update translations

src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -194,6 +194,7 @@
     <string name="pref_app_access">دخول البرنامج</string>
     <string name="pref_chats">المحادثات</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">أصوات خلال الدردش</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">حجم الخط في الرسائل</string>
     <string name="pref_other">أخرى</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->

src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -332,6 +332,7 @@
     <string name="pref_app_access">Daxil oldu</string>
     <string name="pref_chats">Çatlar</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Çatda olan səslər</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Mətnin ölçüsü</string>
     <string name="pref_view_log">Log-a bax</string>
     <string name="pref_saved_log">Loqi Yükləmələr qovluğuna saxlanıldı</string>

src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -690,6 +690,7 @@
     <string name="pref_app_access">Достъп до приложението</string>
     <string name="pref_chats">Чатове</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуци в чата</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Размер на шрифта на съобщението</string>
     <string name="pref_view_log">Разглеждане на дневника</string>
     <string name="pref_saved_log">Дневникът е записан в папката \"Свалени\"</string>
@@ -1123,6 +1124,4 @@
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Докоснете тук, за да получавате съобщения, докато Delta Chat е във фонов режим.</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Вече разрешихте Delta Chat да получава съобщения във фонов режим.\n\nАко съобщенията все още не пристигат във фонов режим, моля проверете Вашите системни настройки.</string>
 
-    <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Нов начин за включване на нови потребители към приложението 🐣 и още:\n\n⚡️ Регистрирайте се в защитени бързи сървъри за чат поща  (https://delta.chat/chatmail)  или използвайте класически сървъри за електронна поща\n\n👉 PUSH уведомления за всякакъв вид сървър за чат поща\n\n👤 Свържете се с Вашите приятели по защитен начин чрез \"Прикачване на контакти\"\n\n🥰 Изразете реакция с произволно emoji\n\n📌 Забождайте чатове директно от търсенето … и ПОВЕЧЕ на %1$s</string>
     </resources>

src/main/res/values-bqi/strings.xml

@@ -318,6 +318,7 @@
     <string name="pref_notifications_show">nêšow dāďên</string>
     <string name="pref_language">zow</string>
     <string name="pref_chats">goftoloftā</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">hêndā hîlê payom</string>
     <string name="pref_log_header">gozārêš</string>
     <string name="pref_background_btn_gallery">pêsand zê šîvātmāl</string>

src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="pref_app_access">Accés a l\'aplicació</string>
     <string name="pref_chats">Xats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons d\'entrada</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Mida de la font del missatge</string>
     <string name="pref_view_log">Veure el registre</string>
     <string name="pref_other">Altres</string>

src/main/res/values-ckb/strings.xml

@@ -420,6 +420,7 @@
     <string name="pref_app_access">ڕێگەپێدان</string>
     <string name="pref_chats">وتووێژەکان</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">دەنگەکانی نێو-وتووێژی</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">قەبارەی فۆنتی پەیامەکان</string>
     <string name="pref_other">کەسانی دی</string>
     <string name="pref_backup">یەدەک</string>

src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -554,6 +554,7 @@
     <string name="pref_app_access">Přístup aplikace</string>
     <string name="pref_chats">Chaty</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Zvuky v rámci chatu</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Velikost písma zprávy</string>
     <string name="pref_view_log">Zobrazit záznam běhu</string>
     <string name="pref_saved_log">Záznam běhu uložen do složky \"Downloads\"</string>

src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -488,6 +488,7 @@
     <string name="pref_app_access">Programadgang</string>
     <string name="pref_chats">Samtaler</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">In-chat-lyde</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Besked tekststørrelse</string>
     <string name="pref_view_log">Visningslog</string>
     <string name="pref_saved_log">Gem loggen til \"Downloads\" mappen</string>

src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -736,6 +736,7 @@
     <string name="pref_app_access">App-Zugriff</string>
     <string name="pref_chats">Chats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">In-Chat-Klänge</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Schriftgröße</string>
     <string name="pref_view_log">Protokoll anzeigen</string>
     <string name="pref_saved_log">Die Logdatei wurde im Downloads Ordner gespeichert.</string>
@@ -1179,8 +1180,6 @@
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Tippen Sie hier, um Nachrichten zu empfangen, während Delta Chat im Hintergrund läuft.</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Sie haben Delta Chat bereits erlaubt, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen.\n\nFalls keine Nachrichten eingehen, überprüfen Sie bitte auch Ihre Systemeinstellungen.</string>
 
