<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  TimeLimit Copyright <C> 2019 - 2023 Jonas Lochmann
  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation version 3 of the License.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="generic_ok">OK</string>
    <string name="generic_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="generic_help">Hilfe</string>
    <string name="generic_undo">Rückgängig</string>
    <string name="generic_save">Speichern</string>
    <string name="generic_set">Festlegen</string>
    <string name="generic_create">Erstellen</string>
    <string name="generic_delete">Löschen</string>
    <string name="generic_retry">Erneut versuchen</string>
    <string name="generic_go">Los</string>
    <string name="generic_manage_card">Verwaltung</string>
    <string name="generic_enable">Aktivieren</string>
    <string name="generic_show_more">Mehr anzeigen</string>
    <string name="generic_no">Nein</string>
    <string name="generic_yes">Ja</string>
    <string name="generic_skip">Überspringen</string>
    <string name="generic_show_details">Details anzeigen</string>
    <string name="generic_accept">Akzeptieren</string>
    <string name="generic_reject">Ablehnen</string>
    <string name="generic_menu">Menü</string>
    <string name="generic_back">Zurück</string>

    <string name="generic_swipe_to_dismiss">Sie können diesen Hinweis entfernen, indem Sie ihn zur Seite wischen</string>
    <string name="generic_runtime_permission_rejected">Berechtigung abgelehnt; Sie können die Berechtigungen in den Systemeinstellungen verwalten</string>

    <string name="about_version">Version %s</string>

    <string name="about_contact_title">Support</string>
    <string name="about_contact_mail">
        https://timelimit.io/de/#support
        \nhttps://timelimit.io/de/dokumentation/
        \nhttps://timelimit.io/de/konfigurationsansaetze/
    </string>

    <string name="about_full_version">Vollversion</string>
    <string name="about_full_version_not_in_local_mode">
        Die Vollversion ist im lokalen Modus nicht verfügbar.
        Sie können eine Stay Awesome License erwerben.
    </string>
    <string name="about_full_version_expired">
        Sie haben die Vollversion nicht erworben bzw. die Vollversion ist abgelaufen.
    </string>
    <string name="about_full_version_until">
        Die Vollversion ist gültig bis %s.
    </string>
    <string name="about_full_version_always">
        Der von Ihnen verwendete Server schränkt den Zugang zu den Funktionen der Vollversion nicht ein.
    </string>
    <string name="about_full_version_tap_hint">
        Zum Erwerben oder Verlängern der Vollversion hier tippen.
    </string>
    <string name="about_sal_tap_hint">
        Zum Erwerben einer Stay Awesome License hier tippen.
    </string>

    <string name="about_contained_software_title">enthaltene Software</string>

    <string name="about_diagnose_title">Fehlerdiagnose</string>
    <string name="about_diagnose_text">Tippen Sie hier, um Details anzuzeigen, die bei einer Fehlerdiagnose helfen können</string>

    <string name="about_developer_key_title">Fingerabdruck des PGP-Schlüssels des Entwicklers</string>

    <string name="about_source_title">Quelltext</string>

    <string name="add_device">Gerät hinzufügen</string>
    <string name="add_device_info">
        Geben/scannen Sie diesen Code an dem Gerät ein, das Sie hinzufügen möchten.
        Sie können den Code NUR bei der Einrichtung von TimeLimit verwenden und müssen dafür
        auswählen, dass Sie eine Verknüpfung mit einer bestehenden Installation mit einem Code
        durchführen möchten. Eine spätere Verknüpfung ist nicht möglich - dann muss TimeLimit am
        anderen Gerät neu installiert werden.
    </string>
    <string name="add_device_success">Das Gerät %s wurde hinzugefügt</string>

    <string name="add_used_time_title">benutzte Zeit eintragen</string>
    <string name="add_used_time_title_with_category_title">Benutzte Zeit für %s eintragen</string>
    <!-- Teleschirm bezieht sich auf auf https://de.wikipedia.org/wiki/1984_(Roman) -->
    <string name="add_used_time_description">Hiermit kann benutzte Zeit eingetragen/ hinzugefügt werden,
        wenn diese außerhalb von TimeLimit verwendet wurde, z.B. um eine Teleschirm-Nutzung als Nutzungszeit
        einzutragen
    </string>
    <string name="add_used_time_confirmation_toast">%1$s Nutzungszeit für %2$s hinzugefügt</string>

    <string name="add_user_title">Benutzer hinzufügen</string>
    <string name="add_user_hint_name">Name des Benutzers</string>
    <string name="add_user_type_parent">Elternteil</string>
    <string name="add_user_type_child">Kind</string>
    <string name="add_user_confirmation_done">Benutzer wurde erstellt</string>
    <string name="add_user_child_password_info">Wenn Sie ein Passwort für das Kind wählen,
        dann kann das Kind sich selbst an einem Gerät anmelden mit seinem Passwort.
        Wenn der Passwortschutz deaktiviert wird ist das nicht möglich.
    </string>

    <string name="add_user_authentication_required_text">
        Zum Hinzufügen von Benutzern muss sich ein Elternteil anmelden
    </string>

    <string name="add_user_authentication_required_btn">Anmelden</string>

    <string name="annoy_info">
        TimeLimit wurde manipuliert. Deshalb wurde das Gerät gesperrt.
    </string>
    <string name="annoy_timer">
        Das Gerät kann in %s entsperrt werden.
    </string>
    <string name="annoy_unlock_temp_button">kurz entsperren</string>
    <string name="annoy_unlock_parent_button">länger entsperren</string>
    <string name="annoy_reason">
        Folgendes wurde manipuliert: %s
    </string>
    <string name="annoy_unlock_dialog_text">Nach dem Entsperren sollte die Ursache
        für das Sperren behoben werden. Ansonsten wird das Gerät bald wieder gesperrt.
    </string>
    <string name="annoy_unlock_dialog_action">Entsperren</string>

    <string name="authentication_action">Anmelden</string>
    <string name="authentication_required_overlay_title">Melden Sie sich an, um Einstellungen zu ändern</string>
    <string name="authentication_required_overlay_text">Die Einstellungen werden wieder gesperrt, wenn Sie TimeLimit verlassen</string>

    <string name="authenticate_by_mail_text">
        Zum Fortfahren wird eine E-Mail-Adresse sowie der Nachweis, dass Sie zu dieser Zugang haben, benötigt
    </string>

    <string name="authenticate_by_mail_other_title">Mit einer E-Mail-Adresse anmelden</string>
    <string name="authenticate_by_mail_other_text">TimeLimit wird Ihnen eine Nachricht mit einem Code senden, den Sie zum Authentifizieren hier eingeben.</string>
    <string name="authenticate_by_mail_hardcoded_text">TimeLimit wird Ihnen eine Nachricht mit einem Code an %s senden, den Sie zum Authentifizieren hier eingeben.</string>
    <string name="authenticate_by_mail_message_sent">Es wurde ein Code an %s gesendet.</string>
    <string name="authenticate_by_mail_hint_mail">E-Mail-Adresse</string>
    <string name="authenticate_by_mail_hint_code">empfangener Code</string>
    <string name="authenticate_by_mail_hint_general">
        Falls Sie sich im Jahr 2019 oder früher bei TimeLimit registriert haben und dabei die
        Anmeldung mittels Google-Konto verwendet haben, dann geben Sie jetzt
        stattdessen die entsprechende Google-Mail-Adresse an.
        Achten Sie darauf, stets die gleiche E-Mail-Adresse in der gleichen
        Schreibweise zu verwenden, damit die Zuordnung zu anderen Geräten und
        bestehenden Käufen funktioniert.
    </string>

    <string name="authenticate_by_mail_snackbar_wrong_code">Der eingegebene Code ist falsch</string>
    <string name="authenticate_by_mail_snackbar_invalid_address">Die E-Mail-Adresse ist ungültig</string>
    <string name="authenticate_by_mail_snackbar_invalid_address_suggest">Die E-Mail-Adresse ist ungültig; Eim Korrekturvorschlag wurde eingefügt</string>
    <string name="authenticate_blacklisted_mail_server_title">E-Mail-Anbieter nicht unterstützt</string>
    <string name="authenticate_blacklisted_mail_server_text">Wir können keine Nachrichten an E-Mail-Adressen bei diesen Anbieter senden.
        Bitte verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse.
    </string>
    <string name="authenticate_not_whitelisted_address_title">E-Mail-Adresse nicht in der Whitelist</string>
    <string name="authenticate_not_whitelisted_address_text">Es wurde
        serverseitig eine Whitelist mit E-Mail-Adressen festgelegt und die angegebene E-Mail-Adresse war nicht
        in dieser Whitelist
    </string>
    <string name="authenticate_too_many_requests_text">Es gab viele Anmeldeversuche, daher gibt es eine vorübergehende Anmeldesperre.
        Diese Sperre wird automatisch deaktiviert.
    </string>

    <string name="backdoor_start_btn">TimeLimit ohne Passwort mit Hilfe des Supports entfernen</string>
    <string name="backdoor_intro_text">Diese Funktion ist für den Fall, dass ein bestätigter Fehler in TimeLimit Sie aussperrt.
        Sie eignet sich nicht für vergessene oder falsch notierte Passwörter. Richtige Passwörter, die nicht akzeptiert werden,
        sind nur dann ein Fall für diese Funktion, wenn ein derartiger Fehler bestätigt/nachgewiesen wurde.
    </string>
    <string name="backdoor_intro_confirm">verstanden</string>
    <string name="backdoor_instruction_1">Senden Sie folgende Nonce (mit dem Grund für das Entsperren) an den Support, um einen Entsperrcode zu bekommen:</string>
    <string name="backdoor_instruction_2">Geben Sie den empfangenen Code ein:</string>
    <string name="backdoor_toast_invalid_code">Dieser Code ist ungültig</string>

    <string name="background_logic_whitelisted">in der internen Whitelist</string>
    <string name="background_logic_temporarily_allowed">vorübergehend erlaubt</string>
    <string name="background_logic_limits_disabled">Zeitbegrenzungen deaktiviert</string>
    <string name="background_logic_no_timelimit">keine Zeitbegrenzung</string>
    <string name="background_logic_idle_title">Leerlauf</string>
    <string name="background_logic_idle_text">Keine aktive App erkannt</string>
    <string name="background_logic_error">Fehler</string>
    <string name="background_logic_error_permission">fehlende Berechtigung</string>
    <string name="background_logic_error_internal">internes Problem</string>
    <string name="background_logic_using_extra_time">Extrazeit (%s)</string>
    <string name="background_logic_opening_lockscreen">Sperrbildschirm wird geöffnet</string>
    <string name="background_logic_permission_sanction_title">Berechtigung fehlt</string>
    <string name="background_logic_permission_sanction_text">nehme an, dass alles verwendet wird</string>

    <string name="background_logic_temporarily_allowed_title">Apps wurden vorübergehend erlaubt</string>
    <string name="background_logic_temporarily_allowed_text">Zum Rückgängig machen hier tippen oder Bildschirm ausschalten</string>

    <string name="background_logic_timeout_title">automatische Abmeldung aktiviert</string>
    <string name="background_logic_timeout_text">TimeLimit läuft noch, um das zu ermöglichen</string>

    <string name="background_logic_paused_title">Vorübergehend deaktiviert</string>
    <string name="background_logic_paused_text">Keine Einschränkungen</string>

    <string name="background_logic_toast_sync_apps">TimeLimit: Fehler beim Aktualisieren der App-Liste</string>
    <string name="background_logic_toast_block_audio">TimeLimit: Musikwiedergabe beendet (Benachrichtigungsfilter): %s</string>
    <string name="background_logic_toast_block_audio_failed">TimeLimit: Anhalten der Musikwiedergabe fehlgeschlagen</string>

    <string name="blocked_time_areas">
        Sperrzeiten
    </string>

    <string name="blocked_time_areas_help_about">
        Hier können Sie Sperrzeiten festlegen.
        Während einer Sperrzeit können keine Apps einer bestimmten Kategorie genutzt werden.
        Dabei können Sie die Sperrzeit einer Kategorie minutengenau festlegen.
    </string>

    <string name="blocked_time_areas_help_about_data">
        Die Sperrzeiten sind nur eine andere Sicht auf die Zeitbegrenzungsregeln.
        Die entsprechenden Zeitbegrenzungsregeln werden bei den Sperrzeiten angezeigt und
        Änderungen an den Sperrzeiten wirken sich auf die Zeitbegrenzungsregeln aus.
    </string>

    <string name="blocked_time_areas_help_colors">
        In dieser Ansicht gibt es zwei Farben: Grün bedeutet freigegeben, rot bedeutet gesperrt.
    </string>

    <string name="blocked_time_areas_help_structure">
        Die Tage werden hier als Überschriften und die Stunden als Kacheln angezeigt.
        Mit einem Tippen auf eine Stunde können Sie diese ausklappen. Dann werden Kacheln
        für die Minuten angezeigt.
    </string>

    <string name="blocked_time_areas_help_modify">
        Zum Ändern eines Bereiches tippen Sie auf die Startminute, diese erscheint dann blau.
        Wählen Sie danach die Endminute.
        Nun wird der Bereich invertiert auf der Basis des Wertes, der davor in diesem Bereich überwiegend vorhanden war.
    </string>

    <string name="blocked_time_areas_help_copy">
        Sie können die Einstellungen von einem Tag zu anderen Tagen kopieren, indem Sie
        auf das Kopie-Symbol tippen.
        Danach können Sie das Einfügen-Symbol bei den Zieltagen auswählen. Diese ändern dann ihre Farbe.
        Abschließend müssen Sie das Soeichern-Symbol, das beim Quelltag angezeigt wird, antippen.
    </string>

    <string name="blocked_time_areas_snackbar_modified">
        Die Sperrzeiten wurden geändert
    </string>

    <string name="blocked_time_areas_snackbar_child_hint">Ohne Anmeldung als Elternteil können nur Sperrzeiten hinzugefügt werden</string>

    <string name="blocked_time_areas_copy_to_other_days">Einstellungen von einem Tag zu den anderen Tagen kopieren</string>
        <string name="blocked_time_areas_copy_to_yes">zum %s kopieren</string>
    <string name="blocked_time_areas_copy_to_no">nicht zum %s kopieren</string>

