
<string name="after_30_seconds">30 秒后</string>
|
||||||
<string name="after_1_minute">1 分钟后</string>
|
<string name="after_1_minute">1 分钟后</string>
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue