deltachat/src/main/res/values/strings.xml

1209 lines
93 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- common strings without special context -->
<string name="app_name">Delta Chat</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="clear_search">Clear Search</string>
<!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
<string name="link">Link</string>
<!-- "scan" in the meaning of "scan QR code" -->
<string name="scan">Scan</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="select">Select</string>
<string name="on">On</string>
<string name="off">Off</string>
<string name="def">Default</string>
<string name="default_value">Default (%1$s)</string>
<string name="default_value_as_above">Default (same as above)</string>
<string name="custom">Custom</string>
<string name="none">None</string>
<string name="automatic">Automatic</string>
<string name="strict">Strict</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="downloading">Downloading…</string>
<string name="open_attachment">Open Attachment</string>
<string name="join">Join</string>
<string name="rejoin">Rejoin</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="delete_for_me">Delete for Me</string>
<string name="delete_for_everyone">Delete for Everyone</string>
<string name="info">Info</string>
<string name="update">Update</string>
<string name="emoji">Emoji</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the name of the image or file to attach -->
<string name="ask_attach">Attach \"%1$s\"?</string>
<string name="back">Back</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="close_window">Close Window</string>
<string name="forward">Forward</string>
<string name="create">Create</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="later">Later</string>
<!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
<string name="resend">Resend</string>
<string name="edited">Edited</string>
<string name="edit_message">Edit Message</string>
<!-- Verb "to archive", as in "put a chat in the archive", not a noun "The Archive". -->
<string name="archive">Archive</string>
<!-- Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string -->
<string name="unarchive">Unarchive</string>
<string name="mute">Mute</string>
<string name="muted">Muted</string>
<string name="ephemeral_messages">Disappearing Messages</string>
<string name="ephemeral_messages_hint">Applies to all members of this chat; they can still copy, save, and forward messages.</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="chat">Chat</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="apps_and_media">Apps &amp; Media</string>
<string name="profile">Profile</string>
<string name="all_profiles">All Profiles</string>
<string name="current_profile">Current Profile</string>
<string name="main_menu">Main Menu</string>
<string name="start_chat">Start Chat</string>
<string name="show_full_message">Show Full Message…</string>
<!-- Stay short here, say ~16 characters. The source string could also be "All Read", maybe that hint can make translations easier :) -->
<string name="mark_all_as_read">Mark All as Read</string>
<string name="mark_as_read">Mark as Read</string>
<!-- Shortest text for "Mark as being read". In english, this could be "Read" (past tense of "to read"), in german, this could be "Gelesen". -->
<string name="mark_as_read_short">Mark Read</string>
<!-- Placeholder text when something is loading -->
<string name="loading">Loading…</string>
<string name="hide">Hide</string>
<string name="activate">Activate</string>
<string name="load_remote_content">Load Remote Images</string>
<!-- Possible answers to the question are: Never, Always, Once -->
<string name="load_remote_content_ask">Remote images can track you.\n\nThis setting also may load fonts and other content. If disabled, embedded or cached images may appear.\n\nLoad remote images?</string>
<string name="always">Always</string>
<string name="always_load_remote_images">Always Load Remote Images</string>
<string name="once">Once</string>
<string name="show_warning">Show Warning</string>
<string name="show_password">Show Password</string>
<string name="hide_password">Hide Password</string>
<string name="not_now">Not now</string>
<string name="never">Never</string>
<string name="one_moment">One moment…</string>
<string name="done">Done</string>
<string name="undo">Undo</string>
<string name="offline">Offline</string>
<!-- For the next view or as "continue". Should be as short as possible. -->
<string name="next">Next</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="error_x">Error: %1$s</string>
<string name="no_app_to_handle_data">Can\'t find an app to handle this type of data.</string>
<string name="no_browser_installed">No browser installed.</string>
<string name="file_not_found">Could not find %1$s.</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the name of a file -->
<string name="cannot_save_file">Cannot save %1$s.</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard.</string>
<string name="contacts_headline">Contacts</string>
<string name="email_address">E-Mail Address</string>
<string name="bad_email_address">Bad e-mail address.</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="existing_password">Existing Password</string>
<string name="now">Now</string>
<!-- Headline for destructive actions with no undo. Could also be "Caution" or "Warning". -->
<string name="danger">Danger</string>
<string name="today">Today</string>
<string name="yesterday">Yesterday</string>
<string name="this_week">This week</string>
<string name="this_month">This month</string>
<string name="last_week">Last week</string>
<string name="last_month">Last month</string>
<!-- Refers to the time a contact was last seen. Shown below contact name in the profile. The placeholder will be replaced by date or time, resulting in "Last seen at 12:13 AM" or "Last seen Nov 12" -->
<string name="last_seen_at">Last seen at %1$s</string>
<!-- Refers to the time a contact was last seen. Shown below contact name in the profile. The placeholder will be replaced by a relative point in time as "3 minutes ago" (see https://momentjs.com for more examples and languages)-->
<string name="last_seen_relative">Last seen %1$s</string>
<string name="last_seen_unknown">Last seen: Unknown</string>
<!-- Shown beside messages that are "N minutes old". Prefer short strings, or well-known abbreviations. -->
<plurals name="n_minutes">
<item quantity="one">%d min</item>
<item quantity="other">%d min</item>
</plurals>
<!-- Shown beside messages that are "N hours old". Prefer short strings, or well-known abbreviations. -->
<plurals name="n_hours">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<plurals name="n_chats">
<item quantity="one">%d chat</item>
<item quantity="other">%d chats</item>
</plurals>
<plurals name="n_contacts">
<item quantity="one">%d contact</item>
<item quantity="other">%d contacts</item>
</plurals>
<plurals name="n_messages">
<item quantity="one">%d message</item>
<item quantity="other">%d messages</item>
</plurals>
<plurals name="n_reactions">
<item quantity="one">%d reaction</item>
<item quantity="other">%d reactions</item>
</plurals>
<plurals name="n_members">
<item quantity="one">%d member</item>
<item quantity="other">%d members</item>
</plurals>
<plurals name="n_recipients">
<item quantity="one">%d recipient</item>
<item quantity="other">%d recipients</item>
</plurals>
<!-- Short form for "N Items Selected" -->
<plurals name="n_selected">
<item quantity="one">%d Selected</item>
<item quantity="other">%d Selected</item>
</plurals>
<string name="selected_colon">Selected:</string>
<string name="self">Me</string>
<string name="draft">Draft</string>
<string name="image">Image</string>
<!-- Used in summaries as "Draft: Reply", similar as "Draft: Image". Use a noun here, not a verb (not: "to reply") -->
<string name="reply_noun">Reply</string>
<string name="gif">GIF</string>
<!-- "Stickers" as known from other messengers; in some languages, the English "Sticker" is fine. -->
<string name="sticker">Sticker</string>
<string name="add_to_sticker_collection">Add to Sticker Collection</string>
<string name="add_stickers_instructions">To add stickers, tap "Open Sticker Folder", create a subfolder for your sticker pack, and drag image and sticker files there</string>
<string name="open_sticker_folder">Open Sticker Folder</string>
<string name="images">Images</string>
<string name="audio">Audio</string>
<string name="voice_message">Voice Message</string>
<string name="forwarded">Forwarded</string>
<string name="forwarded_message">Forwarded Message</string>
<!-- %1$s will be replaced by the name of the person who forwarded the message -->
<string name="forwarded_by">Forwarded by %1$s</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="documents">Documents</string>
<string name="contact">Contact</string>
<string name="bot">Bot</string>
<string name="camera">Camera</string>
<!-- As in "start a video recording" or "take a photo"; eg. the description of the "shutter button" in cameras -->
<string name="capture">Capture</string>
<string name="switch_camera">Switch Camera</string>
<string name="toggle_fullscreen">Toggle Full Screen Mode</string>
<string name="location">Location</string>
<string name="locations">Locations</string>
<string name="gallery">Gallery</string>
<string name="images_and_videos">Images and Videos</string>
<string name="file">File</string>
<string name="files">Files</string>
<string name="files_attach_hint">Send original files and uncompressed images</string>
<!-- "Files" here means the "Files Selector App" or "Files Manager App" -->
<string name="choose_from_files">Choose from Files</string>
<string name="choose_from_gallery">Choose from Gallery</string>
<!-- "App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">App</string>
<!-- plural of "App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_apps">Apps</string>
<string name="webxdc_store_url">App Picker URL</string>
<string name="webxdc_store_url_explain">If set, the URL will be used as the App Picker instead of the default one</string>
<string name="webxdc_draft_hint">Tap \"Send\" to share</string>
<string name="home">Home</string>
<string name="games">Games</string>
<string name="tools">Tools</string>
<string name="app_size">Size</string>
<string name="app_date_published">Published</string>
<string name="add_to_chat">Add to Chat</string>
<!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
<string name="browse">Browse</string>
<string name="unknown">Unknown</string>
<string name="green">Green</string>
<string name="red">Red</string>
<string name="blue">Blue</string>
<string name="orange">Orange</string>
<string name="cyan">Cyan</string>
<string name="purple">Purple</string>
<string name="magenta">Magenta</string>
<string name="white">White</string>
<string name="zoom">Zoom</string>
<string name="extra_small">Extra small</string>
<string name="small">Small</string>
<string name="normal">Normal</string>
<string name="large">Large</string>
<string name="extra_large">Extra large</string>
<string name="fast">Fast</string>
<string name="slow">Slow</string>
<!-- menu labels (or icon, buttons...) -->
<string name="menu_new_contact">New Contact</string>
<string name="menu_new_classic_contact">Add Contact Manually</string>
<string name="new_classic_contact_explain">Manually added contacts can be used to text to classic e-mail and are not guaranteed end-to-end encrypted.</string>
<string name="menu_new_chat">New Chat</string>
<string name="menu_new_group">New Group</string>
<!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
<string name="chat_with">Chat with…</string>
<string name="clone_chat">Clone Chat</string>
<!-- consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram -->
<string name="channel">Channel</string>
<!-- consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram -->
<string name="channels">Channels</string>
<!-- consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram -->
<string name="new_channel">New Channel</string>
<string name="add_recipients">Add Recipients</string>
<!-- consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram -->
<string name="channel_name">Channel Name</string>
<string name="email">E-Mail</string>
<!-- "New" as in "Create New E-Mail"; shown together with "New Group" and "New Channel" -->
<string name="new_email">New E-Mail</string>
<!-- the "Subject" of an e-mail, use the term common in classic e-mail apps -->
<string name="subject">Subject</string>
<string name="menu_send">Send</string>
<string name="menu_toggle_keyboard">Toggle Emoji Keyboard</string>
<string name="menu_edit_group">Edit Group</string>
<string name="menu_group_name_and_image">Group Name and Image</string>
<string name="menu_show_global_map">All Locations</string>
<string name="menu_archive_chat">Archive Chat</string>
<string name="menu_unarchive_chat">Unarchive Chat</string>
<string name="menu_add_attachment">Add Attachment</string>
<string name="menu_leave_group">Leave Group</string>
<string name="menu_leave_channel">Leave Channel</string>
<string name="menu_delete_chat">Delete Chat</string>
<!-- Command to delete all messages in a chat. The chat itself will not be deleted but will be empty afterwards, so make sure to be different from "Delete Chat" here. "Clear" is a verb here, "Empty Chat" would also be fine (eg. in German "Chat leeren") -->
<string name="clear_chat">Clear Chat</string>
<string name="delete_contact">Delete Contact</string>
<string name="menu_delete_location">Delete this Location?</string>
<string name="menu_message_details">Message Info</string>
<string name="menu_copy_to_clipboard">Copy to Clipboard</string>
<string name="share_invite_link">Share Invite Link</string>
<string name="share_invite_link_explain">Anyone with this link can view your profile and start a chat with you. Only share it with people you trust.</string>
<string name="invite_friends">Invite Friends</string>
<!-- %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -->
<string name="invite_friends_text">Contact me on Delta Chat:\n%1$s</string>
<string name="menu_copy_selection_to_clipboard">Copy Selection</string>
<string name="menu_copy_link_to_clipboard">Copy Link</string>
<string name="menu_copy_text_to_clipboard">Copy Text</string>
<string name="menu_copy_image_to_clipboard">Copy Image</string>
<string name="menu_copy_email_to_clipboard">Copy E-Mail</string>
<string name="paste_from_clipboard">Paste from Clipboard</string>
<string name="ask_copy_unopenable_link_to_clipboard">The link "%1$d" can not be opened in the web browser. Do you want to copy the link to the clipboard instead?</string>
<string name="menu_forward">Forward Message</string>
<string name="menu_reply">Reply to Message</string>
<string name="menu_mute">Mute Notifications</string>
<string name="menu_unmute">Unmute</string>
<string name="menu_export_attachment">Export Attachment</string>
<string name="menu_export_attachments">Export Attachments</string>
<string name="menu_all_media">All Media</string>
<string name="all_apps_and_media">All Apps &amp; Media</string>
<!-- Command to jump to the original message corresponding to a gallery image or document -->
<string name="show_in_chat">Show in Chat</string>
<string name="show_app_in_chat">Show App in Chat</string>
<string name="menu_share">Share</string>
<!-- Verb "to block sth." usually a mailing list or a contact, not a noun -->
<string name="block">Block</string>
<string name="menu_block_contact">Block Contact</string>
<string name="menu_unblock_contact">Unblock Contact</string>
<string name="accept">Accept</string>
<string name="menu_play">Play</string>
<string name="menu_pause">Pause</string>
<string name="menu_scroll_to_bottom">Scroll to the Bottom</string>
<string name="menu_scroll_to_top">Scroll to the Top</string>
<string name="menu_help">Help</string>
<string name="what_is_webxdc">What is Webxdc?</string>
<string name="privacy_policy">Privacy Policy</string>
<string name="menu_select_all">Select All</string>
<string name="select_chat">Select Chat</string>
<string name="select_more">Select more</string>
<string name="menu_edit_name">Edit Name</string>
<!-- The placeholder will be replaced by the name the contact gave themself -->
<string name="edit_name_explain">Set a nickname that will be shown to you instead of \"%1$s\". Leave empty to use the contact\'s chosen name.</string>
<!-- The placeholder will be replaced by the name the contact gave themself -->
<string name="edit_name_placeholder">Nickname for \"%1$s\"</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_advanced">Advanced</string>
<string name="menu_view_profile">View Profile</string>
<string name="menu_zoom_in">Zoom In</string>
<string name="menu_zoom_out">Zoom Out</string>
<string name="menu_save_log">Save Log</string>
<string name="menu_more_options">More Options</string>
<string name="menu_learn_spelling">Learn Spelling</string>
<string name="menu_chat_audit_log">Chat Audit Log</string>
<string name="jump_to_message">Jump to Message</string>
<string name="jump_to_original_message">Jump to Original Message</string>
<string name="copy_json">Copy JSON</string>
<string name="replace_draft">Replace Draft</string>
<string name="title_share_location">Share location with all group members</string>
<string name="device_talk">Device Messages</string>
<string name="device_talk_subtitle">Locally generated messages</string>
<string name="device_talk_explain">Messages in this chat are generated on your device to inform about app updates and problems during usage.</string>
<string name="device_talk_welcome_message2">Get in contact!\n\n🙌 Tap \"QR code\" on the main screen of both devices. Choose \"Scan QR Code\" on one device, and point it at the other\n\n🌍 If not in the same room, scan via video call or share an invite link from \"Scan QR code\"\n\nThen: Enjoy your messenger experience over the largest decentralized network that ever existed: E-mail. And in contrast to other popular apps, without central control or tracking or selling you, friends, colleagues or family out to large organizations.</string>
<string name="edit_contact">Edit Contact</string>
<!-- Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". -->
<string name="pin_chat">Pin Chat</string>
<!-- Opposite of "Pin chat", removing the sticky-state from a chat. -->
<string name="unpin_chat">Unpin Chat</string>
<!-- Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". -->
<string name="pin">Pin</string>
<!-- Opposite of "Pin chat", removing the sticky-state from a chat. -->
<string name="unpin">Unpin</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="reply_privately">Reply Privately</string>
<string name="source_code">Source Code</string>
<!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
<string name="add_to_home_screen">Add to Home Screen</string>
<string name="donate">Donate</string>
<string name="donate_device_msg">❤️ Seems you\'re enjoying Delta Chat!\n\nPlease consider donating to help ensure that Delta Chat stays free for everyone.\n\nWhile Delta Chat is free to use and open source, development costs money. Help us to keep Delta Chat independent and make it even more awesome in the future.\n\nhttps://delta.chat/donate</string>
<string name="mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="mute_for_eight_hours">Mute for 8 hours</string>
<string name="mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="mute_forever">Mute forever</string>
<string name="share_location_for_5_minutes">For 5 minutes</string>
<string name="share_location_for_30_minutes">For 30 minutes</string>
<string name="share_location_for_one_hour">For 1 hour</string>
<string name="share_location_for_two_hours">For 2 hours</string>
<string name="share_location_for_six_hours">For 6 hours</string>
<plurals name="ask_send_following_n_files_to">
<item quantity="one">Send the following file to %s?</item>
<item quantity="other">Send the following %d files to %s?</item>
</plurals>
<string name="file_saved_to">File saved to \"%1$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat">Video Chat</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_invite_user_to_videochat">Invite %1$s to a video chat?</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_invite_user_hint">This requires a compatible app or browser on both ends.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_contact_invited_hint">%1$s invited to a video chat.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_you_invited_hint">You sent a video chat invitation.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_tap_to_join">Tap to Join</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_tap_to_open">Tap to Open</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_instance">Video Chat Instance</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_instance_placeholder">Your Video Chat Instance</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_instance_example">Example: https://your-server.org/$ROOM</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_instance_explain_2">If enabled, you can start a video chat from each chat. Requires a compatible app or a browser on both ends.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_instance_from_qr">Use \"%1$s\" to invite others to video chats?\n\nOnce set, you can start a video chat from each chat. This replaces any previous setting for video chats.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_invitation">Video chat invitation</string>