    <string name="category_apps_title">zugeordnete Apps</string>

    <string name="category_apps_add_dialog_btn_positive">Apps hinzufügen</string>
    <string name="category_apps_add_dialog_filter_hint">Nach Apps suchen</string>
    <string name="category_apps_add_dialog_show_sys_apps">Systemapps anzeigen</string>
    <string name="category_apps_add_dialog_select_all">Alle auswählen</string>
    <string name="category_apps_add_dialog_show_assigned_to_other_category">Zu anderen Kategorien zugeordnete Apps anzeigen</string>
    <string name="category_apps_add_dialog_show_from_other_devices">Apps von Geräten, die nicht diesem Kind zugeordnet wurden, anzeigen</string>
    <string name="category_apps_add_dialog_assign_current_device_only">Nur für dieses Gerät zuweisen</string>
    <plurals name="category_apps_add_dialog_hidden_entries">
        <item quantity="one">%d ausgeblendeten Eintrag ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%s ausgeblendete Einträge ausgewählt</item>
    </plurals>
    <string name="category_apps_add_dialog_cannot_add_activities_already_sth_selected">
        Sie können nur Activities hinzufügen, wenn Sie noch keine Apps zum Hinufügen ausgewählt haben
    </string>
    <string name="category_apps_add_activity_dialog_search_hint">Activities suchen</string>
    <string name="category_apps_add_activity_btn_positive">Activities hinzufügen</string>
    <string name="category_apps_add_activity_empty_filtered">
        Zu diesem Suchbegriff wurden keine Activities gefunden
    </string>
    <string name="category_apps_add_activity_empty_shown">
        Es wurden keine Activities gefunden, die zugeordnet werden können.
    </string>
    <string name="category_apps_add_activity_empty_unfiltered">
        Es wurden keine Activities gefunden.
        Stellen Sie sicher, dass es ein Gerät mit dieser App gibt, auf dem das Sperren auf Activity-Ebene aktiviert wurde.
    </string>

    <string name="category_apps_item_removed_toast">%s wurde entfernt</string>

    <string name="category_apps_add_dialog_already_assigned_to">Bereits zugeordnet zu %s</string>

    <string name="category_apps_add_empty_local_mode">TimeLimit hat (noch) keine installierten Apps erfasst</string>
    <string name="category_apps_add_empty_due_to_filter">Es gibt keine Apps, die zur aktuellen Filterung der Liste passen</string>
    <string name="category_apps_add_empty_due_to_child_mode">Es gibt keine Apps, die ohne Elternteil zugeordnet werden können</string>
    <string name="category_apps_add_empty_no_child_devices">Es gibt kein Gerät, dem dieser Nutzer zugerodnet wurde
        und daher auch keine Apps auf Geräten, die dem Benutzer zugeordnet wurden
    </string>
    <string name="category_apps_add_empty_child_devices_no_apps">Es gibt mindestens ein Gerät für diesen Benutzer,
        aber es sind keine Apps von diesem Gerät bekannt. Ist die Benutzerzuordnung am entsprechenden Gerät angekommen
        und wurde dort die Synchronisation der App-Liste aktiviert?
    </string>
    <string name="category_apps_add_empty_all_devices_no_apps_no_childs">Es gibt kein Gerät, das einem Kind zugeordnet wurde.
        Daher wurden keine Apps erfasst und dadurch sind jetzt keine Apps bekannt, die zugerodnet werden können.
    </string>
    <string name="category_apps_add_empty_all_devices_no_apps_but_child_devices">Es gibt kein Gerät, von dem
        installierte Apps bekannt sind, aber es gibt mindestens ein Gerät, das einem Kind zugeordnet wurde.
        Ist die Benutzerzuordnung am entsprechenden Gerät angekommen?
    </string>

    <string name="category_notification_filter_title">Benachrichtigungsfilter</string>
    <string name="category_notification_filter_text">
        Wenn der Benachrichtigungszugriff in den Geräte-Einträgen aktiviert wurde,
        dann werden Benachrichtigungen bei Sperrzeiten und wenn die Zeit abgelaufen ist blockiert.
        Hiermit können die Benachrichtigungen von Apps einer Kategorie immer blockiert werden.
        Damit werden auch (Hintergrund)musikwiedergaben blockiert.
        Diese Funktion setzt voraus, dass der Benachrichtigungszugriff aktiviert wurde. Ansonsten funktioniert
        diese Funktion nicht.
    </string>
    <string name="category_notifications_filter_checkbox">Alle Benachrichtigungen blockieren</string>
    <string name="category_notification_filter_missing_permission">TimeLimit fehlt der Benachrichtigunszugriff.</string>
    <string name="category_notification_filter_delay_intro">Das Sperren von Benachrichtigungen kann verzögert werden.
        Wenn die Kategorie und nicht nur die Benachrichtigungen blockiert wurden, dann wird die Verzögerung ignoriert
        und die Benachrichtigungen werden sofort blockiert.
    </string>
    <string name="category_notification_filter_delay_switch">Blockierung verzögern</string>
    <string name="category_notification_filter_delay_prefix">Verzögere Sperrung um</string>
    <string name="category_notification_filter_delay_suffix">Sekunden</string>
    <string name="category_notification_filter_save_toast">Die Änderungen wurden gespeichert</string>
    <string name="category_notification_filter_summary_disabled">Benachrichtigungen werden nicht blockiert</string>
    <string name="category_notification_filter_summary_has_permission">Benachrichtigungen werden blockiert wenn die Kategorie blockiert wird</string>
    <string name="category_notification_filter_summary_enabled_no_delay">Benachrichtigungen werden immer blockiert</string>
    <string name="category_notification_filter_summary_enabled_with_delay">Benachrichtigungen werden mit %s Verzägerung immer blockiert</string>
    <string name="category_notification_filter_error_premium">Die Vollversion fehlt</string>
    <string name="category_notification_filter_warning_no_child_devices">Diesem Kind wurden keine Geräte zugeordnet</string>
    <string name="category_notification_filter_warning_permission_never_granted">Bei keinem Gerät dieses Kindes wurde der Benachrichtigungszugriff aktiviert</string>
    <string name="category_notification_filter_warning_permission_not_always_granted">Der Benachrichtigungszugriff wurde nicht bei allen Geräten dieses Kindes aktiviert</string>

    <string name="category_settings">erweiterte Einstellungen</string>
    <string name="category_settings_rename">Kategorie umbenennen</string>
    <string name="category_settings_rename_empty">Der neue Name darf nicht leer sein</string>
    <string name="category_settings_delete">Kategorie löschen</string>
    <string name="category_settings_extra_time_title">Extrazeit</string>
    <string name="category_settings_extra_time_info">
        Die Extrazeit ermöglicht (sofern nicht durch entsprechende Regeln eingschränkt) die Nutzung über die normale Nutzungsdauer hinaus. Sie wird erst nach dem Verbrauch der regulären Zeit verbraucht und verfällt sonst nicht.
    </string>
    <string name="category_settings_extra_time_change">Extrazeit ändern</string>
    <string name="category_settings_extra_time_change_toast">Die neue Extrazeit wurde gespeichert</string>
    <string name="category_settings_extra_time_switch_limit_to_day">Extrazeit nach Ablauf des aktuellen Tages zurücksetzen</string>

    <string name="category_settings_delete_dialog">Möchten Sie die Kategorie %s löschen?</string>

    <string name="category_settings_parent_category_title">Ober-Kategorie</string>
    <string name="category_settings_parent_category_intro">Wenn die Oberkategorie einer Kategorie blockiert ist (z.B. weil die Zeit verbraucht wurde), dann wird auch die Unterkategorie blockiert.  Wenn die Unterkategorie verwendet wird, dann wird die Nutzungsdauer auch zur Ober-Kategorie hinzugefügt.</string>
    <string name="category_settings_parent_category_assigned_to">Diese Kategorie ist eine Unterkategorie von %s.</string>
    <string name="category_settings_parent_category_button">Oberkategorie wählen</string>
    <string name="category_settings_parent_category_none">keine Oberkategorie</string>

    <string name="category_settings_battery_limit_title">Akkulimit</string>
    <string name="category_settings_battery_limit_description">Hiermit kann ein Mindestakkustand festgelegt werden,
    der erreicht sein muss, damit diese Kategorie genutzt werden kann.</string>
    <string name="category_settings_battery_limit_charging">Beim Aufladen muss der Akku mindestens zu %d\%% voll sein</string>
    <string name="category_settings_battery_limit_mobile">Beim Entladen müssen mindestens %d\%% des Akkus verbleiben</string>
    <string name="category_settings_battery_limit_confirm_toast">Das Akkulimit wurde gespeichert</string>

    <string name="category_time_limit_rules">Zeitbegrenzungen</string>
    <string name="category_time_limit_rules_about">
        Hier können Sie Zeitbegrenzungsregeln einstellen.
        Jede Regel entspricht einem Grenzwert.
        Regeln, bei denen mehrere Tage gewählt wurden,
        begrenzen die Gesamtnutzungsdauer in einer Woche an den gewählten Tagen.
        Regeln, bei denen nur ein Tag gewählt wurde, begrenzen nur diesen Tag.
    </string>
    <string name="category_time_limit_rules_applied_to_extra_time">gilt auch für ggf. vorhandene Extra-Zeit</string>
    <string name="category_time_limit_rules_ignore_on_extra_time">gilt nicht bei ggf. vorhandener Extra-Zeit</string>
    <string name="category_time_limit_rules_time_area">nur von %s bis %s gültig</string>
    <string name="category_time_limit_rules_session_limit">%s Pause nach %s Nutzung</string>
    <string name="category_time_limit_rule_dialog_new">Regel erstellen</string>
    <string name="category_time_limit_rule_dialog_edit">Regel bearbeiten</string>
    <string name="category_time_limit_rules_apply_to_extra_time">Auch auf die Extra-Zeit anwenden</string>
    <string name="category_time_limit_rules_apply_to_whole_day">Für den ganzen Tag anwenden</string>
    <string name="category_time_limit_rules_apply_to_part_day_1">Von</string>
    <string name="category_time_limit_rules_apply_to_part_day_2">bis</string>
    <string name="category_time_limit_rules_apply_to_part_day_3">anwenden</string>
    <string name="category_time_limit_rules_invalid_range">Die Anfangszeit muss vor der Endzeit liegen</string>
    <string name="category_time_limit_rules_enable_session_limit">Sitzungsdauer beschränken</string>
    <string name="category_time_limit_rules_session_limit_duration">maximale Nutzungsdauer</string>
    <string name="category_time_limit_rules_session_limit_pause">Pausendauer</string>

    <string name="category_time_limit_rules_snackbar_created">Regel wurde erstellt</string>
    <string name="category_time_limit_rules_snackbar_updated">Regel wurde geändert</string>
    <string name="category_time_limit_rules_snackbar_deleted">Regel wurde gelöscht</string>
    <string name="category_time_limit_rules_per_day">täglich</string>
    <string name="category_time_limit_rules_per_week">wöchentlich</string>

    <string name="category_time_limit_rules_warning_day_part">Diese Regel begrenzt nur
        die Nutzung im angegebenen Intervall. Ohne Regeln für andere Intervalle
        oder Sperrzeiten wird es keine Begrenzung außerhalb dieses Intervalls
        geben.
    </string>
    <string name="category_time_limit_rules_warning_zero_day_part">Sie haben keine Tage gewählt.
        Diese Regel würde Nichts begrenzen.
    </string>
    <string name="category_time_limit_rules_error_self_limit_only_more_strict">Ohne Anmeldung
        als Elternteil können Zeitbeschränkungsregeln nur strenger werden.
    </string>

    <string name="time_warning_title">Zeitwarnung</string>
    <string name="time_warning_desc">Wenn weniger Zeit als ausgewählt übrig ist, dann wird eine Benachrichtigung angezeigt</string>

    <string name="time_warning_not_title">Zeitwarnung für %s</string>
    <string name="time_warning_not_title_session">Sitzungsdauerwarnung für %s</string>
    <string name="time_warning_not_title_blocked_time_area">Sperrzeitwarnung für %s</string>

    <string name="child_apps_title">Apps</string>
    <string name="child_apps_sort_by_category">Nach Kategorie sortieren</string>
    <string name="child_apps_sort_by_title">Nach Namen sortieren</string>
    <string name="child_apps_unassigned">ohne Kategorie</string>
    <string name="child_apps_empty_category">Diese Kategorie ist leer</string>

    <string name="child_self_limit_add_title">Selbsteinschränkungshinzufügung</string>
    <string name="child_self_limit_add_switch">Erlaube es diesem Benutzer, Einschränkungen für sich selbst hinzuzufügen</string>
    <string name="child_self_limit_add_help">Das ist bei der Selbstbeschränkung hilfreich.
        Damit kann der Benutzer ohne sich als Elternteil anzumelden einige Beschränkungen hinzufügen:
        \n- Hinzufügen von Zeitbegrenzungsregeln
        \n- Erweiterung der Sperrzeiten
        \n- verwendete Nutzungsdauern eintragen
        \n- Kategorien erstellen
        \n- Benachrichtigungsfilter für eine Kategorie aktivieren
        \n- eine Oberkategorie wählen, sofern die Kategorie dabei weiter nach unten in der Hierarchie verschoben wird
        \n- Apps zu einer Kategorie hinzufügen, sofern diese in einer Unterkategorie ihrer aktuellen Kategorie verschoben werden;
        Apps ohne Kategorie können zu einer Unterkategorie der Kategorie für Apps ohne Kategorie hinzugefügt werden
        \n- Kategorien vorübergehend Sperren/ vorübergehende Sperrung von Kategorien verlängern
        \n- vorübergehende Deaktivierung der Begrenzungen einer Kategorie vorzeitig deaktivieren
    </string>
    <string name="child_self_limit_add_caused_missing_options_hint">
        Einige Optionen sind nicht verfügbar, weil kein Elternteil angemeldet ist
    </string>

    <string name="contacts_snackbar_added">Kontakt wurde hinzugefügt</string>
    <string name="contacts_title_long">Erlaubte Kontakte</string>
    <string name="contacts_description">Das ist eine Liste von Telefonnummern.
        Eltern können Einträge von der Systemkontaktliste hinzufügen.
        Jeder Nutzer diese Gerätes kann über diese Ansicht einen Anruf zu diesen Nummern starten,
        auch wenn die Telefon-App gesperrt ist.
        Die Telefonnummern werden nur auf diesem Gerät gespeichert.
    </string>
    <string name="contacts_add">Kontakt hinzufügen</string>
    <string name="contacts_snackbar_remove_auth">Sie müssen sich anmelden um Kontakte zu entfernen</string>
    <string name="contacts_snackbar_removed">%s wurde entfernt</string>
    <string name="contacts_snackbar_call_failed">Anruf fehlgeschlagen</string>
    <string name="contacts_snackbar_call_started">Anruf gestartet; Kann per Benachrichtigungsbereich beendet werden</string>

    <string name="create_category_title">Kategorie erstellen</string>
    <string name="create_category_hint">Name der neuen Kategorie</string>

    <string name="select_custom_server_button">benutzerdefinierten Server verwenden</string>
    <string name="custom_server_select_dialog_title">Server wählen</string>
    <string name="custom_server_select_dialog_warning">
        Verwenden Sie keinen Server, dessen Betreiber Sie nicht kennen/ dessen Betreiber Sie nicht vertrauen.
        Der Betreiber des Servers kann Ihre Einstellungen sehen und ändern, wenn Sie den vernetzten Modus
        verwenden. Ab Android 9 muss https verwendet werden.
    </string>
    <string name="custom_server_select_dialog_hint">https://timelimit.my.server/</string>
    <string name="custom_server_select_use_default_server">Standardserver verwenden</string>
    <string name="custom_server_select_test_failed">Das scheint kein TimeLimit-Server zu sein</string>

