The script originally was incorrectly calling `idc.set_member_cmt` which
takes different arguments to calculate the member struct and offset. And
then it passes the results into the `ida_struct` version. However, this is
already done, so we can just go straight to the `ida_struct` version.