<!-- deprecated -->
<string name="videochat_invitation_body">You are invited to a video chat, click %1$s to join.</string>
<!-- get confirmations -->
<!-- confirmation for leaving groups, channels, broadcasts or a mailinglists. If a subject is needed, "Are you sure you want to leave the chat?" would work as well -->
<string name="ask_leave_group">Are you sure you want to leave?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
<item quantity="one">Delete %d chat on all your devices?</item>
<item quantity="other">Delete %d chats on all your devices?</item>
</plurals>
<string name="ask_delete_named_chat">Delete chat \"%1$s\" on all your devices?</string>
<string name="ask_delete_message">Delete this message on all your devices?</string>
<plurals name="ask_delete_messages">
<item quantity="one">Delete %d message on all your devices?</item>
<item quantity="other">Delete %d messages on all your devices?</item>
</plurals>
<!-- Used for the deletion of Device messages -->
<plurals name="ask_delete_messages_simple">
<item quantity="one">Delete %d message?</item>
<item quantity="other">Delete %d messages?</item>
</plurals>
<string name="ask_forward">Forward messages to %1$s?</string>
<string name="ask_forward_multiple">Forward messages to %1$d chats?</string>
<string name="ask_export_attachment">Exporting attachments will allow other apps on your device to access them.\n\nContinue?</string>
<string name="ask_block_contact">Block this contact?\n\nDirect messages or groups created by blocked contacts will not show up.\n\nOther groups with blocked contacts will still show their messages.</string>
<string name="ask_unblock_contact">Unblock this contact?</string>
<string name="ask_delete_contacts">Delete contacts?\n\nContacts with ongoing chats or from the system address book cannot be deleted permanently.</string>
<string name="ask_delete_contact">Delete contact %1$s?\n\nContacts with ongoing chats or from the system address book cannot be deleted permanently.</string>
<string name="ask_start_chat_with">Chat with %1$s?</string>
<!-- %1$s is replaced by a comma-separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">Remove %1$s from group?</string>
<!-- %1$s is replaced by a comma-separated list of names -->
<string name="ask_remove_from_channel">Remove %1$s from channel?</string>
<string name="open_url_confirmation">Do you want to open this link?</string>
<!-- contact list -->
<string name="contacts_title">Contacts</string>
<string name="contacts_enter_name_or_email">Enter name or e-mail address</string>
<string name="contacts_type_email_above">Type e-mail address above</string>
<string name="contacts_empty_hint">No contacts.</string>
<!-- chatlist and chat view -->
<plurals name="chat_archived">
<item quantity="one">%d chat archived</item>
<item quantity="other">%d chats archived</item>
</plurals>
<plurals name="chat_unarchived">
<item quantity="one">%d chat unarchived</item>
<item quantity="other">%d chats unarchived</item>
</plurals>
<string name="chat_archived_chats_title">Archived Chats</string>
<string name="chat_please_enter_message">Please enter a message.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Unable to record audio.</string>
<plurals name="chat_n_new_messages">
<item quantity="one">%d new message</item>
<item quantity="other">%d new messages</item>
</plurals>
<!-- The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. -->
<string name="chat_new_one_to_one_hint">Send a message to %1$s.</string>
<!-- consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram -->
<string name="chat_new_channel_hint">Channels are a one-to-many tool for broadcasting your messages.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Others will only see this group after you sent a first message.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="chat_record_explain">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<string name="chat_no_chats_yet_title">No Chats.\nPress \"+\" to start a new chat.</string>
<string name="chat_all_archived">All chats archived.\nPress \"+\" to start a new chat.</string>
<string name="chat_share_with_title">Share with</string>
<string name="chat_input_placeholder">Message</string>
<string name="chat_archived_label">Archived</string>
<string name="chat_request_label">Request</string>
<string name="chat_request_label_explain">Include requests in counters and notifications</string>
<string name="chat_no_messages">No messages.</string>
<string name="chat_self_talk_subtitle">Messages to Self</string>
<string name="archive_empty_hint">Archived chats will appear here.</string>
<string name="saved_messages">Saved Messages</string>
<string name="saved_messages_explain">• Forward messages here for easy access\n\n• Take notes or voice memos\n\n• Attach media to save them</string>
<!-- Should match "Saved" from "Saved messages" -->
<string name="saved">Saved</string>
<string name="save_as">Save As</string>
<string name="retry_send">Retry to send message</string>
<!-- reasons for a disabled message composer -->
<string name="messaging_disabled_not_in_group">You must be in this group to post a message. To join, ask another member.</string>
<string name="messaging_disabled_mailing_list">Sending messages in mailing lists is not yet supported</string>
<string name="cannot_display_unsuported_file_type">Cannot display this file type: %s</string>
<string name="attachment_failed_to_load">Failed to load attachment</string>
<!-- For recording Voice messages: Description for the "Lock" button allowing to lift the thumb from the record button while recording continues -->
<string name="lock_recording">Lock Recording</string>
<!-- mailing lists -->
<string name="mailing_list">Mailing List</string>
<string name="mailing_list_profile_info">Changes to mailing list name and image apply on this device only.</string>
<!-- webxdc -->
<!-- "Start..." button for an app -->
<string name="start_app">Start…</string>
<!-- this is a warning that is shown when one tries to send something to a chat that is not yet accepted. -->
<string name="accept_request_first">Please accept the chat request first.</string>
<!-- title shown above a list of chats where one should be selected (eg. when sharing files from a webxdc). the placeholder will be replaced by a file name -->
<string name="send_file_to">Send \"%1$s\" to…</string>
<!-- title shown above a list contacts where one should be selected (eg. when a webxdc attempts to send a message to a chat) -->
<string name="send_message_to">Send Message to…</string>
<string name="enable_realtime">Real-Time Apps</string>
<string name="enable_realtime_explain">Enable real-time connections for apps attached to chats. If enabled, chat partners may be able to discover your IP address when you start an app.</string>
<!-- map -->
<string name="filter_map_on_time">Show locations in time frame</string>
<string name="show_location_traces">Show traces</string>
<string name="add_poi">Send point of interest</string>
<!-- chat audit log -->
<string name="chat_audit_log_empty_message">System messages for this chat appear here</string>
<string name="chat_audit_log_title">Chat Audit Log for %1$s</string>
<string name="chat_audit_log_description">Shows only system and info messages; useful for finding the last chat actions without scrolling through many messages.</string>
<!-- punycode warning / labeled links -->
<!-- placeholder is domain/hostname that should be trusted -->
<string name="open_external_url_trust_domain">Don\'t ask again for %1$s</string>
<string name="puny_code_warning_header">Suspicious link detected</string>
<!-- placeholder contains the hostname converted to ascii -->
<string name="puny_code_warning_question">Are you sure you want to visit %1$s?</string>
<!-- this message is shown whenever a link with non-latin characters is clicked. first placeholder is original hostname with special chars, second placeholder is hostname encoded in ascii -->
<string name="puny_code_warning_description">This link may misrepresent characters with similar looking ones from different alphabets. Following the link labelled %1$s will lead to %2$s which is normal for non-Latin characters. If you did not expect such characters this link could be harmful.</string>
<!-- search -->
<string name="search">Search</string>
<string name="search_in_chat">Search in Chat</string>
<string name="search_files">Search Files</string>
<string name="search_explain">Search for chats, contacts, and messages</string>
<string name="search_no_result_for_x">No results found for \"%s\"</string>
<!-- Adjective, as in "Show Unread Messages" -->
<string name="search_unread">Unread</string>
<!-- create/edit groups, contact/group profile -->
<string name="group_name">Group Name</string>
<string name="group_avatar">Group Image</string>
<string name="remove_group_image">Remove Group Image</string>
<string name="change_group_image">Change Group Image</string>
<string name="group_create_button">Create Group</string>
<string name="group_please_enter_group_name">Please enter a name for the group.</string>
<string name="group_add_members">Add Members</string>
<string name="group_self_not_in_group">You must be a member of the group to perform this action.</string>
<string name="profile_encryption">Encryption</string>
<string name="profile_shared_chats">Chats in Common</string>
<string name="related_chats">Related Chats</string>
<!-- Separator between the list of actual members and past members -->
<string name="past_members">Past Members</string>
<string name="tab_contact">Contact</string>
<string name="tab_group">Group</string>
<string name="tab_gallery">Gallery</string>
<string name="tab_docs">Docs</string>
<string name="tab_links">Links</string>