    <string name="custom_server_status_title">Benutzerdefinierter Server</string>
    <string name="custom_server_status_disabled">Sie verwenden den Standardserver</string>
    <string name="custom_server_status_enabled">Sie verwenden den benutzerdefinierten Server %s</string>

    <string name="day_of_week_monday">Montag</string>
    <string name="day_of_week_tuesday">Dienstag</string>
    <string name="day_of_week_wednesday">Mittwoch</string>
    <string name="day_of_week_thursday">Donnerstag</string>
    <string name="day_of_week_friday">Freitag</string>
    <string name="day_of_week_saturday">Samstag</string>
    <string name="day_of_week_sunday">Sonntag</string>

    <string name="day_of_week_monday_short">Mo</string>
    <string name="day_of_week_tuesday_short">Di</string>
    <string name="day_of_week_wednesday_short">Mi</string>
    <string name="day_of_week_thursday_short">Do</string>
    <string name="day_of_week_friday_short">Fr</string>
    <string name="day_of_week_saturday_short">Sa</string>
    <string name="day_of_week_sunday_short">So</string>

    <string name="delete_child_title">Benutzer löschen</string>
    <string name="delete_child_text">Sind Sie sich sicher, dass Sie den Kind-Benutzer %s löschen möchten?</string>

    <string name="device_background_sync_title">Hintergrundsynchronisation</string>
    <string name="device_background_sync_text">TimeLimit kann im Hintergrund synchronisieren. Das ermöglicht Benachrichtigungen zu Updates und Manipulationen.</string>
    <string name="device_background_sync_checkbox">Hintergrundsynchronisation aktivieren</string>
    <string name="device_background_sync_not_possible_local">Diese Funktion ist nur im vernetzten Modus verfügbar</string>
    <string name="device_background_sync_not_possible_remote">Diese Funktion kann nur am Gerät selbst geändert werden</string>

    <string name="device_uninstall_card_title">TimeLimit wurde auf diesem Gerät deinstalliert</string>
    <string name="device_uninstall_card_text">Sie können das Gerät entfernen, damit es nicht mehr in Ihrer Geräteliste angezeigt wird</string>

    <string name="diagnose_clock_title">Systemuhr</string>

    <string name="diagnose_clock_epoch_seconds">Epochalsekunden: %d</string>
    <string name="diagnose_clock_timezone">Zeitzone: %s</string>
    <string name="diagnose_clock_time_of_day">Zeit des Tages: %s</string>
    <string name="diagnose_clock_date">Datum: %s</string>
    <string name="diagnose_clock_day_of_week">Wochentag (0 = Montag, ...): %d</string>
    <string name="diagnose_clock_day_of_epoch">Epochaltag: %d</string>
    <string name="diagnose_clock_minute_of_week">Minute der Woche: %d</string>
    <string name="diagnose_clock_last_time_request">Letzte Zeitabfrage: %s</string>
    <string name="diagnose_clock_last_time_request_disabled">Netzwerkzeit deaktiviert</string>
    <string name="diagnose_clock_last_time_request_never">nie</string>
    <string name="diagnose_clock_last_time_request_x_ago">vor %s</string>
    <string name="diagnose_clock_btn_sync">Zeit abgleichen</string>

    <string name="diagnose_connection_title">Verbindungsstatus</string>
    <string name="diagnose_connection_general">Systemstatus: %s</string>
    <string name="diagnose_connection_own_server">TimeLimit-Server: %s</string>
    <string name="diagnose_connection_yes">verbunden</string>
    <string name="diagnose_connection_no">nicht verbunden</string>
    <string name="diagnose_connection_network_id">Netzwerk-ID</string>
    <string name="diagnose_connection_check_button">Testanfrage senden</string>
    <string name="diagnose_connection_check_toast_good">Testanfrage war erfolgreich</string>

    <string name="diagnose_sync_title">Synchronisation</string>
    <string name="diagnose_sync_empty">Es gibt Nichts das synchronisiert werden müsste</string>
    <string name="diagnose_sync_copy_to_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
    <string name="diagnose_sync_copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="diagnose_sync_btn_clear_cache">Cache leeren</string>
    <string name="diagnose_sync_btn_clear_cache_toast">Cache geleert</string>
    <string name="diagnose_sync_btn_request_sync">Synchronisation anfordern</string>
    <string name="diagnose_sync_btn_request_sync_toast">Synchronisation wurde angefordert</string>
    <string name="diagnose_sync_btn_show_exception">Fehlerdetails anzeigen</string>
    <string name="diagnose_sync_status_idle">Es läuft gerade keine Synchronisation</string>
    <string name="diagnose_sync_status_syncing">Es wird jetzt synchronisiert</string>
    <string name="diagnose_sync_status_had_error">Es trat ein Fehler beim Synchronisieren auf</string>

    <string name="diagnose_fga_title">Erkennung der aktiven App</string>
    <string name="diagnose_fga_query_range">Abfragezeitraum</string>
    <string name="diagnose_fga_query_range_min">Minimal (Standard)</string>
    <string name="diagnose_fga_txt_export_btn">Nutzungsstatistik vom System als Text exportieren</string>
    <string name="diagnose_fga_export_toast_done">Export abgeschlossen</string>

    <string name="diagnose_exf_title">Experimentelle Parameter</string>
    <string name="diagnose_exf_slb">Apps auf Systemebene sperren</string>
    <string name="diagnose_exf_isc">Systemverbindungsstatus ignorieren</string>
    <string name="diagnose_exf_chs">TimeLimit als Startbildschirm</string>
    <string name="diagnose_exf_chd">Startbildschirmweiterleitung verzögern</string>
    <string name="diagnose_exf_nas">Netzwerkzeitnutzung auf Systemebene erzwingen</string>
    <string name="diagnose_exf_mld">Hauptschleifenintervall erhöhen</string>
    <string name="diagnose_exf_kcs">Verbindung aufrecht halten, wenn der Bildschirm aus ist</string>
    <string name="diagnose_exf_mad">Versuche, mehrere aktive Apps zu erkennen (Splitscreen-Untersützung)</string>
    <string name="diagnose_exf_rsl">Anmeldung von Eltern mit Anmeldeverhinderungskategorie nur nach einer Synchronisation erlauben</string>
    <string name="diagnose_exf_hmw">Manipulationswarnung in der Kategorienliste ausblenden</string>
    <string name="diagnose_exf_esb">Overlay und Home-Button nicht zum Sperren verwenden</string>
    <string name="diagnose_exf_srn">Toasts zur Synchronisation anzeigen</string>
    <string name="diagnose_exf_soc">strengere Prüfung der Überlagerungs-Berechtigung aktivieren</string>

    <string name="diagnose_bg_task_loop_ex">Hintergrundaufgabenschleifenfehler</string>

    <string name="diagnose_bat_title">Akku</string>
    <string name="diagnose_bat_status">Status: %s</string>
    <string name="diagnose_bat_status_charging">Aufladen/ voll</string>
    <string name="diagnose_bat_status_mobile">Entladen</string>
    <string name="diagnose_bat_level">Akkustand: %d\%%</string>

    <string name="diagnose_don_title">Gerätebesitzerorganisationsname</string>
    <string name="diagnose_don_auth">Melden Sie sich an, um den Namen zu ändern</string>

    <string name="diagnose_dom_title">Geräte-Besitzer</string>
    <string name="diagnose_dom_error">Diese Funktion erfordert eine ausreichend neue Android-Version und die Geräte-Besitzer-Berechtigung</string>
    <string name="diagnose_dom_delegate_title">Delegationen</string>
    <string name="diagnose_dom_delegate_add_app">App hinzufügen</string>

    <string name="diagnose_er_title">Gründe für die Beendung</string>
    <string name="diagnose_er_empty">es liegen keine Daten vor; diese Daten sind nur bei Android 11 und neuer verfügbar</string>

    <string name="diagnose_cry_title">Verschlüsselung</string>

    <string name="dont_ask_password_on_device_title">Passwortabfrage</string>
    <string name="dont_ask_password_on_device_text_enabled">
        Die Passwortabfrage ist an diesem Gerät aktiviert.
        Sie können sie deaktivieren, wenn Sie sich an diesem Gerät anmelden.
    </string>
    <string name="dont_ask_password_on_device_text_disabled">
        Die Passwortabfrage wurde an diesem Gerät deaktiviert.
    </string>
    <string name="dont_ask_password_on_device_btn_enable_again">Passwortabfrage wieder aktivieren</string>

    <string name="error_general">Der Vorgang ist fehlgeschlagen</string>
    <string name="error_network">Es trat ein Fehler bei der Übertragung auf</string>
    <string name="error_server_rejected">Der Server hat die Anfrage abgelehnt</string>
    <string name="error_server_client_deprecated">Diese Aktion erfordert eine neuere App-Version</string>

    <string name="homescreen_selection_title">Startbildschirmauswahl</string>
    <string name="homescreen_selection_intro">TimeLimit ist kein vollständiger Startbildschirm, aber Sie können auswählen, was angezeigt werden soll</string>
    <string name="homescreen_selection_change_info">Dieses Menü kann jederzeit wieder aufgerufen werden durch das wiederholte Tippen auf den Home-Button</string>

    <string name="homescreen_delay_config_dialog_title">Startbildschirmweiterleitungverzögerung</string>
    <string name="homescreen_delay_config_dialog_text">Hier können Sie die Verzögerung für die Startbildschirmweiterleitung in Sekunden einstellen</string>

    <string name="inform_about_device_owner_title">Geräte-Besitzer-Berechtigung wird empfohlen</string>
    <string name="inform_about_device_owner_text">
        Ab Android 5 wird eine Manipulation mit dem Geräteadministrator nur erkannt.
        Es wird stattdessen empfohlen, per adb die Geräte-Besitzer-Berechtigung zu erteilen.
    </string>
    <string name="inform_about_device_owner_continue">Nur Geräte-Administrator aktivieren</string>

    <string name="limit_user_viewing_title">Nutzersichtbarkeit einschränken</string>
    <string name="limit_user_viewing_checkbox">Nur dem Benutzer selbst und den Eltern erlauben, die Benutzerdetails anzuzeigen</string>
    <string name="limit_user_viewing_help">Damit kann verhindert werden, dass andere Kinder der Familie
        die Einstellungen und Nutzungsdauern dieses Kindes sehen können. Das ist nicht als
        Sicherheitsfunktion gedacht und leicht umgehbar, z.B. mit der Nutzung einer älteren TimeLimit-
        Version.
    </string>

    <string name="lock_tab_reason">Grund</string>
    <string name="lock_tab_action">Aktionen</string>
    <string name="lock_tab_task">Aufgaben</string>
    <string name="lock_header_blocked">Gesperrt!</string>

    <string name="lock_header_what">Was wurde gesperrt?</string>
    <string name="lock_header_why">Warum wurde es gesperrt?</string>

    <string name="lock_allow_temporarily_header">Vorübergehend erlauben</string>
    <string name="lock_allow_temporarily_text">
        Die Nutzung von %1$s erlauben. %1$s wird wieder gesperrt, sobald die entsprechende
        Option im Benachrichtigungsbereich gewählt oder der Bildschirm ausgeschaltet wird.
    </string>

    <string name="lock_add_to_category_title">Zu einer Kategorie hinzufügen</string>
    <string name="lock_add_to_category_text">Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die App kennen und Sie diese freigeben möchten</string>

    <string name="lock_goto_main_title">TimeLimit öffnen</string>
    <string name="lock_goto_main_text">TimeLimit öffnen, um die Einstellungen einzusehen und/ oder zu ändern</string>

    <string name="lock_extratime_title">Extrazeit hinzufügen</string>

    <string name="lock_disable_time_verification_title">Manuelle Zeitbestätigung auf diesem Gerät abschalten</string>
    <string name="lock_disable_time_verification_text">
        Falls keine Netzwerkzeit verfügbar, die Systemzeit dieses Gerätes nutzen.
        Verwenden Sie diese Option, wenn dieses Gerät häufiger keine Internetverbindung hat.
    </string>

    <string name="lock_update_current_device_title">Aktuelles Gerät anpassen</string>
    <string name="lock_update_current_device_text">Dieses Gerät als aktuelles Gerät festlegen</string>

    <string name="lock_disable_temporarily_lock_title">Vorübergehende Sperrung abschalten</string>
    <string name="lock_disable_temporarily_all_categories">Alle Kategorien</string>

    <string name="lock_confirm_time_title">Systemzeit manuell bestätigen</string>
    <string name="lock_confirm_time_btn">Diese Zeit ist richtig</string>

    <string name="lock_grant_permission_title">Berechtigung erteilen</string>
    <string name="lock_grant_permission_text">TimeLimit ermöglichen, das verbundene Netzwerk zu erkennen</string>

    <string name="lock_disable_limits_temporarily_text">Begrenzungen für die Kategorie vorübergehnd deaktivieren, um diese Anwendung freizugeben</string>

    <string name="lock_reason_no_category">
        Die App wurde zu keiner Kategorie zugeordnet. Das bedeutet, dass es keine Einschränkungs-Einstellungen gibt. Und da ist es die einfachste Lösung, die App zu sperren.
    </string>
    <string name="lock_reason_temporarily_blocked">
        Diese %s ist in einer Kategorie, die vorübergehend gesperrt wurde.
    </string>
    <string name="lock_reason_blocked_time">
        Diese %s ist in einer Kategorie, für die festgelegt wurde, dass Sie zu dieser Uhrzeit gesperrt ist.
    </string>
    <string name="lock_reason_time_over">
        Diese %s ist in einer Kategorie, deren maximale Nutzungszeit erreicht wurde.
    </string>
    <string name="lock_reason_time_over_etra_time_can_be_used_later">
        Diese %s ist in einer Kategorie, deren maximale Nutzungszeit erreicht wurde.
        Es gab noch Extra-Zeit, aber die maximale Nutzung der Extra-Zeit wurde erreicht.
    </string>
    <string name="lock_reason_missing_network_time">
        Um festzustellen, ob diese %s erlaubt sein sollte, wird die Uhrzeit benötigt.
        Die Netzwerkzeitverifizierung ist aktiviert, aber sie ist fehlgeschlagen.
    </string>
    <string name="lock_reason_requires_current_device">
        Um zu verhindern, dass die Zeit auf verschiedenen Geräten mehrfach genutzt wird,
        muss immer ein einziges Gerät für die Nutzung zeitbegrenzter Apps gewählt werden.
        Momentan ist nicht dieses Gerät ausgewählt.
    </string>
    <string name="lock_reason_battery_limit">
        Diese %s ist in einer Kategorie, für die ein Akkulimit eingerichtet wurde
        und dieses Akkulimit wurde erreicht.
        Zum Wiederfreigeben muss der Akku aufgeladen werden.
    </string>
    <string name="lock_reason_session_duration">
        Für diese %s gibt es eine Sitzungsdauerbegrenzung.
        Nach dem Ablauf der Pausenzeit wird die Sperre aufgehoben.
    </string>
    <string name="lock_reason_missing_required_network">
        Diese %s darf nur in bestimmten Netzwerken verwendet werden,
        aber es wurde keine Verbindung zu einem entsprechenden Netzwerk gefunden.
    </string>
    <string name="lock_reason_missing_network_check_permission">
        Diese %s darf in bestimmten Netzwerken nicht verwendet werden,
        aber die Berechtigung zum Prüfen vom Netzwerk fehlt.
    </string>
    <string name="lock_reason_forbidden_network">
        Diese %s darf im aktuellen Netzwerk nicht verwendet werden.
    </string>