-    <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Neuer Startbildschirm 🐣 und mehr:\n\n⚡️ Melden Sie sich bei sicheren, schnellen Chatmail-Servern (https://delta.chat/chatmail) an oder nutzen Sie klassische E-Mail-Server\n\n👉 PUSH-Benachrichtigungen auf allen Chatmail-Server\n\n👤 Bringen Sie Ihre Freunde über „Kontakte anhängen“ sicher in Kontakt\n\n🥰 Mit beliebigen Emojis reagieren\n\n📌 Pinnen von Chats direkt aus der Suche ... und MEHR auf %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Neuer Startbildschirm 🐣 und mehr:\n\n⚡️ Melden Sie sich bei sicheren, schnellen Chatmail-Servern (https://delta.chat/chatmail) an oder nutzen Sie klassische E-Mail-Server\n\n👉 PUSH-Benachrichtigungen auf allen Chatmail-Server\n\n👤 Empfangen Sie „Angehängte Kontakte“ von Ihren Freunden\n\n🥰 Direktere Auswahl von Reaktionen ... und MEHR auf %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ \"Profil wechseln\" verschoben: Tippen Sie auf Ihr Profilbild in der oberen Ecke des Hauptbildschirms, um Profile hinzuzufügen oder zu wechseln 💡.</string>
 </resources>

src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -584,6 +584,7 @@
     <string name="pref_app_access">Πρόσβαση εφαρμογής</string>
     <string name="pref_chats">Συνομιλίες</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Ήχοι μέσα στη συνομιλία</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Μέγεθος γραμματοσειράς μηνύματος</string>
     <string name="pref_view_log">Προβολή Αρχείου Καταγραφής</string>
     <string name="pref_saved_log">ΤΟ αρχείο καταγραφής αποθηκεύτηκε στο φάκελο \"Λήψεις\".</string>

src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -422,6 +422,7 @@
     <string name="pref_app_access">Aliro al aplikaĵo</string>
     <string name="pref_chats">Interparoloj</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sonoj dum interparolado</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Mesaĝa tipargrando</string>
     <string name="pref_view_log">Vidi protokolon</string>
     <string name="pref_saved_log">Konservis protokolon al la elŝuta dosierujo</string>

src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -752,6 +752,7 @@
     <string name="pref_app_access">Acceso a la aplicación</string>
     <string name="pref_chats">Chats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sonidos en el chat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Tamaño de texto del mensaje</string>
     <string name="pref_view_log">Ver log</string>
     <string name="pref_saved_log">El log fue guardado en la carpeta de Descargas</string>
@@ -1196,7 +1197,7 @@
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Ya has permitido que Delta Chat reciba mensajes en segundo plano.\n\nSi los mensajes aún no llegan en segundo plano, compruebe también la configuración de su sistema.</string>
 
     <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Nueva pantalla de bienvenida 🐣 y más:\n\n⚡️ Regístrese en servidores de chatmail rápidos y seguros (https://delta.chat/chatmail) o use servidores de correo electrónico clásicos\n\n👉 Notificaciones PUSH para cualquier servidor de chatmail\n\n👤 Presenta un amigo a otro de forma segura usando \"Adjuntar Contacto\"\n\n🥰 Reacciona con cualquier emoji\n\n📌 Ancla chats directamente desde los resultados de la búsqueda... y MUCHO más en %1$s</string>
+    <string name="update_1_50_android">¿Qué hay de nuevo?\n\n❤️‍🔥 Nuevo selector de emojis con más emojis\n\n🎮 Aplicaciones de chat mejoradas: recibe notificaciones y abre aplicaciones en contexto, por ejemplo, abre una entrada de calendario agregada directamente\n\n👍 Recibe notificaciones sobre las reacciones a tus mensajes\n\n... 🛠️ CORRECCIONES y AÚN MÁS en %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Nueva pantalla inicial 🐣 y más:\n\n⚡️ Regístrese en servidores de chatmail rápidos y seguros (https://delta.chat/chatmail) o use servidores de correo electrónico clásicos\n\n👉 Notificaciones PUSH para cualquier servidor de chatmail\n\n👤 Reciba \"Contactos adjuntos\" y conéctese con sus amigos\n\n🥰 Selección de reacción más rápida... y MÁS en %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Se movió la opción \"Cambiar perfil\": toca tu imagen de perfil en la esquina superior de la pantalla principal para agregar o cambiar perfiles 💡</string>
 </resources>

src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -365,6 +365,7 @@
     <string name="pref_app_access">Aplikazio sarbidea</string>
     <string name="pref_chats">Txatak</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Txat bitarteko soinuak</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Mezuen letra tamaina</string>
     <string name="pref_view_log">Ikusi egunkaria</string>
     <string name="pref_saved_log">Egunkaria deskargen karpetan gorde da</string>

src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -671,6 +671,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
     <string name="pref_app_access">دسترسی نرم‌افزار</string>
     <string name="pref_chats">گپ‌ها</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">صداهای درون‌گپی</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">اندازه نوشته‌های پیام</string>
     <string name="pref_view_log">نمایش گزارش</string>
     <string name="pref_saved_log">گزارش را در پوشه\"دانلودها\" ذخیره کن </string>