<string name="tab_map">Map</string>
<string name="tab_gallery_empty_hint">Images and videos attached to this chat will appear here.</string>
<string name="tab_docs_empty_hint">Documents and other files attached to this chat will appear here.</string>
<string name="tab_image_empty_hint">Images attached to this chat will appear here.</string>
<string name="tab_video_empty_hint">Videos attached to this chat will appear here.</string>
<string name="tab_audio_empty_hint">Audio files and voice messages attached to this chat will appear here.</string>
<string name="tab_webxdc_empty_hint">Apps attached to this chat will appear here.</string>
<string name="tab_all_media_empty_hint">Media attached to any chat will appear here.</string>
<string name="all_files_empty_hint">Documents and other files attached to any chat will appear here.</string>
<string name="all_apps_empty_hint">Apps attached to any chat will appear here.</string>
<string name="media_preview">Media Preview</string>
<!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
<string name="aspect_ratio_grid">Aspect Ratio Grid</string>
<!-- option to show images in the gallery as square (instead of using correct width/height) -->
<string name="square_grid">Square Grid</string>
<string name="send_message">Send Message</string>
<!-- Multi Device -->
<!-- "Second Device" can also be translated as "Another Device", if that is catchier in the destination language. However, make sure to use the term consistently. -->
<string name="multidevice_title">Add Second Device</string>
<string name="multidevice_same_network_hint">Make sure both devices are on the same Wi-Fi or network</string>
<string name="multidevice_this_creates_a_qr_code">This creates a QR code that the second device can scan to copy the profile.\n\nMake sure no unwanted observer or camera can see the following screen.</string>
<string name="multidevice_install_dc_on_other_device">Install Delta Chat on your other device (https://get.delta.chat)</string>
<!-- "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -->
<string name="multidevice_tap_scan_on_other_device">Start Delta Chat, tap “I Already Have a Profile / Add as Second Device” and scan the code shown here</string>
<!-- Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" -->
<string name="multidevice_qr_subtitle">Scan to set up second device for %1$s</string>
<string name="multidevice_receiver_title">Add as Second Device</string>
<string name="multidevice_open_settings_on_other_device">On the first device, go to “Settings / Add Second Device“ and scan the code shown there</string>
<string name="multidevice_receiver_scanning_ask">Copy the profile from the other device to this device?</string>
<string name="multidevice_receiver_needs_update">The profile you want to import is from a newer Delta Chat version.\n\nTo continue setting up second device, please update this device to the latest version of Delta Chat.</string>
<string name="multidevice_abort">Abort setting up second device?</string>
<string name="multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr">This will invalidate the QR code copied to clipboard.</string>
<string name="multidevice_transfer_done_devicemsg"> Profile transferred to your second device.</string>
<!-- Shown beside progress bar, stay short -->
<string name="preparing_account">Preparing profile…</string>
<!-- Shown beside progress bar, stay short -->
<string name="transferring">Transferring…</string>
<string name="troubleshooting">Troubleshooting</string>
<!-- Connectivity -->
<!-- Headline for the "Inbox" eg. in the "Connectivity" view -->
<string name="incoming_messages">Incoming Messages</string>
<!-- Headline for the "Outbox" eg. in the "Connectivity" view -->
<string name="outgoing_messages">Outgoing Messages</string>
<!-- Headline in the "Connectivity" view. Placeholder will be replaced by a domain -->
<string name="storage_on_domain">Storage on %1$s</string>
<string name="connectivity">Connectivity</string>
<!-- Shown in the title bar if the app is "Not connected"; prefer short strings. -->
<string name="connectivity_not_connected">Not connected</string>
<!-- Shown in the title bar if the app is "Connecting"; prefer short strings. The ellipsis is a single character (…), not three (...) -->
<string name="connectivity_connecting">Connecting…</string>
<!-- Shown in the title bar if the app is "Updating" (eg. getting new/old message, sync things); prefer short strings. The ellipsis is a single character (…), not three (...) -->
<string name="connectivity_updating">Updating…</string>
<!-- Shown in the setting if the app is "Connected" -->
<string name="connectivity_connected">Connected</string>
<string name="sending">Sending…</string>
<string name="last_msg_sent_successfully">Last message sent successfully.</string>
<string name="not_supported_by_provider">Not supported by your provider.</string>
<!-- Subtitle in quota context of "Connetivity" view. Should be be plural always, no number is prefixed. -->
<string name="messages">Messages</string>
<!-- Used for describing resource usage, resulting string will be eg. "1.2 GiB of 3 GiB used" -->
<string name="part_of_total_used">%1$s of %2$s used</string>
<!-- welcome and login -->
<!-- Primary button on the welcome screen, allows to create an instant profile -->
<string name="onboarding_create_instant_account">Create New Profile</string>
<!-- Secondary button on the welcome screen, allows to "Add as Second Device", "Restore from Backup" -->
<string name="onboarding_alternative_logins">I Already Have a Profile</string>
<!-- Button, allows to log in to existing email accounts, setting ports, passwords and so on -->
<string name="manual_account_setup_option">Classic E-Mail Login</string>
<!-- Instant onboarding title (there is not more to do than to set name and avatar) -->
<string name="instant_onboarding_title">Your Profile</string>
<!-- The placeholder will be replaced by the default onboarding server -->
<string name="instant_onboarding_agree_default2">Privacy Policy for %1$s</string>
<!-- The placeholder will be replaced by instance name, the whole text will link to the instance page -->
<string name="instant_onboarding_agree_instance">About profiles on %1$s</string>
<!-- Confirmation button on the instant onboarding screen -->
<string name="instant_onboarding_create">Agree &amp; Create Profile</string>
<!-- Secondary, link-like button to open a page with other possible instances -->
<string name="instant_onboarding_show_more_instances">Use Other Server</string>
<string name="instant_onboarding_other_server">List Chatmail Servers</string>
<!-- Hint about what happens when "Create Profile" button in pressed; the placeholder will be replaced by the group name -->
<string name="instant_onboarding_group_info">Create a profile to join the group \"%1$s\".</string>
<!-- Hint about what happens when "Create Profile" button in pressed; the placeholder will be replaced by contact name and/or address -->
<string name="instant_onboarding_contact_info">Create a profile to chat with %1$s.</string>
<!-- Question shown when another user's QR code is scanned from onboarding screen -->
<string name="instant_onboarding_confirm_contact">Do you want to create a new profile and start chatting with %1$s?</string>
<!-- Question shown when group's QR code is scanned from onboarding screen -->
<string name="instant_onboarding_confirm_group">Do you want to create a new profile and join the \"%1$s\" chat group?</string>
<string name="welcome_chat_over_email">Secure Decentralized Chat</string>
<string name="scan_invitation_code">Scan Invitation Code</string>
<string name="login_title">Log In</string>
<string name="login_header">Log into your E-Mail Account</string>
<string name="login_explain">Log in with an existing e-mail account</string>
<string name="login_subheader">For known e-mail providers additional settings are set up automatically. Sometimes IMAP needs to be enabled in the web settings. Consult your e-mail provider or friends for help.</string>
<string name="login_no_servers_hint">Delta Chat does not collect user data, everything stays on your device.</string>
<string name="login_inbox">Inbox</string>
<string name="login_imap_login">IMAP Login Name</string>
<string name="login_imap_server">IMAP Server</string>
<string name="login_imap_port">IMAP Port</string>
<string name="login_imap_security">IMAP Security</string>
<string name="login_outbox">Outbox</string>
<string name="login_smtp_login">SMTP Login Name</string>
<string name="login_smtp_password">SMTP Password</string>
<string name="login_smtp_server">SMTP Server</string>
<string name="login_smtp_port">SMTP Port</string>
<string name="login_smtp_security">SMTP Security</string>
<string name="login_auth_method">Authorization Method</string>
<!-- the word "Proxy" might be left untranslated unless the destination language has a well-known term for a "Proxy Server", acting intermediary between the app and the server -->
<string name="proxy_settings">Proxy</string>
<string name="proxy_use_proxy">Use Proxy</string>
<string name="proxy_add">Add Proxy</string>
<string name="proxy_add_explain">Supported proxy types: HTTP(S), SOCKS5 and Shadowsocks.</string>
<string name="proxy_add_url_hint">Enter proxy link here</string>
<string name="proxy_invalid">Invalid or unsupported proxy</string>
<string name="proxy_list_header">Saved Proxies</string>
<string name="proxy_delete">Delete Proxy</string>
<string name="proxy_delete_explain">Are you sure you want to delete \"%1$s\"?</string>
<string name="proxy_use_proxy_confirm">Do you want to use proxy \"%1$s\"?</string>
<string name="proxy_share_explain">Your friends can add this proxy by scanning the QR code.</string>
<string name="proxy_share_link">Share Link</string>
<string name="login_info_oauth2_title">Continue with simplified setup?</string>
<string name="login_info_oauth2_text">The entered address supports a simplified setup (OAuth 2.0).\n\nIn the next step, please allow Delta Chat to send and receive messages.\n\nDelta Chat does not collect user data, everything stays on your device.</string>
<string name="login_certificate_checks">Certificate Checks</string>
<string name="login_error_mail">Please enter a valid e-mail address</string>
<string name="login_error_server">Please enter a valid server / IP address</string>
<string name="login_error_port">Please enter a valid port (165535)</string>