    <string name="lock_reason_short_no_category">keine Kategorie</string>
    <string name="lock_reason_short_temporarily_blocked">vorübergehend gesperrt</string>
    <string name="lock_reason_short_time_over">Zeit verbraucht</string>
    <string name="lock_reason_short_blocked_time_area">Sperrzeit</string>
    <string name="lock_reason_short_missing_network_time">Netzwerkzeit erforderlich</string>
    <string name="lock_reason_short_requires_current_device">nicht als aktuelles Gerät gewählt</string>
    <string name="lock_reason_short_notification_blocking">alle Benachrichtigungen werden blockiert</string>
    <string name="lock_reason_short_battery_limit">Akkulimit unterschritten</string>
    <string name="lock_reason_short_session_duration">Sitzungsdauergrenze erreicht</string>
    <string name="lock_reason_short_missing_required_network">kein erlaubtes Netzwerk</string>
    <string name="lock_reason_short_missing_network_check_permission">Netzwerkprüfberechtigung fehlt</string>
    <string name="lock_reason_short_forbidden_network">verbotenes Netzwerk</string>

    <string name="lock_overlay_warning">
        Öffnen des Sperrbildschirms fehlgeschlagen.
        Versuche es, den Home- oder Anwendungslisten-Button zu verwenden, um diesen Bildschirm zu verlassen.
    </string>
    <string name="lock_overlay_text">Sperre %s</string>

    <string name="lock_task_introduction">Aufgaben ermöglichen eine Zeitverlängerung.
        Dafür muss ein Elternteil Aufgaben für die entsprechende Kategorie hinterlegen.
        Ein Kind kann angeben, eine Aufgabe erledigt zu haben und nach der Bestätigung eines
        Elternteils wird eine entsprechende Extrazeit vergeben.
    </string>
    <string name="lock_task_confirm_dialog">Hast Du diese Aufgabe erledigt? Die Zeit gibt es
        sowieso erst, wenn ein Elternteil das bestätigt hat.</string>
    <string name="lock_task_confirm_dialog_from_manage_screen">Zum Verändern der Aufgabe muss sich erst ein Elternteil anmelden.</string>
    <string name="lock_task_review_pending_dialog">Die Erledigung der Aufgabe wurde markiert.
        Jetzt muss nur noch ein Elternteil das auf der Startseite von TimeLimit besätigen.
    </string>
    <string name="lock_task_review_pending_hint">warte auf Bestätigung</string>

    <string name="login_user_selection_text">Wählen Sie einen Benutzer, um sich anzumelden</string>
    <string name="login_password_hint">Passwort</string>
    <string name="login_snackbar_wrong">Dieses Passwort ist nicht korrekt</string>
    <string name="login_dialog_password_text">Geben Sie Ihr Passwort ein, um sich anzumelden</string>
    <string name="login_assign_to_device">Mich als Benutzer dieses Gerätes festlegen</string>
    <string name="login_keep_logged_in_checkbox">An diesem Gerät nicht mehr fragen</string>
    <string name="login_keep_logged_in_not_possible">Sie können das Fragen nach dem Passwort nur an Geräten deaktivieren, die Ihnen zugeordnet wurden.</string>
    <string name="login_child_without_password">Du kannst dich nicht als %s anmelden, weil kein Passwort für Dich festgelegt wurde</string>
    <string name="login_child_without_premium">Das Anmelden als Kind erfordert die Vollversion</string>
    <string name="login_child_already_current_user">Du bist schon der aktuelle Benutzer dieses Gerätes</string>
    <string name="login_child_info">Dadurch wirst du als aktueller Nutzer dieses Gerätes festgelegt</string>
    <string name="login_child_done_toast">Der Benutzer dieses Gerätes wurde geändert</string>
    <string name="login_missing_trusted_time">Zum Anmelden mit diesem Benutzer wird die Uhrzeit benötigt</string>
    <string name="login_missing_sync">Warte auf erfolgreiche Synchronisation</string>
    <string name="login_scan_code">Code scannen</string>
    <string name="login_scan_code_err_expired">Dieser Code ist alt</string>
    <string name="login_scan_code_err_not_linked">Dieser Schlüssel ist nicht verknüpft</string>
    <string name="login_category_blocked">Die Kategorie %1$s ist momentan gesperrt (%2$s), sodass Sie sich nicht mit diesem Benutzer anmelden können</string>
    <string name="login_password_forgot_button">Passwort vergessen</string>

    <string name="main_tab_overview">Übersicht</string>
    <string name="main_tab_uninstall">Deinstallieren</string>
    <string name="main_tab_about">Über</string>

    <string name="manage_category_for_unassigned_apps_title">Kategorie für nicht zugeordnete Apps</string>
    <string name="manage_category_for_unassigned_apps_intro">
        Sie können eine Kategorie wählen deren Regeln für Apps ohne Kategorie angewendet werden.
    </string>
    <string name="manage_category_for_unassigned_apps_status_enabled">Diese Kategorie wird für nicht zugeordnete Apps verwendet</string>
    <string name="manage_category_for_unassigned_apps_status_disabled">Diese Kategorie wird nicht für nicht zugeordnete Apps verwendet</string>
    <string name="manage_category_for_unassigned_apps_btn_enable">Diese Kategorie für nicht zugeordnete Apps verwenden</string>
    <string name="manage_category_for_unassigned_apps_btn_disable">Diese Kategorie nicht mehr für nicht zugeordnete Apps verwenden</string>

    <string name="category_networks_title">Netzwerke</string>
    <string name="category_networks_help">Hier können WLAN-Drahtlosnetzwerke hinzugefügt werden.
        Diese Kategorie kann hiermit abhängig vom aktuellen Drahtlosnetzwerk gesperrt oder erlaubt werden.
        Ein Netzwerk wird durch einen Access Point identifiziert. Im Fall von mehreren Access Points/Repeatern
        müssen alle einzeln hinzugefügt werden.
        Das vorübergehende Deaktivieren von Zeitbegrenzungen deaktiviert auch die Beschränkungen durch diese Funktion.
    </string>
    <string name="category_networks_empty">Sie haben keine Netzwerke hinzugefügt. Diese Kategorie wird
        nicht abhängig vom Netzwerk gesperrt.
    </string>
    <plurals name="category_networks_not_empty">
        <item quantity="one">Es wurde %d Netzwerk hinzugefügt.</item>
        <item quantity="other">Es wurden %d Netzwerke hinzugefügt.</item>
    </plurals>
    <string name="category_networks_status_missing_permission">Die Berechtigung zum Abrufen vom aktuellen Netzwerk fehlt</string>
    <string name="category_networks_status_none_connected">Sie sind mit keinem WLAN verbunden</string>
    <string name="category_networks_status_connected_no_match">Das aktuelle WLAN wurde nicht hinzugefügt</string>
    <string name="category_networks_status_connected_no_match_full">Das aktuelle WLAN wurde nicht hinzugefügt,
        aber es können keine weiteren WLANs hinzugefügt werden
    </string>
    <string name="category_networks_status_connected_has_match">Das aktuelle WLAN wurde hinzugefügt</string>
    <string name="category_networks_action_add">Netzwerk hinzufügen</string>
    <string name="category_networks_action_grant">Berechtigung erteilen</string>
    <string name="category_networks_action_remove">Alle Netzwerke entfernen</string>
    <string name="category_networks_toast_all_removed">alle Netzwerke entfernt</string>
    <string name="category_networks_toast_enable_location_service">Bitte den Standortzugriff aktivieren</string>
    <string name="category_networks_type_allow_list">Sperren wenn nicht verbunden</string>
    <string name="category_networks_type_block_list">Sperren wenn verbunden</string>

    <string name="manage_child_tab_other">erweiterte Einstellungen</string>

    <string name="manage_child_category_no_time_limits">Keine Zeitbegrenzung</string>
    <string name="manage_child_category_no_time_limits_short">keine Begrenzung</string>

    <string name="manage_child_categories_intro_title">Kategorien</string>
    <string name="manage_child_categories_intro_text">
        TimeLimit verwaltet die Einschränkungen in Kategorien.
        Sie können mehrere Apps und Einschränkungen je Kategorie wählen.
        Das ermöglicht es z.B., eine Zeitbegrenzung für alle Spiele festzulegen.
    </string>

    <string name="manage_child_manipulation_text">
        Es gab eine Manipulation an einem Gerät dieses Kindes.
        Gehen Sie zurück zur Übersicht und öffnen Sie den entsprechenden Geräte-Eintrag für Details.
    </string>

    <string name="manage_child_category_for_unassigned_apps">wird für Apps ohne Kategorie verwendet</string>

    <string name="manage_child_timezone_title">Zeitzone</string>
    <string name="manage_child_timezone_change_button">Zeitzone ändern</string>
    <string name="manage_child_timezone_search_hint">Zeitzone suchen</string>

    <string name="manage_child_password_title">Kind-Passwort</string>
    <string name="manage_child_password_info">Ein Kind kann
        sich mit seinem Passwort als aktueller Benutzer eines Gerätes festlegen
        (mit dem Anmeldebildschirm, der mit dem Schloss-Button unten rechts geöffnet werden kann)
    </string>
    <string name="manage_child_password_status_yes">Dieses Kind hat ein Passwort</string>
    <string name="manage_child_password_status_no">Dieses Kind hat kein Passwort</string>
    <string name="manage_child_password_btn_set">Passwort festlegen (als Elternteil)</string>
    <string name="manage_child_password_btn_change">Passwort ändern (als das Kind selbst)</string>

    <string name="manage_child_special_mode_wizard_block_title">%s vorübergehend sperren</string>
    <string name="manage_child_special_mode_wizard_block_option">vorübergehend sperren</string>
    <string name="manage_child_special_mode_wizard_disable_limits_title">Begrenzungen von %s deaktivieren</string>
    <string name="manage_child_special_mode_wizard_disable_limits_option">Begrenzungen vorübergehend deaktivieren</string>
    <string name="manage_child_special_mode_wizard_time_of_day">Uhrzeit wählen</string>

    <string name="manage_child_confirm_enable_limits_again_title">Begrenzungen aktivieren</string>
    <string name="manage_child_confirm_enable_limits_again_text">Sollen die Begrenzungen für die Kategorie %s wirklich wieder aktiviert werden?</string>

    <string name="manage_device_activity_level_blocking_title">Sperren auf Activity-Ebene</string>
    <string name="manage_device_activity_level_blocking_text">
        Das ermöglicht es (abhänging von den Apps), einige Funktionen in Apps zu sperren.
        Wenn Sie nicht verstehen, was Activities unter Android sind, dann aktivieren Sie diese Funktion nicht.
        Sie können Activities zu Kategorien hinzufügen, indem Sie im Kategorie-App-Hinzufüge-Bildschirm
        lange auf eine App tippen.
    </string>
    <string name="manage_device_activity_level_blocking_checkbox">Sperren auf Activity-Ebene aktivieren</string>

    <string name="manage_device_user_is_default_user">Standardbenutzer</string>
    <string name="manage_device_user_default_user_timeout">wird nach %s aktiviert</string>

    <string name="manage_device_user_make_default_user">zum Standardbenutzer machen</string>
    <string name="manage_device_user_make_default_user_toast">Standardbenutzer gesetzt</string>
    <string name="manage_device_user_disable_default_user">Festlegung als Standardbenutzer aufheben</string>
    <string name="manage_device_user_disable_default_user_toast">Standardbenutzer entfernt</string>

    <string name="manage_device_user_already_selected_text">Dieser Benutzer ist bereits ausgewählt</string>
    <string name="manage_device_user_already_selected_action">Benutzereinstellungen aufrufen</string>

    <string name="manage_device_default_user_title">Standardbenutzer</string>
    <string name="manage_device_default_user_confirm">Möchten Sie %s als Standardbenutzer festlegen?</string>
    <string name="manage_device_default_user_info">Der Standardbenutzer ist ein Benutzer,
        zu dem jeder an dem Gerät ohne Eingabe eines Passworts wechseln kann (um sich abzumelden).
        Das ist sinnvoll bei Geräten, die von verschiedenen Benutzern genutzt werden können.
    </string>

    <string name="manage_device_default_user_switch_btn">Zum Standardbenutzer wechseln</string>
    <string name="manage_device_default_user_timeout_btn_enable">automatischen Wechsel zum Standardbenutzer aktivieren</string>
    <string name="manage_device_default_user_timeout_btn_change">automatischen Wechsel zum Standardbenutzer konfigurieren</string>
    <string name="manage_device_default_user_timeout_dialog_title">automatisch zum Standardbenutzer wechseln</string>
    <string name="manage_device_default_user_timeout_dialog_disable">nie</string>

    <string name="manage_device_introduction_title">Was ist das?</string>
    <string name="manage_device_introduction_text">
        Das ist die Ansicht, um ein Gerät zu verwalten.
        \nHier können Sie einen Nutzer zuweisen, die Berechtigungen anpassen und
        die Netzwerkzeitverifizierung konfigurieren.
        \nEinschränkungen gibt es für Benutzer und nicht für Geräte.
        Drücken Sie Zurück, um einen Benutzer zu konfigurieren.
    </string>

    <string name="manage_device_manipulation_title">Manipulation</string>
    <string name="manage_device_manipulation_text">
        Folgendes wurde manipuliert:
    </string>
    <string name="manage_device_manipulation_type_past">In der Vergangenheit:</string>
    <string name="manage_device_manipulation_type_current">Jetzt gerade:</string>

    <string name="manage_device_manipulation_device_admin_disabled">Geräteadministrator deaktiviert</string>
    <string name="manage_device_manipulation_device_admin_disable_attempt">Geräteadministrator-Deaktivierung wurde versucht</string>
    <string name="manage_device_manipulation_usage_stats_access">Nutzungsdatenzugriff</string>
    <string name="manage_device_manipulation_notification_access">Benachrichtigungszugriff</string>
    <string name="manage_device_manipulation_overlay_permission">Berechtigung zum Anzeigen über anderen Apps</string>
    <string name="manage_device_manipulation_accessibility_service">Bedienhilfe-Berechtigung</string>
    <string name="manage_device_manipulation_app_version">ältere App-Version installiert</string>
    <string name="manage_device_manipulation_reboot">Gerät wurde neu gestartet</string>
    <string name="manage_device_manipulation_existed">Es gab eine Manipulation, die wieder beendet wurde</string>
    <string name="manage_device_manipulation_unknown">unbekannte Manipulation</string>
    <string name="manage_device_manipulation_fgs_killer">mittels Task-Manager beendet</string>
    <string name="manage_device_manipulation_btn_ignore">Warnungen bestätigen und ausblenden</string>
    <string name="manage_device_manipulation_toast_nothing_selected">Sie müssen zuerst Warnungen wählen, die Sie ignorieren möchten</string>

