From c01616b2aa0feb04c7e4a13a1ecf43e664c538dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Thu, 22 Aug 2024 16:21:01 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++++
 src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2aed3b64c..c8cdda359 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -267,6 +267,10 @@
     <string name="select_chat">Chat auswählen</string>
     <string name="select_more">Mehr auswählen</string>
     <string name="menu_edit_name">Name bearbeiten</string>
+    <!-- The placeholder will be replaced by the name the contact gave themself (if any) or by an e-mail address. -->
+    <string name="edit_name_explain">Nicknamen festlegen, der anstelle von „%1$s“ angezeigt wird. Leer lassen, um den vom Kontakt gewählten Namen zu verwenden.</string>
+    <!-- The placeholder will be replaced by the name the contact gave themself (if any) or by an e-mail address. -->
+    <string name="edit_name_placeholder">Nickname für \"%1$s\"</string>
     <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
     <string name="menu_advanced">Erweitert</string>
     <string name="menu_view_profile">Profil anzeigen</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 42cb0d1b5..e93bdcbd6 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -683,7 +683,7 @@
     <string name="pref_appearance">Görünüm</string>
     <string name="pref_theme">Tema</string>
     <string name="pref_language">Dil</string>
-    <string name="pref_incognito_keyboard">Gizlenen Klavye</string>
+    <string name="pref_incognito_keyboard">Gizli Klavye</string>
     <!-- Translators: Must indicate that there is no guarantee as the system may not honor our request. -->
     <string name="pref_incognito_keyboard_explain">Kişiselleştirilen öğrenmeyi etkisizleştirmek için klavye iste</string>
     <string name="pref_read_receipts">Okundu Onayları</string>