src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -690,6 +690,7 @@
     <string name="pref_app_access">Sovelluksen pääsy</string>
     <string name="pref_chats">Keskustelut</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Keskustelunaikaiset äänet</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Viestin fonttikoko</string>
     <string name="pref_view_log">Näytä loki</string>
     <string name="pref_saved_log">Tallenna loki \"Lataukset\" -kansioon</string>

src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -694,6 +694,7 @@
     <string name="pref_app_access">Accès à l\'application</string>
     <string name="pref_chats">Discussions</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons de messages entrants</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Taille de police des messages</string>
     <string name="pref_view_log">Voir le journal</string>
     <string name="pref_saved_log">Journal enregistré dans le dossier \"Téléchargements\"</string>

src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -591,6 +591,7 @@
     <string name="pref_app_access">Acceso a app</string>
     <string name="pref_chats">Conversas</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons na conversa</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Tamaño da letra na mensaxe</string>
     <string name="pref_view_log">Ver rexistro</string>
     <string name="pref_saved_log">Gardouse o rexistro no cartafol \"Descargas\"</string>

src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
     <string name="pref_app_access">Pristup aplikaciji</string>
     <string name="pref_chats">Razgovori</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Zvuk unutar razgovora</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Veličina fonta poruke</string>
     <string name="pref_other">Ostalo</string>
     <string name="pref_backup">Sigurnosna kopija</string>

src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -736,6 +736,7 @@
     <string name="pref_app_access">Alkalmazás-hozzáférés</string>
     <string name="pref_chats">Csevegések</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Csevegésen belüli hangok</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Üzenetek betűmérete</string>
     <string name="pref_view_log">Naplófájl megtekintése</string>
     <string name="pref_saved_log">A naplófájl elmentve a „Letöltések” mappába</string>
@@ -1179,8 +1180,6 @@
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Koppintson ide az üzenetek fogadásához, miközben a Delta Chat a háttérben fut.</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Már engedélyezve van a Delta Chat számára, hogy a háttérben üzeneteket fogadjon.\n\nHa az üzenetek még mindig nem érkeznek meg a háttérben, ellenőrizze a rendszerbeállításokat is.</string>
 
-    <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Új szolgáltatások 🐣 és további tudnivalók:\n\n⚡️ Regisztráljon biztonságos, gyors chatmail-kiszolgálókra (https://delta.chat/chatmail) vagy használja a klasszikus e-mail-kiszolgálókat\n\n👉 PUSH értesítések bármely chatmail-kiszolgálóra\n\n👤 Kapcsolja össze ismerőseit biztonságosan a „Névjegyek csatolásával”\n\n🥰 Reagáljon bármilyen hangulatjellel\n\n📌 Tűzze ki a csevegéseket közvetlenül a keresésből … tudjon meg többet itt: %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Új szolgáltatások 🐣 és további tudnivalók:\n\n⚡️ Regisztráljon biztonságos, gyors chatmail-kiszolgálókra (https://delta.chat/chatmail) vagy használja a klasszikus e-mail-kiszolgálókat\n\n👉 PUSH értesítések bármely chatmail-kiszolgálóra\n\n👤 Fogadjon „Csatolt névjegyeket\" és csatlakozzon az ismerőseihez\n\n🥰 Gyorsabb üzenetreakció kiválasztás … tudjon meg többet itt: %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ A „Profilváltás” beállítás át lett helyezve:
 Érintse meg a főképernyő felső sarkában lévő profilképet a profilok hozzáadásához vagy váltásához 💡</string>

src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -471,6 +471,7 @@
     <string name="pref_app_access">Akes Aplikasi</string>
     <string name="pref_chats">Obrolan</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Suara dalam obrolan</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Ukuran huruf pesan</string>
     <string name="pref_view_log">Lihat catatan</string>
     <string name="pref_saved_log">Menyimpan log ke folder \"Unduhan\"</string>

src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -752,6 +752,7 @@
     <string name="pref_app_access">Accesso all\'App</string>
     <string name="pref_chats">Chat</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Suoni In-Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Dimensione Font Messaggi</string>
     <string name="pref_view_log">Vedi Registro</string>
     <string name="pref_saved_log">Log salvato nella cartella \"Downloads\"</string>
@@ -1196,7 +1197,7 @@
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Hai già autorizzato Delta Chat a ricevere messaggi in background.\n\nSe i messaggi non arrivano in background controlla le impostazioni di sistema.</string>
 