    <string name="manage_device_reboot_manipulation_title">Gerätneustart als Manipulation einstufen</string>
    <string name="manage_device_reboot_manipulation_text">
        Wenn TimeLimit nach einem Neustart nicht schnell genug startet,
        dann können Sie hier einstellen,
        dass das als Manipulation gewertet werden soll.
        Dadurch wird JEDER Gerät(neu)start als Manipulation eingestuft.
    </string>
    <string name="manage_device_reboot_manipulation_checkbox">Neustart als Manipulation einstufen</string>

    <string name="manage_device_troubleshooting_title">Warum wird dieses Gerät nicht eingeschränkt?</string>
    <string name="manage_device_troubleshooting_text_no_child">Es wurde kein Kind-Benutzer für dieses Gerät gewählt. Nur Kind-Benutzer werden eingeschränkt.</string>
    <string name="manage_device_troubleshooting_text_battery_optimization">Dem Gerät wurde zumindest schon
        einmal ein Kind-Benutzer zugeordnet. Wenn es noch nicht funktioniert, dann finden Sie weitere mögliche Problemursachen unter
        <a href="https://timelimit.io/de/#limits-dont-work">https://timelimit.io/de/#limits-dont-work</a>.
    </string>

    <string name="manage_device_card_user_title">Benutzer</string>
    <string name="manage_device_card_permission_title">Berechtigungen</string>
    <string name="manage_device_card_feature_title">Funktionen</string>
    <string name="manage_device_card_manage_title">Verwaltung</string>
    <string name="manage_device_card_manage_text">sonstige Einstellungen für dieses Gerät</string>

    <string name="manage_device_added_at">Hinzugefügt: %s</string>
    <string name="manage_device_is_this_device">Das ist das Gerät, das Sie gerade vor sich haben</string>
    <string name="manage_device_signing_key">Signaturschlüssel: %s</string>

    <string name="manage_device_current_user_none">Keine Angabe - keine Begrenzungen</string>

    <string name="manage_device_feature_summary_none">Keine Funktionen aktiviert</string>

    <string name="manage_device_network_time_verification_title">Netzwerkzeitverifizierung</string>
    <string name="manage_device_network_time_verification_description">
        TimeLimit kann auf das Internet zurückgreifen, um Manipulationen durch ein Verstellen der Systemzeit zu verhindern.
        Hierbei wird eine Anfrage an den TimeLimit-Server gesendet.
    </string>
    <string name="manage_device_network_time_disabled">
        Deaktivieren und die Systemzeit verwenden
    </string>
    <string name="manage_device_network_time_if_possible">
        Verwenden, falls möglich, ansonsten die Systemzeit nutzen
    </string>
    <string name="manage_device_network_time_enabled">
        Immer verwenden, ansonsten zeitbegrenzte Kategorien sperren
    </string>

    <string name="manage_device_permissions_summary_none">Keine Berechtigungen gewährt</string>

    <string name="manage_device_permissions_usagestats_title">Berechtigung zum Nutzungsdatenzugriff</string>
    <string name="manage_device_permissions_usagestats_title_short">Nutzungsdatenzugriff</string>
    <string name="manage_device_permissions_usagestats_text">
        Der Nutzungsdatenzugriff ermöglicht es, die Nutzung des Gerätes zu erfassen.
        Dies wird genutzt, um zu ermitteln, welche App genutzt wird, damit die Zeit gezählt werden kann oder die App gesperrt werden kann.
    </string>

    <string name="manage_device_permission_notification_access_title">Benachrichtigungszugriff</string>
    <string name="manage_device_permission_notification_access_text">
        Der Benachrichtigungszugriff wird von TimeLimit genutzt, um nicht nur Apps, sondern auch
        deren Benachrichtigungen zu sperren.
        Zusätzlich wird dadurch die Hintergrundwiedergabe von Medienplayern erfasst und eingeschränkt.
    </string>

    <string name="manage_device_permissions_overlay_title">Über anderen Apps anzeigen</string>
    <string name="manage_device_permissions_overlay_text">
        Das Anzeigen über anderen Apps kann das Sperren in einigen Fällen verbessern.
        Außerdem ist diese Berechtigung eine Möglichkeit, um TimeLimit bei neueren Android-Versionen zu erlauben,
        den Sperrbildschirm zu öffnen.
    </string>

    <string name="manage_device_permission_accessibility_title">Bedienhilfe</string>
    <string name="manage_device_permission_accessibility_text">
        Damit \"drückt\" TimeLimit den Home-Button, bevor der Sperrbildschirm aufgerufen wird.
        Das kann das Sperren in einigen Fällen verbessern.
        Außerdem ist diese Berechtigung eine Möglichkeit, um TimeLimit bei neueren Android-Versionen zu erlauben,
        den Sperrbildschirm zu öffnen.
    </string>

    <string name="manage_device_permission_device_admin_title">Geräte-Administrator</string>
    <string name="manage_device_permission_device_admin_text">Der Geräte-Administrator bzw.
        Geräte-Besitzer kann abhängig von den Umständen verwendet werden, um Manipulationen zu erkennen oder zu verhindern.
    </string>
    <string name="manage_device_permission_device_admin_text_disabled">
        Die Geräte-Administrator-Berechtigung wurde nicht gewährt. TimeLimit kann jederzeit beendet werden, ohne dass das erkannt wird.
    </string>
    <string name="manage_device_permission_device_admin_text_simple">
        Die Geräte-Administrator-Berechtigung wurde gewährt.
        TimeLimit kann wahrscheinlich erkennen, wenn es beendet wurde.
        Es ist aber auch anzunehmen, dass das Kind TimeLimit dennoch beenden kann.
    </string>
    <string name="manage_device_permission_device_admin_text_password">
        Die Geräte-Administrator-Berechtigung mit der Möglichkeit, das System bei einem Manipulationsversuch zu sperren, wurde gewährt.
        Diese muss deaktiviert werden, bevor TimeLimit über die Systemeinstellungen beendet oder deinstalliert werden kann.
        Falls Sie sich hierüber ausgesperrt haben, wenden Sie sich an den Support.
    </string>
    <string name="manage_device_permission_device_admin_text_owner">
        Die Geräte-Besitzer-Berechtigung wurde gewährt und verhindert das Beenden und Deinstallieren von TimeLimit.
        Diese Berechtigung kann nur durch TimeLimit bzw. ein Elternteil, das TimeLimit deinstalliert, deaktiviert werden.
    </string>

    <string name="manage_device_permission_device_owner_unsupported">Die Geräte-Besitzer-Berechtigung
        ist etwas anderes und ist nicht verfügbar.</string>
    <string name="manage_device_permission_device_owner_not_granted">Die Geräte-Besitzer-Berechtigung
        ist etwas anderes und wurde nicht erteilt.</string>

    <string name="manage_device_permission_status_granted">Die Berechtigung wurde erteilt</string>
    <string name="manage_device_permission_status_not_granted">Die Berechtigung wurde nicht erteilt</string>
    <string name="manage_device_permission_status_not_required">Die Berechtigung wird aufgrund der alten Android-Version nicht benötigt</string>
    <string name="manage_device_permission_status_not_supported">Diese Funktion wird von diesem Gerät nicht unterstützt</string>

    <string name="manage_device_permission_btn_modify">Ändern</string>

    <string name="manage_device_permission_link_only_info">Apps können sich keine Berechtigungen selbst erteilen.
        Sie werden stets zu einer Systemapp weitergeleitet, um die Änderung durchzuführen.
        Dadurch können die Berechtigungen nicht mittels Fernsteuerung geändert werden.
        Um Änderungen ohne Passwort zu verhindern müssen Sie die entsprechende Systemapp sperren.
    </string>

    <string name="manage_device_permission_no_ui_usage_stats_text">
        Dieses Gerät hat keine grafische Oberfläche zum Erteilen dieser Berechtigung - diese kann
        nur von einem Computer mittels ADB geändert werden.
        \n\nAktivieren mittels:\n\n%s
        \n\nDeaktivieren mittels:\n\n%s
    </string>
    <string name="manage_device_permission_no_ui_device_admin">
        Dieses Gerät hat keine grafische Oberfläche zum Erteilen dieser Berechtigung - diese kann
        nur von einem Computer mittels ADB aktiviert werden:
        \n\n%s
        \n\nDie Berechtigung kann über die Deinstallations-Funktion von TimeLimit deaktiviert werden.
    </string>

    <string name="manage_device_permission_goal_limit_title">Zeitbeschränkungen ermöglichen</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_floating_window">Sperren von Apps in Fenstern ermöglichen</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_background_audio">Einschränkung von Audiowiedergaben im Hintergrund ermöglichen</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_manipulation_protection">Manipulationen verhindern</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_manipulation_protection_unavailable">in der aktuellen Umgebung nicht verfügbar</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_manipulation_protection_check_remotely">öffnen Sie diese Ansicht am entsprechenden Gerät</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_eventually_needs">benötigt evtl.</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_eventually_needs_future">benötigt zukünftig</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_needs">benötigt</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_or">oder</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_reached_by_old_android">benötigt wegen alter Android-Version Nichts weiter</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_needs_device_owner">benötigt Geräte-Besitzer-Berechtigung</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_reached">Ziel erreicht</string>
    <string name="manage_device_permission_goal_missed">Ziel nicht erreicht</string>

    <string name="manage_device_downgrade_title">Downgrade</string>
    <string name="manage_device_downgrade_text">Auf diesem Gerät wurde eine neuere Version von TimeLimit durch eine ältere ersetzt</string>

    <string name="manage_device_rename">Gerät umbenennen</string>
    <string name="manage_device_rename_toast_empty">Der Name für ein Gerät darf nicht leer sein</string>

    <string name="manage_disable_time_limits_title">Zeitbegrenzungen deaktivieren</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_text">Hiermit können alle Zeitbegrenzungen und Sperrzeiten aufgehoben werden</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_info_enabled">Zeitbegrenzungen sind deaktiviert bis %s</string>

    <string name="manage_disable_time_limits_btn_enable">Zeitbegrenzungen wieder aktivieren</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_btn_10_min">für 10 Minuten</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_btn_30_min">für 30 Minuten</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_btn_1_hour">für 1 Stunde</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_btn_2_hour">für 2 Stunden</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_btn_4_hour">für 4 Stunden</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_btn_today">für Heute</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_btn_time">bis zu einer Uhrzeit</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_btn_date">bis zu einem Datum</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_btn_no_end_time">ohne geplante Endzeit</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_btn_until">bis %s</string>

    <string name="manage_disable_time_limits_dialog_until">Zeitbegrenzungen deaktivieren bis ...</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_toast_time_in_past">Der gewählte Zeitpunkt liegt in der Vergangenheit</string>
    <string name="manage_disable_time_limits_toast_time_not_increased_but_child_mode">Ohne Anmeldung als Elternteil darf die Sperrung verlängert werden, aber nicht verkürzt werden</string>

    <string name="manage_parent_change_password_title">Passwort ändern</string>
    <string name="manage_parent_change_password_text">Mit der Kentniss des aktuellen Passworts ein neues Passwort wählen</string>
    <string name="manage_parent_change_password_old_password_hint">aktuelles Passwort</string>
    <string name="manage_parent_change_password_toast_success">Das Passwort wurde geändert</string>
    <string name="manage_parent_change_password_toast_wrong_password">Das alte Passwort ist falsch</string>

    <string name="manage_parent_u2f_title">U2F-Schlüssel</string>
    <string name="manage_parent_u2f_description">U2F-Tokens (über USB oder NFC) zum Authentifizieren einrichten</string>

    <string name="manage_parent_restore_password_text_require_mail">
        Dies ermöglicht es, ein neues Passwort festzulegen, ohne das alte Passwort zu kennen.
        Hierfür wird ein Zugang zu %1$s benötigt.
    </string>
    <string name="manage_parent_restore_password_text_not_possible">
        Die Passwortwiederherstellung ist nicht möglich, da keine E-Mail-Adresse verknüpft wurde.
    </string>
    <string name="manage_parent_remove_user_title">Benutzer entfernen</string>
    <string name="manage_parent_remove_user_text">
        Um %1$s zu löschen, wird das Passwort von %1$s
        und das Passwort eines anderen Elternteils benötigt.
        Damit soll verhindert werden, dass Sie sich aussperren.
        Falls Sie das Passwort von %1$s nicht haben und Sie die Passwortwiederherstellung nicht nutzen können,
        wenden Sie sich an den Support.
    </string>
    <string name="manage_parent_remove_user_status_last_linked">
        Sie sind im vernetzen Modus und dieser Benutzer ist der letzte, mit dem eine E-Mail-Adresse verknüpft wurde.
        Sie müssen einen anderen Benutzer verknüpfen, bevor Sie diesen löschen können.
        Sie können in der Übersicht die gesamte Registrierung löschen, aber das
        umfasst auch alle eingeschränkten Benutzer und verknüpften Geräte.
    </string>
    <string name="manage_parent_remove_user_status_not_authenticated">
        Melden Sie sich mit einem anderen Benutzer an, um %1$s zu löschen.
    </string>
    <string name="manage_parent_remove_user_status_wrong_account">
        Sie sind als %1$s angemeldet. Melden Sie sich als einen anderen Benutzer an.
    </string>
    <string name="manage_parent_remove_user_status_ready">
        Geben Sie das Passwort von %1$s ein, um %1$s zu löschen.
    </string>
    <string name="manage_parent_remove_user_status_last_without_login_limit">Das ist der letzte Benutzer,
        der sich jederzeit anmelden kann. Daher kann dieser nicht entfernt werden.
    </string>

    <string name="manage_parent_notifications_title">Benachrichtigungs-E-Mails</string>
    <string name="manage_parent_notifications_needs_linked_mail">Sie müssen eine E-Mail-Adresse hinterlegen, um diese Funktion zu benutzen</string>
    <string name="manage_parent_notifications_checkbox_manipulation">Manipulationswarnungen</string>
    <string name="manage_parent_notifications_checkbox_task">Erledigung von Aufgaben</string>

    <string name="manage_send_device_connected_title">Verbindungsstatus anzeigen</string>
    <string name="manage_send_device_connected_title_short">@string/manage_send_device_connected_title</string>
    <string name="manage_send_device_connected_info">Dies ermöglicht es Ihnen, an anderen Geräten zu sehen, ob dieses Gerät verbunden ist/ ob TimeLimit noch aktiv ist.</string>
    <string name="manage_send_device_connected_error_offline">Sie können diese Funktion nur im vernetzten Modus verwenden</string>
    <string name="manage_send_device_connected_error_wrong_device">Sie können diese Einstellung nur am entsprechenden Gerät ändern</string>
    <string name="manage_send_device_connected_checkbox">Anzeigen, dass dieses Gerät verbunden ist</string>