<string name="login_error_required_fields">Please enter a valid e-mail address and a password</string>
<string name="import_backup_title">Restore from Backup</string>
<string name="import_backup_ask">Backup found at \"%1$s\".\n\nDo you want to import and use all data and settings from it?</string>
<string name="import_backup_no_backup_found">No backups found.\n\nCopy the backup to \"%1$s\" and try again. Alternatively, press \"Start messaging\" to continue with the normal setup process.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the failing address -->
<string name="login_error_cannot_login">Cannot login as \"%1$s\". Please check if the address and the password are correct.</string>
<!-- TLS certificate checks -->
<string name="accept_invalid_certificates">Accept invalid certificates</string>
<string name="switch_account">Switch Profile</string>
<string name="add_account">Add Profile</string>
<!-- for translations, you can also think of "Profile Tag" or "Profile Description" as the source string -->
<string name="profile_tag">Profile Label</string>
<string name="profile_tag_hint">eg. Work, Family</string>
<string name="profile_tag_explain">Set a label that is visible only for you; helping you to differ between your profiles.</string>
<!-- Menu entry to sort an item to the beginning of a list. Only "To Top" may do as well in some translations, if that helps to stay shorter. -->
<string name="move_to_top">Move to Top</string>
<string name="delete_account">Delete Profile</string>
<string name="delete_account_ask">Are you sure you want to delete your profile data?</string>
<string name="delete_account_explain_with_name">All profile data of \"%s\" on this device will be deleted, including your end-to-end encryption setup, contacts, chats, messages and media. This action cannot be undone.</string>
<string name="unconfigured_account">Unconfigured profile</string>
<string name="unconfigured_account_hint">Open profile to configure it.</string>
<string name="try_connect_now">Try to connect now</string>
<string name="sync_all">Sync All</string>
<!-- Translations: %1$s will be replaced by a more detailed error message -->
<string name="configuration_failed_with_error">Configuration failed. Error: %1$s</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
<string name="forward_to">Forward to…</string>
<!-- first placeholder is replaced by the number of files (always 2 or more); second placeholder is replaced by a chat name -->
<string name="ask_send_files_to_chat">Send %1$d files to \"%2$s\"?</string>
<string name="ask_send_files_to_selected_chats">Send %1$d file(s) to %2$d chats?</string>
<string name="videos_sent_without_recoding">(Videos are sent as original, big files. To send videos as smaller files, attach them separately)</string>
<string name="share_text_multiple_chats">Send this text to %1$d chats?\n\n\"%2$s\"</string>
<string name="share_abort">Sharing aborted due to missing permissions.</string>
<!-- preferences -->
<string name="pref_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="pref_using_default">Using default: %s</string>
<string name="pref_profile_info_headline">Your Profile</string>
<string name="pref_profile_photo">Profile Image</string>
<string name="pref_blocked_contacts">Blocked Contacts</string>
<string name="blocked_empty_hint">Blocked contacts will appear here.</string>
<string name="pref_password_and_account_settings">Password and Account</string>
<string name="pref_who_can_see_profile_explain">Your profile image, name and bio will be sent together with your messages when communicating with other users.</string>
<string name="pref_your_name">Your Name</string>
<!-- Label of the Bio/Signature/Status/Motto field -->
<string name="pref_default_status_label">Bio</string>
<string name="pref_enter_sends">Enter Key Sends</string>
<string name="pref_enter_sends_explain">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="pref_outgoing_media_quality">Outgoing Media Quality</string>
<string name="pref_outgoing_balanced">Balanced</string>
<string name="pref_outgoing_worse">Worse quality, small size</string>
<string name="pref_vibrate">Vibrate</string>
<string name="pref_screen_security">Screen Security</string>
<!-- Translators: Must indicate that there is no guarantee as the system may not honor our request. -->
<string name="pref_screen_security_explain">Request to block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="pref_screen_security_please_restart_hint">To apply the screen security setting please restart the app.</string>
<string name="pref_notifications">Notifications</string>
<string name="pref_mention_notifications">Mentions</string>
<string name="pref_mention_notifications_explain">In muted groups, notify messages directed to you, like replies or reactions</string>
<string name="pref_notifications_show">Show</string>
<string name="pref_notifications_priority">Priority</string>
<string name="pref_notifications_explain">Enable system notifications for new messages</string>
<string name="pref_show_notification_content">Show message content in notification</string>
<string name="pref_show_notification_content_explain">Shows sender and first words of the message in notifications</string>
<string name="pref_led_color">LED Color</string>
<string name="pref_sound">Sound</string>
<string name="pref_silent">Silent</string>
<string name="pref_privacy">Privacy</string>
<string name="pref_chats_and_media">Chats and Media</string>
<string name="pref_system_default">System default</string>
<!-- Translators: as in "opposite of dark" -->
<string name="pref_light_theme">Light</string>
<string name="pref_dark_theme">Dark</string>
<string name="pref_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_theme">Theme</string>
<string name="pref_language">Language</string>
<string name="pref_use_system_ui_font">Use System Font</string>
<string name="pref_incognito_keyboard">Incognito Keyboard</string>
<!-- Translators: Must indicate that there is no guarantee as the system may not honor our request. -->
<string name="pref_incognito_keyboard_explain">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="pref_read_receipts">Read Receipts</string>
<string name="pref_read_receipts_explain">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="pref_server">Server</string>
<string name="pref_encryption">Encryption</string>
<string name="pref_manage_keys">Manage Keys</string>
<string name="pref_use_system_emoji">Use System Emoji</string>
<string name="pref_use_system_emoji_explain">Turn off Delta Chat\'s built-in emoji support</string>
<string name="pref_show_system_contacts">Read System Address Book</string>
<string name="pref_show_system_contacts_explain">Offer to create chats with contacts from the address book.</string>
<string name="pref_chats">Chats</string>
<string name="pref_in_chat_sounds">In-Chat Sounds</string>
<string name="pref_view_log">View Log</string>
<string name="pref_saved_log">Saved the log to \"Downloads\" folder</string>
<string name="pref_save_log_failed">Failed to save the log</string>
<string name="pref_log_header">Log</string>
<string name="pref_other">Other</string>
<string name="pref_backup">Backup</string>
<string name="pref_backup_explain">Back Up Chats to External Storage</string>
<string name="pref_backup_export_explain">A backup helps you to set up a new installation on this or on another device.\n\nThe backup will contain all messages, contacts and chats and your end-to-end Autocrypt setup. Keep the backup file in a safe place or delete it as soon as possible.</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the profile name -->
<string name="pref_backup_export_x">Export %1$s</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the number of profiles to export; the number is always larger than 1 -->
<string name="pref_backup_export_all">Export all %1$d profiles</string>
<string name="pref_backup_export_start_button">Start Backup</string>
<string name="pref_backup_written_to_x">Backup written successfully to \"%1$s\".</string>
<string name="pref_managekeys_menu_title">Manage Keys</string>
<string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Export Secret Keys</string>
<string name="pref_managekeys_export_explain">Export secret keys to \"%1$s\"?</string>
<string name="pref_managekeys_import_secret_keys">Import Secret Keys</string>
<string name="pref_managekeys_import_explain">Import secret keys from \"%1$s\"?\n\n• Existing secret keys will not be deleted\n\n• The last imported key will be used as the new default key unless it has the word \"legacy\" in its filename.</string>
<string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Secret keys written successfully to \"%1$s\".</string>
<string name="pref_managekeys_secret_keys_imported_from_x">Secret keys imported from \"%1$s\".</string>
<!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
<string name="pref_background">Wallpaper</string>
<string name="pref_background_btn_default">Use Default Image</string>
<string name="pref_background_btn_gallery">Select From Gallery</string>
<string name="pref_imap_folder_handling">IMAP Folder Handling</string>
<string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">If you change this option, make sure, your server and your other clients are configured accordingly.\n\nOtherwise things may not work at all.</string>
<string name="pref_watch_sent_folder">Watch Sent Folder</string>
<string name="pref_send_copy_to_self">Send Copy to Self</string>
<string name="pref_send_copy_to_self_explain">Required when using this account on multiple devices.</string>
<string name="pref_auto_folder_moves">Move automatically to DeltaChat Folder</string>
<string name="pref_auto_folder_moves_explain">Chat conversations are moved to avoid cluttering the Inbox</string>
<string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Only Fetch from DeltaChat Folder</string>
<string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignore other folders. Requires your server to move chat messages to the DeltaChat folder.</string>
<string name="pref_show_emails">Show Classic E-Mails</string>
<string name="pref_show_emails_no">No, chats only</string>
<string name="pref_show_emails_accepted_contacts">For accepted contacts</string>
<string name="pref_show_emails_all">All</string>
<string name="pref_experimental_features">Experimental Features</string>