     <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Nuovo Inserimento 🐣 e Altro:\n\n⚡️ Iscriviti ai sicuri e veloci server chatmail (https://delta.chat/chatmail) o utilizza i classici server e-mail\n\n👉 Notifiche PUSH per qualsiasi server chatmail\n\n👤 Connettiti con i tuoi amici in modo sicuro tramite \"Allega contatti\"\n\n🥰 Reagisci con qualsiasi emoji\n\n📌 Appunta le chat direttamente dalla ricerca... e ALTRO su %1$s</string>
+    <string name="update_1_50_android">Novità?\n\n❤️‍🔥 Nuovo selettore di emoji con più emoji\n\n🎮 App in chat migliorate: ricevi notifiche e apri le app supportate nel contesto, ad es. apri una voce del calendario cliccando direttamente sul messaggio\n\n👍 Ricevi notifiche sulle reazioni ai tuoi messaggi...\n\n🛠️ CORREZIONI e ANCORA DI PIÙ su %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Nuovo Inserimento 🐣 e Altro:\n\n⚡️ Iscriviti ai sicuri e veloci server chatmail (https://delta.chat/chatmail) o usa i classici server e-mail\n\n👉 Notifiche PUSH per qualsiasi server chatmail\n\n👤 Ricevi \"Contatti allegati\" e connettiti ai tuoi amici\n\n🥰 Selezione della reazione più rapida ... e ALTRO su %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Opzione \"Cambia Profilo\" spostata: tocca l\'immagine del tuo profilo nell\'angolo superiore della schermata principale per aggiungere o cambiare profili 💡</string>
 </resources>

src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -459,6 +459,7 @@
     <string name="pref_app_access">アプリのアクセス</string>
     <string name="pref_chats">チャット</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">着信音</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">文字の大きさ</string>
     <string name="pref_view_log">ログの表示</string>
     <string name="pref_saved_log">ログはダウンロードフォルダに保存されました。</string>

src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -529,6 +529,7 @@
     <string name="pref_app_access">ចូលដំណើរការកម្មវិធី</string>
     <string name="pref_chats">សន្ទនា</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">សម្លេងនៅក្នុងសន្ទនា</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">ទំហំអក្សរសារ</string>
     <string name="pref_view_log">មើលកំណត់ហេតុ</string>
     <string name="pref_saved_log">បានរក្សាទុក កំណត់ហេតុទៅថតឯកសារ \"ទាញយក\"</string>

src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -560,6 +560,7 @@
     <string name="pref_app_access">앱 접근</string>
     <string name="pref_chats">채팅</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">앱 내 알림</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">메시지 폰트 크기</string>
     <string name="pref_view_log">로그 보기</string>
     <string name="pref_saved_log">로그를 \"다운로드\" 폴더에 저장했습니다.</string>

src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -591,6 +591,7 @@
     <string name="pref_app_access">Prieiga prie programėlės</string>
     <string name="pref_chats">Pokalbiai</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Garsai pokalbiuose</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Žinučių šrifto dydis</string>
     <string name="pref_view_log">Rodyti žurnalą</string>
     <string name="pref_saved_log">Žurnalas įrašytas į „Atsiuntimų“ aplanką</string>

src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -335,6 +335,7 @@
     <string name="pref_app_access">Programtilgang</string>
     <string name="pref_chats">Sludringer</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Merknader i programmet</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Skriftstørrelse i meldinger</string>
     <string name="pref_view_log">Vis logg</string>
     <string name="pref_log_header">Logg</string>

src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -736,6 +736,7 @@
     <string name="pref_app_access">Apptoegang</string>
     <string name="pref_chats">Gesprekken</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Gespreksgeluiden</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Tekstgrootte van berichten</string>
     <string name="pref_view_log">Logboek bekijken</string>
     <string name="pref_saved_log">Het logboek is opgeslagen in de downloadmap</string>
@@ -1179,8 +1180,6 @@
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Druk hier om berichten te ontvangen als Delta Chat niet geopend is.</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Je hebt al toestemming gegeven voor het ophalen van berichten op de achtergrond.\n\nAls het nog steeds niet werkt, controleer dan de systeeminstellingen.</string>
 
-    <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Nieuwe registratiemogelijkheden 🐣 en nog veel meer:\n\n⚡️ Registreer een account bij snelle chatmailservers (https://delta.chat/chatmail) of maak gebruik van traditionele mailservers\n\n👉 Ontvang pushmeldingen van elke chatmailserver\n\n👤 Voeg contactpersonen toe via ‘Contactpersonen bijvoegen’\n\n🥰 Reageer met een emoji\n\n📌 Maak gesprekken vast … en nog veel meer op %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Nieuwe registratiemogelijkheden 🐣 en nog veel meer:\n\n⚡️ Registreer een account bij snelle chatmailservers (https://delta.chat/chatmail) of maak gebruik van traditionele mailservers\n\n👉 Ontvang pushmeldingen van elke chatmailserver\n\n👤 Voeg contactpersonen toe via ‘Contactpersonen bijvoegen’\n\n🥰 Reageer met een emoji\n\n📌 Maak gesprekken vast … en nog veel meer op %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ De optie om een ander profiel te kiezen is verplaatst: druk op je profielfoto op het hoofdscherm om het profielmenu te openen.💡</string>
 </resources>

src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -768,6 +768,7 @@
     <string name="pref_app_access">Dostęp do aplikacji</string>
     <string name="pref_chats">Czaty</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Dźwięki w czacie</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Rozmiar czcionki w wiadomości</string>
     <string name="pref_view_log">Wyświetl dziennik</string>
     <string name="pref_saved_log">Zapisano dziennik w folderze Pobrane</string>
@@ -1211,8 +1212,6 @@
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Dotknij tutaj, aby odbierać wiadomości, podczas gdy Delta Chat działa w tle.</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Pozwolono już Delta Chat na odbieranie wiadomości w tle.\n\nJeśli wiadomości nadal nie docierają w tle, sprawdź też ustawienia systemu.</string>
 
