diff --git a/priv/msgs/uk.msg b/priv/msgs/uk.msg index 48f98b60d..520ec8a5e 100644 --- a/priv/msgs/uk.msg +++ b/priv/msgs/uk.msg @@ -46,7 +46,9 @@ {"Anyone with a presence subscription of both or from may subscribe and retrieve items","Будь-хто, хто має підписку на отримання інформації про присутність в обох випадках або може підписуватись та отримувати матеріали"}. {"Anyone with Voice","Будь-хто, хто має голос"}. {"Anyone","Будь-хто"}. +{"API Commands","Команди API"}. {"April","Квітень"}. +{"Arguments","Аргументи"}. {"Attribute 'channel' is required for this request","Атрибут \"канал\" є обов'язковим для цього запиту"}. {"Attribute 'id' is mandatory for MIX messages","Атрибут 'id' обов'язковий для MIX повідомлень"}. {"Attribute 'jid' is not allowed here","Атрибут 'jid' заборонений"}. @@ -86,6 +88,7 @@ {"Choose whether to approve this entity's subscription.","Виберіть, чи підтверджувати підписку."}. {"City","Місто"}. {"Client acknowledged more stanzas than sent by server","Клієнт підтвердив більше повідомлень, ніж було відправлено сервером"}. +{"Clustering","Кластеризація"}. {"Commands","Команди"}. {"Conference room does not exist","Кімната для переговорів відсутня"}. {"Configuration of room ~s","Конфігурація кімнати ~s"}. @@ -408,6 +411,7 @@ {"Restore binary backup immediately:","Відновити з бінарної резервної копії негайно:"}. {"Restore plain text backup immediately:","Відновити з текстової резервної копії негайно:"}. {"Restore","Відновлення з резервної копії"}. +{"Result","Результат"}. {"Roles and Affiliations that May Retrieve Member List","Ролі та зв’язки, які можуть отримати список учасників"}. {"Roles for which Presence is Broadcasted","Ролі для яких поширюється наявність"}. {"Roles that May Send Private Messages","Ролі, що можуть надсилати приватні повідомлення"}. @@ -584,6 +588,7 @@ {"Visitor","Відвідувач"}. {"Voice requests are disabled in this conference","Голосові запити відключені в цій конференції"}. {"Voice request","Голосовий запит"}. +{"Web client which allows to join the room anonymously","Веб-клієнт, який дозволяє анонімно приєднатися до кімнати"}. {"Wednesday","Середа"}. {"When a new subscription is processed and whenever a subscriber comes online","Коли обробляється нова підписка та щоразу, коли абонент виходить в Інтернет"}. {"When a new subscription is processed","Під час обробки нової підписки"}.