<string name="pref_on_demand_location_streaming">On-demand Location Streaming</string>
<string name="pref_developer_mode">Developer Mode</string>
<string name="pref_developer_mode_explain">Activates debugging options and can make the app less stable. For developers only.</string>
<string name="pref_background_default">Default image</string>
<string name="pref_background_default_color">Default color</string>
<string name="pref_background_custom_image">Custom image</string>
<string name="pref_background_custom_color">Custom color</string>
<string name="export_aborted">Export aborted.</string>
<string name="auto_download_messages">Auto-Download Messages</string>
<!-- %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB -->
<string name="up_to_x">Up to %1$s</string>
<string name="up_to_x_most_worse_quality_images">Up to %1$s, most worse quality images</string>
<string name="up_to_x_most_balanced_quality_images">Up to %1$s, most balanced quality images</string>
<string name="download_failed">Download failed</string>
<!-- %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message" -->
<string name="n_bytes_message">%1$s message</string>
<!-- %1$s will be replaced by human-readable date and time -->
<string name="download_max_available_until">Download maximum available until %1$s</string>
<string name="select_profile">Select Profile</string>
<string name="profile_image_select">Select Profile Image</string>
<string name="select_your_new_profile_image">Select your new profile image</string>
<string name="profile_image_delete">Delete Profile Image</string>
<string name="pref_show_tray_icon">Show Tray Icon</string>
<string name="pref_edit_profile">Edit Profile</string>
<string name="disable_imap_idle">Disable IMAP IDLE</string>
<string name="disable_imap_idle_explain">Do not use IMAP IDLE extension even if the server supports it. Enabling this option will delay message retrieval, enable it only for testing.</string>
<string name="send_stats_to_devs">Send statistics to Delta Chat\'s developers</string>
<!-- Emoji picker and categories -->
<string name="emoji_search_results">Search Results</string>
<string name="emoji_not_found">No emoji found</string>
<string name="emoji_recent">Recently Used</string>
<string name="emoji_people">People &amp; Body</string>
<string name="emoji_nature">Animals &amp; Nature</string>
<string name="emoji_foods">Food &amp; Drink</string>
<string name="emoji_activity">Activity</string>
<string name="emoji_places">Travel &amp; Places</string>
<string name="emoji_objects">Objects</string>
<string name="emoji_symbols">Symbols</string>
<string name="emoji_flags">Flags</string>
<!-- Reactions -->
<string name="reactions">Reactions</string>
<!-- Verb, the action of adding a "Reaction" to a message. Used eg. in context menus, similar to "Reply" or "Forward" -->
<string name="react">React</string>
<!-- %1$s will be replaced by an emoji. %2$s will be replaced by message summary (the summary is often long and whole string gets truncated; words after %2$s will often not being visible). Eg. 'You reacted 👍 to "Found my suitcase"'. Use less than 20 characters, otherwise the string will be truncated too soon and too few information are shown. Do not try to translate "reacted to" too strict. Depending on the language, "added 👍 to" or "gave 👍 to" or just "👍 to" may be shorter and/or clearer and work as well. -->
<string name="reaction_by_you">You reacted %1$s to \"%2$s\"</string>
<!-- %1$s will be replaced a name. %2$s will be replaced by an emoji. %3$s will be replaced by message summary (the summary is often long and whole string gets truncated; words after %3$s will often not being visible). Eg. 'Alice reacted 👍 to "Nice photos"'. Use less than 20 characters, otherwise the string will be truncated too soon and too few information are shown. Do not try to translate "reacted to" too strict. Depending on the language, "added 👍 to" or "gave 👍 to" or just "👍 to" may be shorter and/or clearer work as well. -->
<string name="reaction_by_other">%1$s reacted %2$s to \"%3$s\"</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="delete_old_messages">Delete Old Messages</string>
<string name="autodel_device_title">Delete Messages from Device</string>
<string name="autodel_server_title">Delete Messages from Server</string>
<!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -->
<string name="autodel_device_ask">Do you want to delete %1$d messages now and all newly fetched messages \"%2$s\" in the future?\n\n• This includes all media\n\n• Messages will be deleted whether they were seen or not\n\n• \"Saved messages\" will be skipped from local deletion</string>
<!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -->
<string name="autodel_server_ask">Do you want to delete %1$d messages now and all newly fetched messages \"%2$s\" in the future?\n\n⚠ This includes e-mails, media and \"Saved messages\" in all server folders\n\n⚠ Do not use this function if you want to keep data on the server or if you use classic e-mail clients as well</string>
<!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
<string name="autodel_server_enabled_hint">This includes e-mails, media and \"Saved messages\" in all server folders. Do not use this function if you want to keep data on the server or if you use classic e-mail clients as well</string>
<string name="autodel_server_warn_multi_device_title">Turn on at-once deletion</string>
<string name="autodel_server_warn_multi_device">If you enable at-once deletion you cannot use multiple devices on this profile.</string>
<string name="autodel_confirm">I understand, delete all these messages</string>
<!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
<string name="autodel_at_once">At once after Download</string>
<string name="after_30_seconds">After 30 seconds</string>
<!-- deprecated -->
<string name="after_1_minute">After 1 minute</string>
<string name="after_5_minutes">After 5 minutes</string>
<!-- deprecated -->
<string name="after_30_minutes">After 30 minutes</string>
<string name="autodel_after_1_hour">After 1 hour</string>
<string name="autodel_after_1_day">After 1 day</string>
<string name="autodel_after_1_week">After 1 week</string>
<string name="after_5_weeks">After 5 weeks</string>
<string name="autodel_after_1_year">After 1 year</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt_send_asm_title">Send Autocrypt Setup Message</string>
<string name="autocrypt_send_asm_explain_before">An Autocrypt Setup Message securely shares your end-to-end setup with other Autocrypt-compliant apps.\n\nIf you use Delta Chat on the other device as well, use \"Settings / Add Second Device\" instead.</string>
<string name="autocrypt_send_asm_button">Send Autocrypt Setup Message</string>
<string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Your setup has been sent to yourself. Switch to the other device and open the setup message. You should be asked for a setup code. Enter the following digits:</string>
<string name="autocrypt_prefer_e2ee">Prefer End-To-End Encryption</string>
<!-- system messages -->
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">This message cannot be decrypted.\n\n• It might already help to simply reply to this message and ask the sender to send the message again.\n\n• If you just re-installed Delta Chat then it is best if you re-setup Delta Chat now and choose "Add as second device" or import a backup.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Unknown sender for this chat. See \'info\' for more details.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Message from %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Failed to send message to %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">You changed the group name from \"%1$s\" to \"%2$s\".</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Group name changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" by %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">You changed the group image.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Group image changed by %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="member_x_added">Member %1$s added.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">You added member %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Member %1$s added by %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">You removed member %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Member %1$s removed by %2$s.</string>
<!-- "left" in the meaning of "exited". This string is added to a chat after groups, channels, broadcasts or mailinglists are left. If a subject is needed, "You left the chat." would work as well. -->
<string name="group_left_by_you">You left.</string>
<!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name and address of the contact leaving the group -->
<string name="group_left_by_other">Group left by %1$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">You deleted the group image.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Group image deleted by %1$s.</string>
<string name="location_enabled_by_you">You enabled location streaming.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="location_enabled_by_other">Location streaming enabled by %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">You disabled disappearing messages timer.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Disappearing messages timer disabled by %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">You set disappearing messages timer to %1$s seconds</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Disappearing messages timer set to %1$s seconds by %2$s.</string>
<!-- deprecated, usage needs to be removed in core -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">You set disappearing messages timer to 1 minute.</string>