    <string name="manage_user_key_title">Benutzerschlüssel</string>
    <string name="manage_user_key_info">Hiermit kann sich ein Benutzer durch
        das Scannen eines Barcodes anmelden. Der gescannte Code muss von TimeLimit
        generiert worden sein. Dafür muss TimeLimit auf einem anderen Gerät als
        Schlüsselgenerator eingerichtet sein. Wählen Sie dafür bei der Einrichtung
        am anderen Gerät den lokalen Modus und wählen Sie bei dem Bildschirm mit den
        Berechtigungen den Schlüssel oben rechts.
    </string>
    <string name="manage_user_key_not_enrolled">Es gibt keinen Schlüssel für diesen Benutzer</string>
    <string name="manage_user_key_is_enrolled">Dieser Benutzer hat den Schlüssel %s</string>
    <string name="manage_user_key_add">Schlüssel hinzufügen</string>
    <string name="manage_user_key_remove">Schlüssel entfernen</string>
    <string name="manage_user_key_added">Der Schlüssel wurde hinzugefügt</string>
    <string name="manage_user_key_invalid">Dies ist kein gültiger TimeLimit-Schlüssel</string>
    <string name="manage_user_key_other_user">Dieser Schlüssel ist schon bei einem anderen Benutzer hinterlegt</string>
    <string name="manage_user_key_wrong_user">Nur der Benutzer selbst kann seine Schlüssel verwalten</string>

    <string name="manage_parent_link_mail_title">E-Mail-Adresse verknüpfen</string>
    <string name="manage_parent_link_mail_status_disabled">Es wurde keine E-Mail-Adresse verknüpft</string>
    <string name="manage_parent_link_mail_status_not_possible_local_mode">Im lokalen Modus kann keine E-Mail-Adresse verknüpft werden</string>
    <string name="manage_parent_link_mail_status_enabled">Es wurde die E-Mail-Adresse %s verknüpft</string>
    <string name="manage_parent_link_mail_screen_text">
        Bestätigen Sie durch die Eingabe Ihres Passwortes,
        dass Sie die E-Mail-Adresse %s mit Ihrem Benutzer verknüpfen möchten
    </string>
    <string name="manage_parent_link_mail_screen_btn_confirm">Verknüpfung durchführen</string>
    <string name="manage_parent_link_mail_screen_toast_confirm">Die Verknüpfung wurde durchgeführt</string>
    <string name="manage_parent_link_mail_screen_mail_already_linked">
        Die E-Mail-Adresse %s ist bereits mit einem Benutzer verknüpft und
        kann nicht mit einem weiteren Benutzer verknüpft werden
    </string>

    <string name="must_read_child_manipulation">
        Die Hilfe informiert auch über Details zu den folgenden zwei Themen:
        \n\n1. TimeLimit läuft — wie auch alle anderen Apps — in einer Sandbox. Dadurch kann TimeLimit
        nicht selbst verhinderen, dass es vom Kind deaktiviert oder entfernt wird.
        \n\n2. TimeLimit ist für den Einsatz auf dem originalen Android (AOSP) sowie damit vergleichbaren Umgebungen konzipiert.
        Das entspricht dem vorinstallierten System auf Google Pixel Smartphones sowie den Systemen
        LineageOS und GrapheneOS. Bei anderen Systemen kann es Probleme beim Einschränken geben,
        insbesondere durch sogenannte Energiesparfunktionen. Die Fernsteuerung und der Elternschlüsselmodus
        sind von diesen Problemen nicht betroffen. In vielen Fällen lassen sich die Probleme durch
        Änderungen an den Systemeinstellungen beheben.
    </string>
    <string name="must_read_add_already_assigned_apps">
        Apps mit Kategorie werden beim Hinzufügen aus der vorherigen Kategorie entfernt - für mehrere Kategorien gleichzeitig können Sie Ober- und Unter-Kategorien verwenden
    </string>

    <string name="notification_channel_app_status_title">App-Status</string>
    <string name="notification_channel_app_status_description">Zeigt u.a. die verbleibende Nutzungsdauer der momentan genutzten App an</string>

    <string name="notification_channel_blocked_notification_title">blockierte Benachrichtigungen</string>
    <string name="notification_channel_blocked_notification_text">Zeigt an, wann eine Benachrichtigung einer anderen App von TimeLimit blockiert wurde</string>

    <string name="notification_channel_manipulation_title">Manipulationswarnungen</string>
    <string name="notification_channel_manipulation_text">Benachrichtigung für Eltern, wenn ein Kind Manipulationen durchgeführt hat</string>

    <string name="notification_channel_update_title">Update-Benachrichtigungen</string>
    <string name="notification_channel_update_text">Informiert über Updates für TimeLimit</string>

    <string name="notification_channel_time_warning_title">Zeitwarnungen</string>
    <string name="notification_channel_time_warning_text">Benachrichtigungen für Kinder, wenn nur noch wenig Zeit übrig ist</string>
    <string name="time_warning_custom_add">Zeitwarnung hinzufügen</string>

    <string name="notification_channel_premium_expires_title">Vollversionablauf</string>
    <string name="notification_channel_premium_expires_text">Benachrichtigungen, wenn die Vollversion bald abläuft</string>

    <string name="notification_channel_background_sync_title">Hintergrundsychronisation</string>
    <string name="notification_channel_background_sync_text">Zeigt manchmal technisch notwendige Benachrichtigungen an, wenn TimeLimit im Hintergrund synchronisiert</string>

    <string name="notification_channel_apps_temporarily_allowed_title">vorübergehend erlaubte Apps</string>
    <string name="notification_channel_apps_temporarily_allowed_text">Zeigt an, wenn Apps vorübergehend erlaubt wurden, und bietet die Option, dies rückgängig zu machen</string>

    <string name="notification_channel_reset_title">Reset-Benachrichtigung</string>
    <string name="notification_channel_reset_text">Zeigt eine Benachrichtigung an, wenn TimeLimit an diesem Gerät zurückgesetzt wurde</string>

    <string name="notification_channel_new_device_title">neue Geräte</string>
    <string name="notification_channel_new_device_description">Zeigt eine Benachrichtigung an, wenn TimeLimit mit Vernetzung verwendet wird und ein neues Gerät verknüpft wurde</string>

    <string name="notification_filter_not_blocked_title">TimeLimit hat eine Benachrichtigung blockiert</string>
    <string name="notification_filter_blocking_failed_title">TimeLimit konnte eine Benachrichtigung nicht blockieren</string>

    <string name="notification_manipulation_title">Manipulation bei %s</string>
    <string name="notification_update_title">Fehlendes Update bei %s</string>
    <string name="notification_update_text">Das Update fehlt auf einem anderen Gerät</string>
    <string name="notification_generic_text">Tippen, um TimeLimit zu öffnen</string>
    <string name="notification_premium_expires_title">Die Vollversion wird bald ablaufen</string>
    <string name="notification_premium_expires_text">Es erfolgt keine automatische Verlängerung</string>

    <string name="notification_background_sync_title">TimeLimit ist aktiv</string>
    <string name="notification_background_sync_text">eine Synchronisation läuft</string>

    <string name="notification_new_device_title">Gerät hinzugefügt</string>

    <string name="obsolete_message">Sie verwenden TimeLimit auf einer älteren Android-Version.
        Das kann funktionieren, aber es wird nicht empfohlen.
    </string>

    <string name="overview_header_devices">Geräte</string>
    <string name="overview_header_users">Benutzer</string>
    <string name="overview_add_device">Gerät hinzufügen</string>
    <string name="overview_add_error_local_mode">
        Sie haben TimeLimit im lokalen Modus eingerichtet.
        In diesem gibt es keine Vernetzung, sodass Sie kein Gerät hinzufügen können.
    </string>

    <string name="overview_intro_title">Willkommen bei TimeLimit</string>
    <string name="overview_intro_text">
        Das ist die Übersicht. Hier finden Sie Geräte und Benutzer (ggf. müssen Sie erst scrollen).
        \n\nBei den Geräten können Sie den Status der Geräte einsehen und den Nutzer eines Gerätes festlegen.
        \n\nBei den Benutzern können Sie die erlaubten Apps und die Zeitbeschränkungen wählen.
    </string>

    <string name="overview_device_item_name">Name</string>
    <string name="overview_device_item_user_name">aktueller Benutzer</string>
    <string name="overview_device_item_manipulation">An diesem Gerät wurden Manipulationen durchgeführt</string>
    <string name="overview_device_item_missing_permission">An diesem Gerät wurde eine erforderliche Berechtigung nicht gewährt</string>
    <string name="overview_device_item_uninstall">TimeLimit wurde auf diesem Gerät deinstalliert</string>
    <string name="overview_device_item_password_disabled">Passwortabfrage deaktiviert</string>
    <string name="overview_device_item_connected">Verbunden</string>
    <string name="overview_device_item_older_version">verwendet eine ältere TimeLimit-Version</string>

    <string name="overview_user_item_name">Name</string>
    <string name="overview_user_item_temporarily_blocked">vorübergehend gesperrt</string>
    <string name="overview_user_item_temporarily_blocked_until">gesperrt bis %s</string>
    <string name="overview_user_item_temporarily_disabled">Zeitbegrenzungen vorübergehend deaktiviert</string>
    <string name="overview_user_item_temporarily_disabled_until">Zeitbegrenzungen deaktiviert bis %s</string>
    <string name="overview_user_item_role">Rolle</string>
    <string name="overview_user_item_role_child">wird eingeschränkt</string>
    <string name="overview_user_item_role_parent">kann Einstellungen ändern</string>

    <string name="overview_finish_setup_title">Einrichtung abschließen</string>
    <string name="overview_finish_setup_text">Sie können TimeLimit jetzt manuell einrichten. Hiermit ist es aber einfacher.</string>

    <string name="overview_server_message">Mitteilung</string>

    <string name="overview_server_outdated_title">alte Serverversion</string>
    <string name="overview_server_outdated_text">Sie verwenden eine ältere Version
        des TimeLimit-Servers. Das kann zu einem eingeschränkten Funktionsumfang
        und Sicherheitspropblemen führen.
    </string>

    <string name="parent_limit_login_title">Anmeldeverhinderungskategorie</string>
    <string name="parent_limit_login_help">Hier können Sie eine Kategorie wählen.
        Sobald diese Kategorie gesperrt ist können Sie sich nicht mehr als Elternteil anmelden, sodass
        Sie dann keine Einstellungen mehr ändern können.
        Damit können Sie verhindern, dass Sie Einschränkungen abschalten, die Sie sich gesetzt haben,
        während diese wirken.
    </string>
    <string name="parent_limit_login_status_disabled">Sie können sich jederzeit anmelden</string>
    <string name="parent_limit_login_status_enabled">Sie können sich nicht anmelden, wenn %1$s für %2$s gesperrt ist</string>
    <string name="parent_limit_login_status_needs_other_user">Sie müssen einen Elternteil-Benutzer als Backup (damit Sie
        sich nicht aussperren) erstellen, bevor Sie diese Funktion verwenden können.</string>
    <string name="parent_limit_login_select_button">Kategorie wählen</string>
    <string name="parent_limit_login_dialog_no_selection">keine Kategorie</string>
    <string name="parent_limit_login_dialog_item">%1$s/%2$s</string>
    <string name="parent_limit_login_error_user_itself">Sie müssen als der entsprechende Benutzer angemeldet sein, um eine Kategorie
        zu wählen. Andere Benutzer können diese Funktion nur wieder deaktivieren.
    </string>
    <string name="parent_limit_login_pre_block_disabled">Das Sperren im voraus ist deaktiviert</string>
    <string name="parent_limit_login_pre_block_enabled">Das Anmelden wird %s vor der Kategorie gesperrt</string>
    <string name="parent_limit_login_pre_block_button">Sperren im voraus konfigurieren</string>
    <string name="parent_limit_login_pre_block_dialog_title">Sperren im voraus</string>
    <string name="parent_limit_login_pre_block_dialog_other_user">Andere Benutzer können den Wert nur auf 0 setzen</string>

    <string name="parent_mode_key_title">Schlüssel</string>
    <string name="parent_mode_key_id">Schlüssel-ID: %s</string>
    <string name="parent_mode_help_text">
        Sie haben den Eltern-Schlüssel-Modus gewählt.
        Dies ermöglicht es, dieses Gerät als Schlüssel zu benutzen,
        indem es im Elternbenutzereintrag am anderen Gerät hinzugefügt wird.
        Eine Fernsteuerung ist hiermit nicht möglich.
        Wenn das nicht das ist, was Sie wollen,
        dann installieren Sie TimeLimit erneut.
    </string>

    <string name="password_validator_empty">Das Passwort darf nicht leer sein</string>
    <string name="password_validator_too_short">Das Passwort muss mindestens <xliff:g example="5" id="number of chars">%d</xliff:g> Zeichen haben</string>

    <string name="primary_device_title">Aktuelles Gerät</string>
    <string name="primary_device_description">
        Das aktuelle Gerät ist das Gerät, an dem zeitbegrenzte Apps genutzt werden können,
        wenn ein Kind mehrere Geräte hat. Dadurch wird verhindert, dass die Zeit mehrfach genutzt werden kann,
        wenn keine Synchronisierung zwischen beiden Geräten möglich ist.
        Es kann immer nur ein Gerät je Kind das aktuelle Gerät sein.
    </string>

    <string name="primary_device_status_local_mode">
        Sie verwenden den lokalen Modus.
        Daher muss kein aktives Gerät gewählt werden.
    </string>
    <string name="primary_device_status_no_device">Es wurde kein aktives Gerät gewählt</string>
    <string name="primary_device_status_other_device">\"%s\" ist momentan das aktive Gerät</string>
    <string name="primary_device_status_this_device">Dieses Gerät ist das aktive Gerät</string>

    <string name="primary_device_btn_assign_this">Dieses Gerät als aktives Gerät festlegen</string>
    <string name="primary_device_btn_unassign_this">Die Festlegung dieses Geräts als aktives Gerät aufheben</string>

    <string name="primary_device_checkbox_relax">Die Nutzung von eingeschränkten Apps auch am nicht-aktuellen Gerät erlauben</string>

    <string name="purchase_intro">Wählen Sie eine Variante aus</string>
    <string name="purchase_sla_intro">
        Wenn Ihnen TimeLimit gefällt und Sie meinen, dass es Geld Wert ist,
        dann können Sie hier eine Stay Awesome License erwerben.
        Dadurch werden keine zusätzlichen Funktionen freigeschaltet.
    </string>

    <!-- https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/112622?hl=de -->
    <string name="purchase_info_assigned_to_account">
        Der Kauf wird mit der Familie verknüpft und gilt auf allen Geräten.
        Zur Familie gehören alle momentan und zukünftig mit dieser TimeLimit-Installation gekoppelten Geräte.
        Für Apps und In-App-Produkte, die bei Google Play angeboten werden, beträgt die Transaktionsgebühr 15% bis 30% des Preises.
    </string>
    <string name="purchase_sla_provision_info">
        Für Apps und In-App-Produkte, die bei Google Play angeboten werden, beträgt die Transaktionsgebühr 15% bis 30% des Preises.
    </string>
    <string name="purchase_one_month">Vollversion für einen Monat</string>
    <string name="purchase_one_year">Vollversion für ein Jahr</string>