-    <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Nowe wdrożenie 🐣 i nie tylko:\n\n⚡️ Zarejestruj się, aby korzystać z bezpiecznych i szybkich serwerów chatmail (https://delta.chat/chatmail) lub korzystaj z klasycznych serwerów e-mail\n\n👉 Powiadomienia PUSH dla dowolnego serwera chatmail\n\n👤 Połącz bezpiecznie znajomych za pomocą opcji „Dołącz kontakty”\n\n🥰 Reaguj dowolnymi emoji\n\n📌 Przypinaj czaty bezpośrednio z wyszukiwarki… i wiele WIĘCEJ na %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Nowe wdrożenie 🐣 i nie tylko:\n\n⚡️ Zarejestruj się, aby korzystać z bezpiecznych i szybkich serwerów chatmail (https://delta.chat/chatmail) lub korzystaj z klasycznych serwerów e-mail\n\n👉 Powiadomienia PUSH dla dowolnego serwera chatmail\n\n👤 Odbierz „Dołączone kontakty” i łącz się ze znajomymi\n\n🥰 Szybszy wybór reakcji… i wiele WIĘCEJ na %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Opcja „Przełącz profil” została przeniesiona: Dotknij swojego zdjęcia profilowego w górnym rogu ekranu głównego, aby dodać lub przełączyć profile 💡</string>
 </resources>

src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -651,6 +651,7 @@
     <string name="pref_app_access">Acesso do aplicativo</string>
     <string name="pref_chats">Conversas</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons da conversa</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Tamanho da fonte de mensagens</string>
     <string name="pref_view_log">Ver relatório</string>
     <string name="pref_saved_log">Registro salvo na pasta de \"Downloads\"</string>

src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -276,6 +276,7 @@
     <string name="pref_app_access">Acesso à App</string>
     <string name="pref_chats">chats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons na chat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Tamanho do texto das mensagens</string>
     <string name="pref_view_log">Ver o log</string>
     <string name="pref_other">Outro</string>

src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -768,6 +768,7 @@
     <string name="pref_app_access">Доступ приложения</string>
     <string name="pref_chats">Чаты</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуки в чате</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Размер шрифта сообщения</string>
     <string name="pref_view_log">Открыть журнал</string>
     <string name="pref_saved_log">Журнал сохранён в папку \"Загрузки\"</string>
@@ -1211,8 +1212,6 @@
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Нажмите здесь, чтобы получать сообщения, когда Delta Chat находится в фоновом режиме.</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Вы уже разрешили Delta Chat получать сообщения в фоновом режиме.\n\nЕсли сообщения не приходят в фоновом режиме, проверьте также системные настройки.</string>
 
-    <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Новый онбординг 🐣 и многое другое:\n\n⚡️ Зарегистрируйтесь на одном из безопасных и быстрых серверов chatmail (https://delta.chat/chatmail) или воспользуйтесь обычными серверами электронной почты\n\n👉 PUSH уведомления на любом из серверов chatmail\n\n👤 Получайте \"Прикреплённые контакты\" и присоединяйтесь к вашим друзьям\n\n🥰 Выражайте эмоции с помощью любого эмодзи\n\n📌 Закрепляйте чаты прямо из поиска … и многое другое на %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Новый онбординг 🐣 и многое другое:\n\n⚡️ Зарегистрируйтесь на одном из безопасных и быстрых серверов chatmail (https://delta.chat/chatmail) или воспользуйтесь обычными серверами электронной почты\n\n👉 PUSH уведомления на любом из серверов chatmail\n\n👤 Получайте \"Прикреплённые контакты\" и присоединяйтесь к вашим друзьям\n\n🥰 Выбор быстрой реакции … и многое другое на %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ \"Сменить профиль\" перемещено: Нажмите на изображение вашего профиля в верхнем углу главного экрана, чтобы добавить или переключить профили. 💡</string>
 </resources>

src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -413,6 +413,7 @@
     <string name="pref_app_access">Atzessu a s\'aplicatzione</string>
     <string name="pref_chats">Tzarradas</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sonos in sa tzarrada</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Mannària de sos caràteres in sos messàgios</string>
     <string name="pref_view_log">Pòmpia su registru</string>
     <string name="pref_saved_log">Registru sarvadu in sa cartella \"Iscarrigamentos\"</string>