<!-- deprecated, usage needs to be removed in core -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Disappearing messages timer set to 1 minute by %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">You set disappearing messages timer to 1 hour.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">Disappearing messages timer set to 1 hour by %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">You set disappearing messages timer to 1 day.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">Disappearing messages timer set to 1 day by %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">You set disappearing messages timer to 1 week.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Disappearing messages timer set to 1 week by %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_year_by_you">You set disappearing messages timer to 1 year.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_year_by_other">Disappearing messages timer set to 1 year by %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">You set disappearing messages timer to %1$s minutes.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">Disappearing messages timer set to %1$s minutes by %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">You set disappearing messages timer to %1$s hours.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">Disappearing messages timer set to %1$s hours by %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">You set disappearing messages timer to %1$s days.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">Disappearing messages timer set to %1$s days by %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">You set disappearing messages timer to %1$s weeks.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">Disappearing messages timer set to %1$s weeks by %2$s.</string>
<string name="chat_protection_enabled_tap_to_learn_more">Messages are end-to-end encrypted. Tap to learn more.</string>
<string name="chat_protection_enabled_explanation">All messages in this chat are end-to-end encrypted.\n\nEnd-to-end encryption keeps messages private between you and your chat partners. Not even servers, providers or relays can read them.</string>
<string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s requires end-to-end encryption which is not setup for this chat yet. Tap to learn more.</string>
<string name="invalid_unencrypted_explanation">To establish end-to-end-encryption, you may meet contacts in person and scan their QR Code to introduce them.</string>
<string name="learn_more">Learn More</string>
<string name="devicemsg_self_deleted">You deleted the \"Saved messages\" chat.\n\n To use the \"Saved messages\" feature again, create a new chat with yourself.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
<string name="devicemsg_storage_exceeding">⚠️ Your provider\'s storage is about to run out: %1$s%% are already used.\n\nYou may not be able to receive messages if storage is full.\n\n👉 Please check if you can delete old data in the provider\'s web interface and consider enabling \"Settings / Chats and Media / Delete Old Messages\". You can check your current storage usage anytime at \"Settings / Connectivity\".</string>
<!-- %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format -->
<string name="devicemsg_bad_time">⚠️ Date or time on your device seems to be inaccurate (%1$s).\n\nAdjust your clock ⏰🔧 to ensure your messages are received correctly.</string>
<string name="devicemsg_update_reminder">⚠️ Your Delta Chat version might be outdated.\n\nThis may cause problems because your chat partners use newer versions - and you are missing the latest features 😳\nPlease check https://get.delta.chat or your app store for updates.</string>
<!-- Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". -->
<string name="enter_system_secret_to_continue">Unlock to continue</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">QR Code</string>
<string name="load_qr_code_as_image">Load QR Code as Image</string>
<string name="qrscan_title">Scan QR Code</string>
<string name="qrscan_hint">Hold your camera over the QR code</string>
<string name="qrscan_hint_desktop">Move the QR code to the camera</string>
<string name="qrscan_failed">QR code could not be decoded</string>
<string name="qrscan_ask_join_group">Do you want to join the group \"%1$s\"?</string>
<string name="qrscan_fingerprint_mismatch">The scanned fingerprint does not match the last seen for %1$s.</string>
<string name="qrscan_no_addr_found">This QR code contains a fingerprint but no address.\n\nFor an out-of-band-verification, please establish an encrypted connection to the recipient first.</string>
<string name="qrscan_contains_text">Scanned QR code text:\n\n%1$s</string>
<string name="qrscan_contains_url">Scanned QR code URL:\n\n%1$s</string>
<string name="qrscan_fingerprint_label">Fingerprint</string>
<string name="withdraw_verifycontact_explain">This QR code can be scanned by others to contact you.\n\nYou can reset it, so that the existing QR code or invite link will no longer work.</string>
<string name="withdraw_verifygroup_explain">This QR code can be scanned by others to join the group \"%1$s\".\n\nYou can reset it, so that the existing QR code or invite link will no longer work.</string>
<string name="withdraw_qr_code">Reset QR Code</string>
<string name="revive_verifycontact_explain">This QR code has been reset and is no longer active.</string>
<string name="revive_verifygroup_explain">This QR code to join group \"%1$s\" has been reset and is no longer active.</string>
<string name="revive_qr_code">Activate QR Code</string>
<string name="qrshow_title">QR Invite Code</string>
<string name="qrshow_x_joining">%1$s joins.</string>
<string name="qrshow_x_verified">%1$s introduced.</string>
<string name="qrshow_x_has_joined_group">%1$s joined the group.</string>
<string name="qrshow_join_group_title">QR Invite Code</string>
<!-- This text is shown inside the "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by the group name, eg. "Scan to join group \"Testing group\"" -->
<string name="qrshow_join_group_hint">Scan to join group \"%1$s\"</string>
<string name="qrshow_join_contact_title">QR Invite Code</string>
<!-- This text is shown inside the "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and address eg. "Scan to chat with Alice (alice@example.org)" -->
<string name="qrshow_join_contact_hint">Scan to chat with %1$s</string>
<string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">No internet connection, can\'t perform QR code setup.</string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login">Create new profile on \"%1$s\" and log in there?</string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login_another">Create new profile on \"%1$s\" and log in there?\n\nYour existing profile will not be deleted. Use the \"Switch Profile\" item to switch between your profiles.</string>
<string name="set_name_and_avatar_explain">Set a name that your contacts will recognize. You can also set a profile image.</string>
<string name="please_enter_name">Please enter a name.</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">The scanned QR code cannot be used to set up a new profile.</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the address of the profile -->
<string name="qrlogin_ask_login">Log into \"%1$s\"?</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the address of the profile -->
<string name="qrlogin_ask_login_another">Log into \"%1$s\"?\n\nYour existing profile will not be deleted. Use the \"Switch Profile\" item to switch between your profiles.</string>
<!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_started">%1$s invited you to join this group.\n\nWaiting for the device of %2$s to reply…</string>
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_replies">%1$s replied, waiting for being added to the group…</string>
<string name="secure_join_wait">Establishing end-to-end encryption, please wait…</string>
<string name="contact_verified">%1$s introduced.</string>
<!-- Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that introduced the contact. -->
<string name="verified_by">Introduced by %1$s</string>
<string name="verified_by_you">Introduced by me</string>
<string name="verified_by_unknown">Introduced</string>
<string name="verified_contact_required_explain">To guarantee end-to-end-encryption, you can only add contacts with a green checkmark to this group.\n\nYou may meet contacts in person and scan their QR Code to introduce them.</string>
<string name="mailto_dialog_header_select_chat">Select chat to send the message to</string>
<!-- first placeholder is the name of the chat -->
<string name="confirm_replace_draft">%1$s already has a draft message, do you want to replace it?</string>
<string name="mailto_link_could_not_be_decoded">mailto link could not be decoded: %1$s</string>
<!-- notifications -->
<string name="notify_reply_button">Reply</string>
<string name="notify_new_message">New message</string>
<string name="notify_background_connection_enabled">Background connection enabled</string>
<string name="notify_priority_high">High</string>
<string name="notify_priority_max">Max</string>
<string name="notify_name_and_message">Name and message</string>
<string name="notify_name_only">Name only</string>
<string name="notify_no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="notifications_disabled">Notifications disabled</string>
<string name="unreliable_bg_notifications">Enable \"Force Background Connection\" for reliable notifications</string>
<string name="new_messages">New messages</string>
<!-- Body text for a generic "New messages" notification. Shown if we do not have more information about a new messages. Note, that the string is also referenced at https://github.com/deltachat/notifiers -->
<string name="new_messages_body">You have new messages</string>
<string name="n_messages_in_m_chats">%1$d messages in %2$d chats</string>
<!-- permissions -->
<string name="perm_required_title">Permission required</string>
<string name="perm_continue">Continue</string>
<string name="perm_explain_access_to_camera_denied">To take photos or capture videos, go to the app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<!-- give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path -->
<string name="perm_explain_access_to_mic_denied">To send audio messages, go to system or app settings, select "Permissions" or "Privacy &amp; Security", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="perm_explain_access_to_storage_denied">To receive or send files, go to the app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="perm_explain_access_to_location_denied">To attach a location, go to the app settings, select \"Permissions\", and enable \"Location\".</string>
<string name="perm_explain_access_to_notifications_denied">To receive notifications, go to \"System Settings / Apps / Delta Chat\" and enable \"Notifications\".</string>
