diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c04d42003..16dec79b0 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -15,6 +15,8 @@ Automatisk Streng Åpne + Bli med + Bli med igjen Slett Info Oppdater @@ -27,6 +29,7 @@ Fjern fra arkiv Demp Forsvinnende meldinger + Disse innstillingene gjelder alle deltakerne som bruker Delta Chat. Men de kan kopiere, lagre og videresende meldinger eller bruke annen e-postklient. Lagre Chat Media @@ -44,6 +47,7 @@ Feil Feil: %1$s Nettverk utilgjengelig. + Kan ikke finne en app som kan handtere denne typen data. Ingen nettleser installert Filen %1$s ble ikke funnet. Kopiert til utklippstavle @@ -147,6 +151,8 @@ Slett sludring Slett meldinger Slett bilde + Slett alle steder? + Slett på dette stedet? Meldingsdetaljer Kopier til utklippstavle Videresend melding diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 330aa696b..a5e78abf3 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -395,7 +395,7 @@ https://delta.chat/help Parola ve hesap Bunu kim görebilir? - Profil resminiz ve adınız, diğer kullanıcılarla iletişim kurarken iletilerinizin yanında gösterilir. Zaten gönderilen bilgiler silinemeyebilir ya da kaldırılamayabilir. + Diğer kullanıcılarla iletişim kurarken, profil resminiz ve adınız iletilerinizin yanında gösterilir. Zaten gönderilen bilgiler silinemeyebilir ya da kaldırılamayabilir. Adınız İmza metni diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3425952be..50a5b0fcd 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -532,7 +532,7 @@ 来自 %1$s 的消息 发送消息给 %1$s 失败。 - 已禁用阅后即焚消息定时器。 + 已禁用阅后即焚消息定时器 设置阅后即焚消息定时器为 %1$s 秒 设置阅后即焚消息定时器为 1 分钟 设置阅后即焚消息定时器为 1 小时