Merge pull request #3846 from deltachat/adb/issue-3841

improve footer layout

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 * hide contact email addresses in search results
 * disable non-functional message editing and ephemeral messages timer settings in classic email thread chat
 * don't enlage email chats avatar placeholder
+* improve message date/status footer layout, also in RTL languages
 
 ## v2.8.0
 

src/main/res/layout/conversation_item_footer.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <merge
     xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
@@ -15,8 +16,7 @@
         android:layout_gravity="center_vertical|end"
         android:importantForAccessibility="no"
         android:visibility="gone"
-        tools:visibility="visible"
-        />
+        tools:visibility="visible" />
 
     <ImageView
         android:id="@+id/footer_email_indicator"
@@ -24,6 +24,7 @@
         android:layout_height="11sp"
         android:src="@drawable/ic_outline_email"
         android:visibility="gone"
+        android:layout_marginEnd="5dp"
         android:layout_gravity="center_vertical|end"
         android:importantForAccessibility="no"
         tools:visibility="visible" />
@@ -37,7 +38,7 @@
         style="@style/Signal.Text.Caption.MessageSent"
         android:textColor="?conversation_item_outgoing_text_secondary_color"
         android:text="@string/edited"
-        android:paddingEnd="5dp"
+        android:layout_marginEnd="5dp"
         android:visibility="gone"
         tools:visibility="visible" />
 
@@ -61,12 +62,14 @@
         android:contentDescription="@string/location"
         tools:visibility="gone" />
 
-    <ImageView android:id="@+id/delivery_indicator"
+    <ImageView
+        android:id="@+id/delivery_indicator"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_gravity="center_vertical|end"
-               android:layout_marginLeft="6dp"
-               android:tint="?attr/conversation_item_outgoing_text_secondary_color"
-               android:visibility="gone" />
+        android:layout_marginStart="6dp"
+        android:contentDescription="@null"
+        android:visibility="gone"
+        app:tint="?attr/conversation_item_outgoing_text_secondary_color" />
 
 </merge>