src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -610,6 +610,7 @@
     <string name="pref_app_access">Prístup k aplikácii</string>
     <string name="pref_chats">Konverzácie</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Zvuky v konverzáciách</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Veľkosť písma správy</string>
     <string name="pref_view_log">Prezrieť záznam</string>
     <string name="pref_saved_log">Denník bol uložený do priečinka „Súbory na stiahnutie“</string>

src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -730,6 +730,7 @@
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Ofro krijim fjalosjesh me kontakte prej libri adresash. Disa shërbime lypin ujdisje fshehtëzimi skaj-më-skaj së pari.</string>
     <string name="pref_chats">Fjalosje</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Tinguj Brenda Fjalosjeje</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Madhësi Shkronjash Mesazhi</string>
     <string name="pref_view_log">Shihni Regjistrin</string>
     <string name="pref_saved_log">Regjistri u ruajt te dosja “Shkarkime”</string>
@@ -1170,8 +1171,6 @@
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Prekeni këtu që të merrni mesazhe, teksa Delta Chat rri në prapaskenë.</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">E keni lejuar tashmë Delta Chat-in të marrë mesazhe në prapaskenë.\n\nNëse mesazhet prapë nuk mbërrijnë në prapaskenë, ju lutemi, kontrolloni edhe rregullimet e sistemit tuaj.</string>
 
-    <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Hapa të Rinj Mirëseardhjeje 🐣 Etj.:\n\n⚡️ Regjistrohuni te shërbyes të siguruar, të shpejtë, chatmail-i (https://delta.chat/chatmail), ose përdorni shërbyes klasikë email-i\n\n👉 Njoftime PUSH për çfarëdo shërbyesi “chatmail”\n\n👤 Lidhuni me shokët tuaj në mënyrë të parrezik, përmes “Bashkëngjitni kontakte”\n\n🥰 Reagoni me çfarëdo emoxhi\n\n📌 Fiksoni fjalosje drejt e nga kërkimi … dhe PLOT të TJERA te %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Hapa të Rinj Mirëseardhjeje 🐣 dhe të Tjera:\n\n⚡️ Regjistrohuni te shërbyes të siguruar, të shpejtë chatmail-i (https://delta.chat/chatmail), ose përdorni shërbyes klasikë email-i\n\n👉 Njoftime PUSH për çfarëdo shërbyesish “chatmail”\n\n👤 Merrni “Kontakte bashkëmgjitur” dhe lidhuni me shokët tuaj\n\n🥰 Përzgjedhje më e shpejtë reagimesh…ETJ, te %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Mundësia “Ndërroni Profil” u hoq: Që të shtoni, ose ndërroni profile, prekni figurën e profilit tuaj në cepin e sipërm të skenës kryesore 💡</string>
 </resources>

src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -610,6 +610,7 @@
     <string name="pref_app_access">Приступ апликацији</string>
     <string name="pref_chats">Ћаскања</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуци ћаскања</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Величина слова поруке</string>
     <string name="pref_view_log">Погледај дневник</string>
     <string name="pref_saved_log">Дневник је снимљен у „Downloads“ директоријум</string>

src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -696,6 +696,7 @@
     <string name="pref_app_access">Programåtkomst</string>
     <string name="pref_chats">Chattar</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Ljud i konversationer</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Teckenstorlek för meddelanden</string>
     <string name="pref_view_log">Visa logg</string>
     <string name="pref_saved_log">Sparade loggen i mappen \"Nedladdningar\"</string>
@@ -1139,8 +1140,6 @@
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Tryck här för att ta emot meddelanden medan Delta Chat är i bakgrunden.</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Du har redan gett Delta Chatt tillstånd att ta emot meddelanden i bakgrunden.\n\nKontrollera dina systeminställningar också, om det fortfarande inte kommer några meddelanden i bakgrunden.</string>
 
-    <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Ny onboarding 🐣 och mer:\n\n⚡️ Registrera dig för säkra snabba chatmailservrar (https://delta.chat/chatmail) eller använd klassiska e-postservrar\n\n👉 PUSH-meddelanden för alla chatmailservrar\n\n👤 Anslut dina vänner säkert via \"Bifoga kontakter\"\n\n🥰 Reagera med alla emoji\n\n📌 Fäst chattar direkt från sök ... och MER på %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Ny Onboarding 🐣 och mer:\n\n⚡️ Registrera dig för säkra snabba chatmailservrar (https://delta.chat/chatmail) eller använd klassiska e-postservrar\n\n👉 PUSH-meddelanden för alla chatmailservrar\n\n👤 Ta emot \"bifogade kontakter\" och anslut till dina vänner\n\n🥰 Snabbare reaktionsval ... och MER på %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Alternativet \"Byt profil\" har flyttats: Tryck på din profilbild i det övre hörnet av huvudskärmen för att lägga till eller byta profil 💡</string>
 </resources>