    <string name="purchase_error_not_supported_by_device">Die Bezahlung mittels Google Play wird von Ihrem Gerät nicht unterstützt</string>
    <string name="purchase_error_not_supported_by_app_variant">Dieser Build hat keine integrierte Bezahlmöglichkeit.
        https://timelimit.io/de/#how-to-purchase liefert Ihnen weitere Informationen.
    </string>
    <string name="purchase_error_existing_payment">
        Sie haben schon die Vollversion erworben. Sie können die Vollversion erst kurz vor dem Ablauf (oder danach) verlängern
    </string>
    <string name="purchase_error_server_rejected">Der Server akzeptiert momentan keine Bezahlungen</string>
    <string name="purchase_error_server_different_key">Der Server unterstützt möglicherweise Bezahlungen, aber nicht über diesen App-Build</string>

    <string name="purchase_done_title">Bezahlung abgeschlossen</string>
    <string name="purchase_done_text">Betätigen Sie die Zurück-Taste, um zur App zurückzukehren</string>

    <string name="purchase_requires_auth_text">Sie müssen sich für den Kauf anmelden</string>
    <string name="purchase_token_explain">Unter https://timelimit.io/de/#how-to-purchase erfahren Sie,
        wie Sie den Kauf durchführen können.
        Ihr Kauftoken lautet:
    </string>

    <string name="purchase_required_dialog_title">Vollversion erforderlich</string>
    <string name="purchase_required_dialog_text">
        Diese Funktion benötigt die Vollversion.
        Sie finden die Kaufoption im Über-Bildschirm.
        Der Über-Bildschirm kann von der TimeLimit-Startseite/Übersicht aus über das Menü geöffnet werden.
    </string>

    <string name="purchase_required_info_only_networking">Diese Funktion ist nur in der Vollversion verfügbar.</string>
    <string name="purchase_required_info_local_mode_free">Diese Funktion ist nur in der Vollversion und im lokalen Modus verfügbar.</string>
    <string name="purchase_required_info_only_local_mode">Diese Funktion ist nur im lokalen Modus verfügbar.</string>

    <string name="purchase_demo_temporarily_notice">
        Sie können die Funktionen der Vollversion vorübergehend nutzen.
        Danach werden die Funktionen der Vollversion deaktiviert und Sie können nur noch die Funktionen
        der kostenlosen Version verwenden, oder Sie erwerben die Vollversion, um die Funktionen der
        Vollversion weiterhin nutzen zu können.
    </string>

    <string name="remote_reset_notification_title">TimeLimit wurde deaktiviert</string>
    <string name="remote_reset_notification_text">Dieses Gerät wurde aus TimeLimit entfernt</string>

    <string name="remove_device_title">Gerät entfernen</string>
    <string name="remove_device_confirmation">Möchten Sie das Gerät %s entfernen? TimeLimit wird dann auf diesem Gerät deaktiviet.</string>
    <string name="remove_device_progress">Gerät wird entfernt</string>
    <string name="remove_device_local_mode">Im lokalen Modus können keine Geräte entfernt werden</string>

    <string name="rename_child_title">Kind-Benutzer umbenennen</string>

    <string name="duplicate_child_title">Benutzer duplizieren</string>
    <string name="duplicate_child_message">Möchten Sie einen neuen Benutzer mit den gleichen Einstellungen erstellen?</string>
    <string name="duplicate_child_done_toast">Der Benutzer wurde dupliziert</string>
    <string name="duplicate_child_user_name">duplizierter Benutzer</string>

    <string name="reset_hidden_hints_title">Angezeigte Hinweise zurücksetzen</string>
    <string name="reset_hidden_hints_description">Sie können einige Hinweise ausblenden. Das ermöglicht es Ihnen, diese Hinweise erneut anzuzeigen.</string>
    <string name="reset_hidden_hints_not_possible">Sie haben keine Hinweise ausgeblendet</string>
    <string name="reset_hidden_hints_btn">Hinweise erneut anzeigen</string>

    <string name="restore_parent_password_title">Passwort wiederherstellen</string>
    <string name="restore_parent_password_info">
        Die Authentifizierung war erfolgreich. Sie können jetzt ein neues Passwort festlegen.
    </string>
    <string name="restore_parent_password_auth_invalid_title">Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
    <string name="restore_parent_password_auth_invalid_text">
        Sie haben sich nicht mit der E-Mail-Adresse angemeldet, die hinterlegt wurde.
        Daher kann das Password nicht auf diesem Weg zurückgesetzt werden.
        Wenden Sie sich an den Support, um eine Lösung zu finden.
    </string>

    <string name="scan_key_missing_title">Binary Eye wird benötigt</string>
    <string name="scan_key_missing_text">Zum Scannen der Barcodes wird die App Binary Eye benötigt</string>
    <string name="scan_key_missing_install">Binary Eye installieren</string>

    <string name="scan_missing_title">Barcode Scanner wird benötigt</string>
    <string name="scan_missing_text">TimeLimit benötigt einen zxing-kompatiblen Barcode-Scanner, wie z.B. einen der Folgenden:</string>

    <string name="select_time_span_view_minutes">Minuten</string>
    <string name="select_time_span_view_hours">Stunden</string>
    <string name="select_time_span_view_days">Tage</string>

    <string name="set_password_view_not_identical">Die Passwörter sind nicht identisch</string>
    <string name="set_password_view_label_password">Neues Passwort</string>
    <string name="set_password_view_label_password_repeat">Neues Passwort wiederholen</string>
    <string name="set_password_view_checkbox_no_password">Passwortschutz nicht verwenden</string>

    <string name="setup_device_permissions_text_short">
        TimeLimit benötigt einige Berechtigungen, um funktionieren zu können
    </string>

    <string name="setup_device_needs_parent">Ein Elternteil muss sich anmelden, um die Einrichtung abzuschließen</string>
    <string name="setup_device_new_parent">Neues Elternteil</string>
    <string name="setup_device_new_child">Neues Kind</string>
    <string name="setup_device_who_should_use_it">Wer benutzt dieses Gerät?</string>
    <string name="setup_device_what_should_be_allowed">Was soll erlaubt sein?</string>
    <string name="setup_device_what_should_be_allowed_hint">Das kann später genauer eingestellt werden</string>
    <string name="setup_device_where_add_allowed">Zu welcher Kategorie sollen diese Apps hinzugefügt werden?</string>

    <string name="setup_help_look_for_this_icon">Achten Sie auf dieses Symbol:</string>
    <string name="setup_help_there_is_help_like_at_example">Überall, wo Sie es sehen, können
        Sie es antippen, um zusätzliche Informationen zu etwas anzuzeigen, wie im folgenden
        Beispiel oben rechts
    </string>
    <string name="setup_help_info_about_support_and_documentation">Falls Ihnen das nicht weiterhilft,
        gibt es zusätzlich https://timelimit.io/de/dokumentation/
        \nEinige Fragen werden unter https://timelimit.io/de/ beantwortet und es kann auch hilfreich sein,
        https://timelimit.io/de/konfigurationsansaetze/ zu lesen, da die Voreinstellung mit einer sehr
        hohen Wahrscheinlichkeit nicht das ist, was Sie brauchen. Diese Seiten sind auch im
        Über-Bildschirm verlinkt, Sie müssen sich diese also nicht notieren.
        Falls der Fall eintritt, dass all dies nicht weiterhilft, gibt es immer noch den Support.
        Jede ordentliche Supportanfrage wird zügig und ordentlich beantwortet.
        Öffentliche Bewertungsfunktion sind nicht zum Stellen von Fragen konzipiert; dort brauchen
        Sie keine Antworten auf Fragen zu erwarten. Überlegen Sie sich vor dem Schreiben einer öffentlichen
        Beschwerde/schlechten Bewertung, ob Sie eine Lösung vom Support wollen oder ob Sie sich nur beschweren
        möchten.
    </string>

    <string name="setup_local_mode_explaination">Legen Sie nun ein Passwort fest, mit dem Sie die Einstellungen ändern können. Sie können später weitere Elternteile/ Passwörter hinzufügen.</string>

    <string name="setup_parent_mode_create_family">Familie erstellen</string>
    <string name="setup_parent_mode_add_device">Ein neues Gerät zu einer bestehenden Familie hinzufügen</string>
    <string name="setup_parent_mode_explaination_user_name">
        Die Angabe des Namens wird verwendet, um Ihnen die Zuordnung der verschiedenen Benutzer in der Familie zu ermöglichen
    </string>
    <string name="setup_parent_mode_field_name_hint">Ihr Vorname</string>
    <string name="setup_parent_mode_explaination_password">
        Das Passwort wird abgefragt, wenn Sie Änderungen an den Einstellungen von TimeLimit durchführen möchten.
        Sie können Ihr Passwort jederzeit zurücksetzen, wenn Sie nachweisen, dass Sie einen Zugang zu %s haben.
        Es kann für jedes Elternteil ein eigener Benutzer (mit jeweils eigenem Passwort) erstellt werden.
    </string>
    <string name="setup_parent_mode_explaination_device_title">Jedes Gerät bekommt einen Namen zugewiesen, damit Sie es besser zuordnen können</string>
    <string name="setup_parent_mode_explaination_device_title_field_hint">Gerät-Name</string>

    <string name="setup_parent_mode_error_signup_disabled">Momentan sind keine Neuanmeldungen möglich</string>

    <string name="setup_parent_mode_error_wrong_mail_address_title">falsche E-Mail-Adresse</string>
    <string name="setup_parent_mode_error_wrong_mail_address_text">Es liegt keine Registrierung mit
        der von Ihnen angegebenen E-Mail-Adresse vor. Finden Sie heraus, mit welcher E-Mail-Adresse
        Sie sich ursprünglich angemeldet haben. Ansonsten gehen die bestehenden Verknüpfungen mit
        anderen Geräten und eine evtl. vorhandene Vollversion verloren. Sie können die E-Mail-Adresse
        bei noch bestehenden TimeLimit-Installationen einsehen oder in Ihren Postfächern nachsehen,
        wohin damals die Anmelde-E-Mail gesendet wurde. Der Support kann Ihnen aus Datenschutzgründen
        nicht mitteilen, welche E-Mail-Adresse Ihren Namen trägt und registriert ist.
    </string>

    <string name="setup_parent_confirm_new_account_text">Haben Sie sich bereits für TimeLimit mit Vernetzung registriert oder haben Sie bereits die Vollversion erworben?</string>

    <string name="setup_privacy_connected_title">Vernetzung und Datenschutz</string>
    <string name="setup_privacy_connected_text_general_intro">Für den vernetzten Modus
        gibt es eine Zentrale - den Server. Auf diesen werden die Einstellungen,
        die Nutzungsdauern und die Gerätezustände (erteilte Berechtigungen und die TimeLimit- und System-Version)
        gespeichert.
    </string>
    <string name="setup_privacy_connected_text_default_server">Sie verwenden - da Sie Nichts anderes gewählt haben -
        den Standardserver, d.h. den Server des App-Anbieters. Für diesen gelten die Angaben von der Datenschutzerklärung.
    </string>
    <string name="setup_privacy_connected_text_custom_server">Sie haben den Server %s gewählt.
        Verwenden Sie diesen nur, wenn Sie genau wissen, was Sie tun.
        Ohne einen gesonderten Vertrag erhalten Sie damit keinerlei Support für TimeLimit.
        Dadurch gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieteres von diesem Server.
    </string>
    <string name="setup_privacy_connected_text_general_outro">Sie können die Übertragung der Daten
        verhindern, indem Sie den lokalen Modus verwenden.
    </string>

    <string name="consent_app_list_sync_dialog_title">App-Listen-Synchronisation</string>
    <string name="consent_app_list_sync_dialog_text">TimeLimit möchte die Liste
        der installierten Apps synchronisieren, um das Freigeben von Apps mittels Fernsteuerung von anderen
        verknüpften Geräten aus zu ermöglichen. Dafür wird die Liste auf dem TimeLimit-Server
        gespeichert. Diese Daten werden für keine anderen Zwecke verwendet.
        Alternativ können Sie auch den lokalen Modus verwenden.
    </string>
    <string name="consent_app_list_sync_switch_label">Synchronisation aktivieren</string>
    <string name="consent_app_list_sync_card_text">TimeLimit möchte die Liste der installierten Apps
        für die Fernsteuerungsfunktion synchronisieren.</string>

    <string name="setup_remote_child_code_invalid">Dieser Code ist ungültig</string>
    <string name="setup_remote_child_title">Dieses Gerät verknüpfen</string>
    <string name="setup_remote_child_text">
        Starten Sie das Hinzufügen eines Gerätes an einem anderen Gerät,
        auf dem TimeLimit bereits installiert ist,
        indem Sie bei dem anderen Gerät in der Übersicht von TimeLimit \"Gerät hinzufügen\" wählen.
        Geben Sie dann den dort angezeigten Code hier ein oder scannen Sie alternativ den Barcode.
    </string>
    <string name="setup_remote_child_hint_code">Code zum Verknüpfen</string>

    <string name="setup_select_connected_mode_intro">Wie möchten Sie sich anmelden?</string>
    <string name="setup_select_mode_outro">Sie können Ihre Wahl später ändern, aber das erfordert eine Neueinrichtung von TimeLimit</string>

    <string name="setup_select_mode_local_title">lokaler Modus</string>
    <string name="setup_select_mode_local_text">
        TimeLimit schränkt dieses Gerät ein. Es findet keine Vernetzung mit anderen Geräten statt.
        Das bietet den besten Datenschutz und ist vollständig kostenlos.
    </string>

    <string name="setup_select_mode_connected_title">vernetzter Modus</string>
    <string name="setup_select_mode_connected_text">
        TimeLimit schränkt einige Geräte ein. Die TimeLimit-Einstellungen können am entsprechenden
        Gerät selbst und von anderen Geräten aus verändert werden.
    </string>

    <string name="setup_select_mode_parent_title">E-Mail-Adresse eines Elternteils</string>
    <string name="setup_select_mode_parent_text">
        TimeLimit schränkt dieses Gerät nicht ein.
        Es wird zur Steuerung von TimeLimit auf anderen Geräten genutzt.
        Es erfolgt eine Anmeldung mittels E-Mail-Adresse.
    </string>

    <string name="setup_select_mode_child_title">Code von einer anderen TimeLimit-Installation</string>
    <string name="setup_select_mode_child_text">
        Dieses Gerät wird mit einem anderen verknüpft.
        Sie haben die Wahl, ob dieses Gerät eingeschränkt werden soll.
        Alle Einstellungen von TimeLimit können von allen verknüpften Geräten aus geändert werden.
        Es erfolgt eine Anmeldung mittels Code, der auf einem anderen Gerät, auf dem TimeLimit bereits installiert ist, angezeigt wird.
    </string>