<!-- ImageEditorHud -->
<string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
<string name="ImageEditorHud_add_text">Add Text</string>
<string name="ImageEditorHud_blur">Blur</string>
<string name="ImageEditorHud_brush_marker">Marker Brush</string>
<string name="ImageEditorHud_brush_highlight">Highlight Brush</string>
<string name="ImageEditorHud_crop">Crop</string>
<string name="ImageEditorHud_flip">Flip</string>
<string name="ImageEditorHud_rotate">Rotate</string>
<!-- strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -->
<string name="about_offical_app_desktop">This is the official Delta Chat Desktop app.</string>
<string name="about_licensed_under_desktop">This software is licensed under GNU GPL version 3 and the source code is available on GitHub.</string>
<string name="welcome_desktop">Welcome to Delta Chat</string>
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Language</string>
<string name="global_menu_file_desktop">File</string>
<string name="global_menu_file_quit_desktop">Quit</string>
<string name="global_menu_edit_desktop">Edit</string>
<string name="global_menu_edit_undo_desktop">Undo</string>
<string name="global_menu_edit_redo_desktop">Redo</string>
<string name="global_menu_edit_cut_desktop">Cut</string>
<string name="global_menu_edit_copy_desktop">Copy</string>
<string name="global_menu_edit_paste_desktop">Paste</string>
<string name="global_menu_view_desktop">View</string>
<string name="global_menu_view_floatontop_desktop">Float on Top</string>
<string name="global_menu_view_developer_desktop">Developer</string>
<string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Developer Tools</string>
<string name="global_menu_help_desktop">Help</string>
<string name="delta_chat_homepage">Delta Chat Homepage</string>
<string name="contribute">Contribute</string>
<string name="global_menu_help_report_desktop">Report an Issue</string>
<string name="global_menu_help_about_desktop">About Delta Chat</string>
<string name="global_menu_file_open_desktop">Open Delta Chat</string>
<string name="global_menu_minimize_to_tray">Minimize</string>
<string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Select a chat or create a new chat</string>
<string name="write_message_desktop">Write a message</string>
<string name="encryption_info_title_desktop">Encryption Info</string>
<string name="delete_message_desktop">Delete Message</string>
<string name="more_info_desktop">More Info</string>
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
<string name="remove_desktop">Remove</string>
<string name="save_desktop">Save</string>
<!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
<string name="unsave">Unsave</string>
<string name="name_desktop">Name</string>
<string name="select_group_image_desktop">Select Group Image</string>
<string name="export_backup_desktop">Export Backup</string>
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt setup transferred.</string>
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Delete this profile? Everything will be deleted, including your end-to-end setup, contacts, chats, messages and media. This action cannot be undone.</string>
<string name="message_detail_sent_desktop">sent</string>
<string name="message_detail_received_desktop">received</string>
<string name="menu.view.developer.open.log.folder">Open the Log Folder</string>
<string name="menu.view.developer.open.current.log.file">Open Current Logfile</string>
<string name="explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" tools:ignore="TypographyDashes">Tray icon cannot be disabled as Delta Chat was started with the --minimized option.</string>
<string name="no_spellcheck_suggestions_found">No spelling suggestions found.</string>
<string name="show_window">Show Window</string>
<!-- title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) -->
<string name="keybindings">Keybindings</string>
<string name="switch_between_chats">Switch between Chats</string>
<string name="scroll_messages">Scroll Messages</string>
<!-- command to put the cursor to the search input field -->
<string name="focus_search_input">Focus Search</string>
<!-- command to put the cursor to the message input field -->
<string name="focus_message_input">Focus Message Input</string>
<string name="force_refresh_network">Force Refresh Network</string>
<string name="insert_newline">Insert Newline</string>
<!-- accessibility, the general idea is to use the normal strings for accessibility hints wherever possible -->
<string name="a11y_delivery_status_error">Delivery status: Error</string>
<string name="a11y_encryption_padlock">Encryption padlock</string>
<string name="a11y_delivery_status_sending">Delivery status: Sending</string>
<string name="a11y_delivery_status_draft">Delivery status: Draft</string>
<string name="a11y_delivery_status_delivered">Delivery status: Delivered</string>
<string name="a11y_delivery_status_read">Delivery status: Read</string>
<string name="a11y_delivery_status_invalid">Invalid delivery status</string>
<string name="a11y_message_context_menu_btn_label">Message actions</string>
<string name="a11y_background_preview_label">Wallpaper preview</string>
<string name="a11y_disappearing_messages_activated">Disappearing messages activated</string>
<!-- iOS specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! -->
<string name="stop_sharing_location">Stop sharing location</string>
<string name="a11y_voice_message_hint_ios">After recording, double-tap to send. To discard the recording, scrub with two fingers.</string>
<string name="a11y_connectivity_hint">Double tap to view connectivity details.</string>
<string name="login_error_no_internet_connection">No internet connection, login failed.</string>
<string name="share_account_not_configured">Profile is not configured.</string>
<string name="cannot_play_audio_file">The audio file cannot be played.</string>
<!-- iOS camera permission alert -->
<string name="perm_ios_explain_access_to_camera_denied">To take photos, capture videos or use the QR-Code scanner, open the system settings and enable \"Camera\".</string>
<string name="open_settings">Open Settings</string>
<!-- iOS device contact alert -->
<string name="import_device_contacts">Import device contacts</string>
<string name="import_device_contacts_hint">To chat with contacts from your device open Settings and enable \"Contacts\".</string>
<!-- iOS notification settings -->
<string name="disabled_in_dc">Disabled in Delta Chat</string>
<string name="disabled_in_system_settings">Disabled in system settings</string>
<string name="bg_app_refresh_disabled">\"Background App Refresh\" disabled in system settings</string>
<!-- deprecated, was used on iOS only -->
<string name="delayed">Delayed</string>
<string name="notifications_avg_minutes">On average every %1$d minutes</string>
<string name="notifications_avg_hours">On average every %1$d hours</string>
<string name="last_check_at">Checked at %1$s</string>
<string name="system_settings">System Settings</string>
<!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
<string name="system_settings_notify_explain_ios">Edit type, badges, preview and more</string>
<!-- iOS shortcut widget -->
<!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
<string name="shortcuts_widget_title">Shortcuts</string>
<!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
<string name="shortcuts_widget_description">Use Delta Chat\'s \"Add to Widget\" to add items</string>
<!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
<string name="remove_from_widget">Remove from Widget</string>
<!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
<string name="add_to_widget">Add to Widget</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat uses your camera to take and send photos and videos and to scan QR codes.</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat uses your contacts to show a list of addresses you can write to. Delta Chat has no server, your contacts are not sent anywhere.</string>
<string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing.</string>
<string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing.</string>
<string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat uses your microphone to record and send voice messages and videos with sound.</string>
<string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryUsageDescription">Delta Chat will let you choose which photos from your library to send.</string>
<string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryAddUsageDescription">Delta Chat wants to save images to your photo library.</string>
<string name="InfoPlist_NSFaceIDUsageDescription">Delta Chat can use Face ID to protect your local profile, backup creation and second device setup.</string>
<!-- android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! -->
<string name="pref_instant_delivery">Instant Delivery</string>
<string name="pref_background_notifications">Use Background Connection</string>
<string name="pref_background_notifications_explain">Requires ignored battery optimizations, use if notifications don\'t arrive on time</string>
<string name="pref_reliable_service">Force Background Connection</string>
<string name="pref_reliable_service_explain">Causes a permanent notification</string>
<string name="pref_background_notifications_rationale">To maintain connection and receive messages in the background, ignore battery optimizations in the next step.\n\nDelta Chat uses few resources and takes care not to drain your battery.</string>
<!-- disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -->
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Tap here to receive messages while Delta Chat is in the background.</string>
<string name="perm_enable_bg_already_done">You already allowed Delta Chat to receive messages in the background.\n\nIf messages still do not arrive in background, please also check your system settings.</string>
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_2_0">What\'s new?\n\n💯 End-to-end encryption is reliable and forever now. Padlocks 🔒 are gone!\n\n✉ Classic email without end-to-end encryption is marked with a letter symbol\n\n😻 New enhanced profile screen for all your contacts\n\n🔲 New button for quick access to apps used in a chat\n\n❤ Please donate to help us remain independent and continue to bring improvements: %1$s</string>
</resources>