src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -214,6 +214,7 @@
     <string name="pref_app_access">பயன்பாடு அணுகல்</string>
     <string name="pref_chats">அரட்டைகள்</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">௨ள்ளார்ந்த செயலி அறிவிப்புகள்</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">சேதிகளின் எழுத்துரு அளவு</string>
     <string name="pref_other">மற்றவை</string>
     <string name="pref_backup">காப்பு நகல்</string>

src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -182,6 +182,7 @@
     <string name="pref_app_access">అనువర్తన ప్రాప్యత</string>
     <string name="pref_chats">చాట్లు</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">యాప్-లోపల నోటిఫికేషన్లు</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">సందేశం ఫాంట్ పరిమాణం</string>
     <string name="pref_other">ఇతర</string>
     <string name="pref_backup">బ్యాకప్</string>

src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -736,6 +736,7 @@
     <string name="pref_app_access">Uygulama Erişimi</string>
     <string name="pref_chats">Sohbetler</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sohbet İçi Sesler</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">İleti Yazı Tipi Boyutu</string>
     <string name="pref_view_log">Günlüğü Görüntüle</string>
     <string name="pref_saved_log">Günlüğü \"İndirilenler\" klasörüne kaydet</string>
@@ -1180,7 +1181,7 @@
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Delta Chat\'in arka planda iletileri almasına zaten izin verdiniz.\n\nİletiler arka planda hâlâ gelmiyorsa, lütfen sistem ayarlarınızı da denetleyin.</string>
 
     <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Yeni Katılım 🐣 ve Daha Fazlası:\n\n⚡️ Hızlı güvenli Chatmail sunucularına kayıt olun (https://delta.chat/chatmail) ya da klasik e-posta sunucularını kullanın\n\n👉 Herhangi bir Chatmail sunucusu için ANINDA İLETME bildirimleri\n\n👤 \"Kişileri iliştir\" üzerinden arkadaşlarınıza güvenlice bağlanın\n\n🥰 Herhangi bir emojiyle tepki verin\n\n📌 Sohbetleri doğrudan aramadan sabitleyin … ve DAHA FAZLASI %1$s</string>
+    <string name="update_1_50_android">Ne yeni?\n\n❤️‍🔥 Daha fazla emojiyle yeni emoji seçicisi\n\n🎮 Geliştirilen sohbet içi uygulamalar: Bildirimler alın ve destekleyen uygulamaları bağlamda açın, yani eklenen bir takvim girdisini doğrudan açın\n\n👍 İletilerinize verilen tepkiler hakkında bildirimler alın\n\n... 🛠️ DÜZELTMELER ve HATTA DAHA FAZLASI için %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Yeni Katılım 🐣 ve Daha Fazlası:\n\n⚡️ Güvenli hızlı Chatmail sunucularına kaydolun (https://delta.chat/chatmail) ya da klasik e-posta sunucularını kullanın\n\n👉 Herhangi bir Chatmail sunucusu için ANLIK bildirimler\n\n👤 \"İliştirilen kişileri\" alın ve arkadaşlarınıza bağlanın\n\n🥰 Daha hızlı tepki seçimi … ve DAHA FAZLASI için %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ \"Profili Değiştir\" seçeneği taşındı: Yeni profil eklemek ya da profilleri değiştirmek için ana ekranın üst köşesindeki profil görselinize dokunun 💡</string>
 </resources>

src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -768,6 +768,7 @@
     <string name="pref_app_access">Доступ додатку</string>
     <string name="pref_chats">Чати</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуки в чаті</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Розмір шрифту повідомлення</string>
     <string name="pref_view_log">Переглянути журнал</string>
     <string name="pref_saved_log">Лог збережено у папку \"Завантаження\"</string>
@@ -1212,7 +1213,7 @@
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Ви вже дозволили Delta Chat отримувати повідомлення у фоновому режимі.\n\nЯкщо повідомлення досі не приходять у фоновому режимі, перевірте налаштування системи.</string>
 
     <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">Новий онбордінг 🐣 та багато іншого:\n\n⚡️ Підпишіться на безпечні сервери швидкої пошти (https://delta.chat/chatmail) або використовуйте класичні сервери електронної пошти\n\n👉 PUSH-сповіщення для будь-якого сервера чату\n\n👤 Безпечно підключайте друзів через \"Прикріпити контакти\"\n\n🥰 Реагуйте будь-якими емодзі\n\n📌 Прикріплюйте чати прямо з пошуку ... та багато іншого на %1$s</string>
+    <string name="update_1_50_android">Що нового? \n\n❤️‍🔥 Новий вибірник емодзі з більшою кількістю смайликів \n\n🎮 Покращені програми в чаті: отримуйте сповіщення та відкривайте додатки безпосередньо в контексті, наприклад, доданий запис у календарі \n\n👍 Отримуйте сповіщення про реакції на ваші повідомлення \n\n... 🛠️ ВИПРАВЛЕННЯ та ЩЕ БІЛЬШЕ на %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Новий онбордінг 🐣 та багато іншого:\n\n⚡️ Підпишіться на безпечні швидкі chatmail-сервери (https://delta.chat/chatmail) або використовуйте класичні сервери електронної пошти\n\n👉 PUSH-повідомлення для будь-якого сервера чату\n\n👤 Отримуйте \"Прикріплені контакти\" та з\'єднуйтеся з друзями\n\n🥰 Швидший вибір реакції ... та багато іншого на %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Опцію \"Переключити профіль\" переміщено: Торкніться зображення свого профілю у верхньому кутку головного екрану, щоб додати або переключити профіль 💡.</string>
 </resources>