    <string name="setup_select_mode_parent_key_title">Einrichten als Schlüsselgerät eines Elternteils</string>
    <string name="setup_select_mode_parent_key_text">
        TimeLimit schränkt dieses Gerät nicht ein. Es wird als zusätzlicher Schlüssel bei einem anderen Gerät im lokalen Mdous verwendet,
        um dort die Einstellungen von TimeLimit zu entsperren. Am anderen Gerät kann auch jederzeit ein Passwort verwendet werden.
    </string>

    <string name="setup_select_mode_uninstall_title">TimeLimit entfernen</string>
    <string name="setup_select_mode_uninstall_text">
        Nicht wirklich eine Art der Einrichtung.
        TimeLimit deaktiviert alle Berechtigungen, die eine Deinstallation verhindern (falls vorhanden)
        und startet die eigene Deinstallation.
    </string>

    <string name="setup_category_allowed">Erlaubte Apps</string>
    <string name="setup_category_games">Erlaubte Spiele</string>
    <string name="setup_username_child">Kind 1</string>
    <string name="setup_username_parent">Elternteil 1</string>

    <string name="sync_status_offline">Keine Verbindung</string>
    <string name="sync_status_online_short">Verbunden</string>
    <string name="sync_status_online_long">mit Server verbunden</string>
    <string name="sync_status_not_synced">%s - nicht synchronisiert</string>
    <string name="sync_status_unimportant_not_synced">%s - unwichtige Änderungen nicht synchronisiert</string>
    <string name="sync_status_conflict_toast">TimeLimit: Synchronisationskonflikt</string>

    <string name="setup_terms_title">Wilkommen bei TimeLimit</string>
    <string name="about_terms_title">Rechtliches</string>
    <string name="terms_default_server">
        Um TimeLimit mit dem Standardserver nutzen zu können,
        müssen Sie die Datenschutzbestimmungen und die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
        Sie finden die jeweils aktuellen Versionen unter
        <a href="https://legal.timelimit.io/de/nutzungsbedingungen/">https://legal.timelimit.io/de/nutzungsbedingungen/</a>
        und
        <a href="https://legal.timelimit.io/de/datenschutz/">https://legal.timelimit.io/de/datenschutz/</a>
    </string>
    <string name="terms_btn_accept">Akzeptieren und Fortfahren</string>

    <string name="uninstall_gplay_title">Kein Passwortschutz</string>
    <string name="uninstall_gplay_text">
        Apps aus dem Play Store müssen vom Benutzer deinstalliert werden können.
        Daher kann TimeLimit ohne Passwort deinstalliert werden.
        Außerdem ist es besser, wenn das Kind mit den Zeitbeschränkungen einverstanden ist.
    </string>

    <string name="uninstall_reset_title">App zurücksetzen</string>
    <string name="uninstall_reset_text">
        Alle Einstellungen von TimeLimit werden von diesem Gerät gelöscht.
        Danach kann TimeLimit erneut eingerichtet oder deinstalliert werden.
    </string>
    <string name="uninstall_reset_check_conirm">Ich möchte TimeLimit wirklich von diesem Gerät entfernen</string>

    <string name="update_primary_device_status_syncing">Warte auf erfolgreiche Synchronisation</string>
    <string name="update_primary_device_status_changing">Ändere das aktuelle Gerät</string>

    <string name="update_primary_device_toast_assigned_to_other_device">
        Der Nutzer ist noch an dem Gerät %s angemeldet.
        Bitte stellen Sie sicher, dass eine Verbindung zum anderen Gerät besteht und
        das andere Geräte an ist.
    </string>
    <string name="update_primary_device_toast_requires_full_version">Diese Aktion erfordert die Vollversion</string>
    <string name="update_primary_device_toast_success">aktuelles Gerät wurde geändert</string>

    <string name="update">Update</string>
    <string name="update_unsupported_text">Dieser Build hat keinen integrierten Updater.
        Sehen Sie an der Stelle, von der aus Sie TimeLimit installiert haben, nach Updates.
    </string>
    <string name="update_downloading">Update wird heruntergeladen</string>
    <string name="update_unavailable">Momentan ist kein Update verfügbar</string>
    <string name="update_available">TimeLimit %s ist verfügbar. Änderungen:\n%s</string>
    <string name="update_available_download">Aktualisieren</string>
    <string name="update_privacy">TimeLimit kann automatisch nach Updates suchen. Dafür
        wird regelmäßig %s abgefragt.
    </string>
    <string name="update_privacy_enable">Updateprüfung aktivieren</string>
    <string name="update_toast_new_release">Inzwischen gibt es eine andere Version</string>
    <string name="update_disabled">Die Updateprüfung ist deaktiviert</string>
    <string name="update_enable">Aktivieren</string>
    <string name="update_enable_switch">Updateprüfung aktivieren</string>
    <string name="update_check">Jetzt nach Updates suchen</string>
    <string name="update_checking">Es wird nach Updates gesucht</string>
    <string name="update_checking_toast_unchanged">Keine neuen Updates</string>
    <string name="update_toast_needs_permission">TimeLimit benötigt Ihre Berechtigung, um Updates zu installieren</string>
    <string name="update_installing">Update wird installiert</string>
    <string name="update_failure_toast">Das Update ist fehlgeschlagen; Das System meldete das Problem %s</string>
    <string name="update_notification_title">Update verfügbar</string>
    <string name="update_notification_text">Für weitere Informationen tippen</string>

    <string name="usage_history_title">Nutzungsverlauf</string>
    <string name="usage_history_empty_title">Kein Nutzungsverlauf vorhanden</string>
    <string name="usage_history_empty_text">
        Die Nutzungszeiten werden nur erfasst,
        wenn Zeitbegrenzungsregeln existieren und die zeitbegrenzten Apps genutzt werden
    </string>
    <string name="usage_history_time_area">von %s bis %s</string>
    <string name="usage_history_item_session_duration_limit">Sitzungsdauerbegrenzung von %s mit %s Pause</string>
    <string name="usage_history_item_last_usage">Letzte Verwendung: %s</string>
    <string name="usage_history_filter_all_categories">Alle Kategorien</string>

    <string name="usage_stats_permission_required_and_missing_title">Nutzungsdatenzugriff wird benötigt</string>
    <string name="usage_stats_permission_required_and_missing_text">
        TimeLimit benötigt diese Berechtigung, um korrekt zu funktionieren.
        Wählen Sie die Option \"Berechtigungen\", um eine Berechtigung zu erteilen.
    </string>

    <string name="activity_launch_permission_required_and_missing_title">Über anderen Apps anzeigen oder Bedienhilfe wird benötigt</string>

    <string name="util_join_and">und</string>

    <plurals name="util_time_seconds">
        <item quantity="one">%d Sekunde</item>
        <item quantity="other">%d Sekunden</item>
    </plurals>

    <plurals name="util_time_minutes">
        <item quantity="one">%d Minute</item>
        <item quantity="other">%d Minuten</item>
    </plurals>

    <plurals name="util_time_hours">
        <item quantity="one">%d Stunde</item>
        <item quantity="other">%d Stunden</item>
    </plurals>

    <plurals name="util_time_days">
        <item quantity="one">%d Tag</item>
        <item quantity="other">%d Tage</item>
    </plurals>

    <string name="util_time_blocked">Blockiert</string>
    <string name="util_time_less_minute">wenige Augenblicke</string>
    <string name="util_limit_hours_and_minutes"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> und <xliff:g>%2$s</xliff:g></string>
    <string name="util_time_remaining">Noch <xliff:g example="3 minutes" id="time">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="util_time_done">Zeit verbraucht</string>
    <string name="util_time_pause_in">Pause in %s</string>
    <string name="util_time_pause_shortly">gleich eine Pause</string>

    <string name="util_time_unused">Unbenutzt</string>
    <string name="util_time_used"><xliff:g example="4 minutes" id="used time">%1$s</xliff:g> benutzt</string>

    <string name="util_day_from_to">%s bis %s</string>
    <string name="util_day_no_day">an keinen Tagen</string>

    <string name="widget_msg_unconfigured">Dieses Widget funktioniert nur auf beschränkten Geräten</string>
    <string name="widget_msg_no_child">Momentan hat dieses Gerät keinen Kind-Benutzer</string>
    <string name="widget_msg_no_category">Das Kind hat keine Kategorien</string>
    <string name="widget_msg_no_filtered_category">Das Kind hat keine für das Widget ausgewählten Kategorien</string>
    <string name="widget_config_mode_all">alle Kategorien anzeigen</string>
    <string name="widget_config_mode_filter">sichtbare Kategorien filtern</string>
    <string name="widget_config_error_filter_empty">Sie müssen mindestens eine Kategorie auswählen</string>
    <string name="widget_config_other_translucent">Transparenz aktivieren</string>

    <string name="wiazrd_next">Weiter</string>

    <string name="admin_description_google">Dies ermöglicht es TimeLimit zu erkennen, wann es beendet wurde</string>
    <string name="admin_description_direct">Dies ermöglicht es TimeLimit zu verhindern, ausgeschaltet zu werden</string>

    <string name="admin_disable_warning">Soll der Geräteadministrator wirklich deaktiviert werden?</string>

    <string name="manage_child_tasks">Aufgaben</string>
    <string name="manage_child_tasks_add">Aufgabe erstellen</string>
    <string name="manage_child_tasks_edit">Aufgabe bearbeiten</string>
    <string name="manage_child_tasks_intro">Aufgaben sind Tätigkeiten, die ein Kind machen kann,
        um Extrazeit zu bekommen. Ein Elternteil muss die Erledigung bestätigen, bevor die Extrazeit
        wirksam wird.
    </string>
    <string name="manage_child_task_last_grant">Letzte Bestätigung: %s</string>
    <string name="manage_child_tasks_select_category">Kategorie wählen</string>
    <string name="manage_child_tasks_title_hint">Aufgabentitel</string>
    <string name="manage_child_tasks_toast_saved">Aufgabe gespeichert</string>
    <string name="manage_child_tasks_toast_removed">Aufgabe wurde gelöscht</string>

    <string name="task_review_title">Aufgabenbestätigung</string>
    <string name="task_review_text">%1$s hat angegeben, %2$s erledigt zu haben. Ist das richtig?</string>
    <string name="task_review_category">Dafür wird es %1$s Extrazeit für %2$s geben</string>
    <string name="task_review_last_grant">Diese Aufgabe wurde zuletzt bestätigt am %s</string>

    <string name="dummy_app_unassigned_system_image_app">nicht zugeordnete Apps von der Systempartition</string>
    <string name="dummy_app_feature_adb">Entwickleroptionen</string>
    <string name="dummy_app_feature_dns">DNS-Einstellungen</string>
    <string name="dummy_app_activity_audio">Hintergrundmusikwiedergabe</string>

    <string name="notify_permission_title">Benachrichtigungen</string>
    <string name="notify_permission_text">Abhängig von der verwendeten Android-Version benötigen Apps
        und damit auch TimeLimit
        eine Berechtigung, um Benachrichtigungen anzuzeigen. Auf beschränkten Geräten wird das
        Benachrichtigungssystem z.B. verwendet, um die verbleibende Zeit anzuzeigen und beim Sperren
        von Benachrichtigungen einen Hinweis anzuzeigen. Die Benachrichtigungen werden sowohl auf
        unbeschränkten als auch auf beschränkten Geräten verwendet, um auf Probleme hinzuweisen.
        Es wird ausdrücklich empfohlen, das Anzeigen von Benachrichtigungen zu erlauben.
    </string>
    <string name="notify_permission_text_granted">Das Anzeigen von Benachrichtigungen wurde erlaubt</string>
    <string name="notify_permission_btn_grant">Erlauben</string>
    <string name="notify_permission_btn_later">ohne Aktivierung der Benachrichtigungsfunktion fortfahren</string>
    <string name="notify_permission_rejected_toast">abgelehnt; möglicherweise können Sie dies nur noch über die Systemeinstellungen erlauben</string>

    <string name="manage_parent_u2f_add_key">Token hinzufügen</string>
    <string name="manage_parent_u2f_status_wait_key">Warte auf einen Schlüssel; Verbinden Sie jetzt den Schlüssel; NFC %s</string>
    <string name="manage_parent_u2f_status_wait_key_nfc_enabled">ist aktiviert</string>
    <string name="manage_parent_u2f_status_wait_key_nfc_disabled">ist deaktiviert</string>
    <string name="manage_parent_u2f_status_wait_key_nfc_unsupported">wird von Ihrem Gerät nicht unterstützt</string>
    <string name="manage_parent_u2f_status_working">Verknüpfung läuft; Gerät noch nicht trennen</string>
    <string name="manage_parent_u2f_status_interrupted">Verbindung unterbrochen</string>
    <string name="manage_parent_u2f_status_failed">Anfrage fehlgeschlagen</string>
    <string name="manage_parent_u2f_status_already_linked">Dieses Gerät ist bereits verknüpft</string>
    <string name="manage_parent_u2f_status_needs_user_interaction">Warte auf Druck der Bestätigen-Taste am Schlüssel</string>
    <string name="manage_parent_u2f_status_done">Das Gerät wurde verknüpft</string>

    <string name="manage_parent_u2f_remove_key_text">Möchten sich diesen Schlüssel wirklich entfernen?</string>
    <string name="manage_parent_u2f_remove_key_requires_password">Schlüssel können nur nach einer Anmeldung ohne Schlüssel entfernt werden</string>

    <string name="manage_parent_u2f_err_wrong_user">Nur der Benutzer selbst kann seine U2F-Schlüssel verwalten</string>

    <string name="u2f_login_error_unknown">unbekannter Schlüssel</string>
    <string name="u2f_login_error_invalid">ungültiger Schlüssel</string>

    <string name="account_deletion_title">Registrierung löschen</string>
    <string name="account_deletion_text_no_account">Sie verwenden keine Vernetzung, sodass es keine Registrierung gibt, die gelöscht werden könnte</string>
    <string name="account_deletion_text_done">Ihre Anfrage wurde gesendet</string>
    <string name="account_deletion_confirmation_text">Hiermit können Sie Ihre Registrierung löschen lassen.
        Damit wird TimeLimit auf allen verknüpften Geräten zurückgesetzt.
        Wenn Sie das nicht tun, erfolgt eine automatische Löschung, wenn Sie TimeLimit nicht mehr verwenden.
        Einige Daten können nicht auf Anfrage gelöscht werden.
        Die Details finden Sie in der Datenschutzerklärung.
    </string>
    <string name="account_deletion_confirmation_premium_toggle">Ich verzichte ersatzlos auf eine evtl. vorhandene Restlaufzeit meiner Vollversion</string>
    <string name="account_deletion_confirmation_button">Löschung anfordern</string>

    <string name="device_owner_transfer_title">Gerätebesitzer übertragen</string>
    <string name="device_owner_transfer_text">Soll TimeLimit die Gerätebesitzerrolle abgeben und an %s übergeben?
        Das wird zu einer Manipulationswarnung führen.
    </string>
    <string name="device_owner_transfer_confirm">Berechtigung übertragen</string>
</resources>