src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -640,6 +640,7 @@
     <string name="pref_app_access">Quyền truy cập ứng dụng</string>
     <string name="pref_chats">Trò chuyện</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Âm thanh trong cuộc trò chuyện</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">Kích thước phông chữ tin nhắn</string>
     <string name="pref_view_log">Xem nhật ký</string>
     <string name="pref_saved_log">Đã lưu nhật ký vào thư mục \"Tải xuống\"</string>

src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -720,6 +720,7 @@
     <string name="pref_app_access">应用程序访问</string>
     <string name="pref_chats">聊天</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">聊天音</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">消息字体大小</string>
     <string name="pref_view_log">查看日志</string>
     <string name="pref_saved_log">已将日志保存至“下载”文件夹</string>
@@ -1164,7 +1165,7 @@
     <string name="perm_enable_bg_already_done">您已允许 Delta Chat 在后台接收消息。\n\n若 Delta Chat 在后台时消息仍未到达，请检查系统设置。</string>
 
     <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">新用户引导流程 🐣 以及更多信息：\n\n⚡️ 注册安全的快速聊天邮件服务器（https://delta.chat/chatmail）或使用传统的电子邮件服务器\n\n👉 为任何聊天邮件服务器推送通知\n\n👤 通过“附加联系人”安全地连接您的朋友\n\n🥰 使用任何表情符号进行回应\n\n📌 直接从搜索中固定聊天…以及更多信息，请访问 %1$s</string>
+    <string name="update_1_50_android">有什么新功能？\n\n❤️‍🔥 新的表情符号选择器，包含更多表情符号\n\n🎮 增强的聊天应用：获取通知并在上下文中打开支持应用，即直接打开添加的日历条目\n\n👍 收到有关对您的消息的回应的通知\n\n…🛠️ %1$s 上的修复和更多内容</string>
     <string name="update_1_46_ios">新用户引导流程 🐣 以及更多信息：\n\n⚡️ 注册安全的快速聊天邮件服务器（https://delta.chat/chatmail）或使用传统的电子邮件服务器\n\n👉 为任何聊天邮件服务器推送通知\n\n👤 接收“附加联系人”安全地连接您的朋友\n\n🥰 更快选择消息回应 …更多信息，请访问 %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ “切换账号”选项已移动：点击主屏幕上角的个人资料图片以添加或切换账号 💡</string>
 </resources>

src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -720,6 +720,7 @@
     <string name="pref_app_access">App 存取</string>
     <string name="pref_chats">對話</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">對話內的音效</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_message_text_size">訊息的字型大小</string>
     <string name="pref_view_log">觀看系統紀錄</string>
     <string name="pref_saved_log">已將日誌保存到 「下載」 資料夾</string>
@@ -1163,8 +1164,6 @@
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">點擊此處可在 Delta Chat 處於後台時接收訊息。</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">您已經允許 Delta Chat 在後台接收訊息。\n\n如果消息仍未在後台到達，請同時檢查您的系統設定。</string>
 
-    <!-- device messages for updates -->
-    <string name="update_1_46_android">新用戶引導流程 🐣 以及更多資訊：\n\n⚡️ 註冊安全的快速聊天郵件伺服器( https://delta.chat/chatmail )或使用傳統的電子郵件伺服器\n\n👉 為任何聊天郵件伺服器推送通知\n\n👤 通過「附加聯絡人」安全地連接您的朋友\n\n🥰 使用任何表情符號進行回覆\n\n📌 直接從搜索中選釘聊天... 以及更多資訊，請訪問 %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">新用戶引導流程 🐣 以及更多資訊：\n\n⚡️ 註冊安全的快速聊天郵件伺服器( https://delta.chat/chatmail )或使用傳統的電子郵件伺服器\n\n👉 為任何聊天郵件伺服器推送通知\n\n👤 接收「附加聯絡人」安全地連接您的朋友\n\n🥰 更快選擇訊息回覆 ... 更多資訊，請訪問 %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️「切換賬戶」選項已移動：點擊主螢幕右上角的賬戶大頭貼以添加或切換賬戶 💡</string>
 </resources>